Translation meaning & definition of the word "intimate" into Ukrainian language

noun

1. Someone to whom private matters are confided

synonym:
• confidant
,
• intimate

1. Хтось, кому довіряють приватні справи

синонім:
• довірений
,
• ін

verb

1. Give to understand

• "I insinuated that i did not like his wife"

synonym:
• intimate
,
• adumbrate
,
• insinuate

1. Дати зрозуміти

• "Я наполягав на тому, що мені не сподобалася його дружина"

синонім:
• ін
,
• прислів’я
,
• інсинуація

2. Imply as a possibility

• "The evidence suggests a need for more clarification"

synonym:
• suggest
,
• intimate

2. Передбачає можливість

• "Докази свідчать про необхідність більшого роз'яснення"

синонім:
• запропонувати
,
• ін

adjective

1. Marked by close acquaintance, association, or familiarity

• "Intimate friend"

• "Intimate relations between economics, politics, and legal principles" - v.l. parrington

synonym:
• intimate

1. Відзначається близьким знайомством, асоціацією чи знайомством

• "Інтимний друг"

• "Інтимні відносини між економікою, політикою та правовими принципами" - в.л. паррінгтон

синонім:
• ін

2. Having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere

• "Had a cozy chat"

• "A relaxed informal manner"

• "An intimate cocktail lounge"

• "The small room was cozy and intimate"

synonym:
• cozy
,
• intimate
,
• informal

2. Створення або виховання теплої чи доброзичливої та неформальної атмосфери

• "Був затишний чат"

• "Спокійна неформальна манера"

• "Інтимний коктейльний зал"

• "Маленька кімната була затишною та інтимною"

синонім:
• затишок
,
• ін
,
• неформальний

3. Having mutual interests or affections

• Of established friendship

• "On familiar terms"

• "Pretending she is on an intimate footing with those she slanders"

synonym:
• familiar
,
• intimate

3. Взаємні інтереси чи прихильності

• Встановленої дружби

• "На звичних умовах"

• "Прикидаючись, що вона на інтимній основі з тими, кого вона наклепує"

синонім:
• знайомі
,
• ін

4. Involved in a sexual relationship

• "The intimate (or sexual) relations between husband and wife"

• "She had been intimate with many men"

• "He touched her intimate parts"

synonym:
• intimate
,
• sexual

4. Причетний до сексуальних стосунків

• "Інтимні (або сексуальні) стосунки між чоловіком і дружиною"

• "Вона була інтимною з багатьма чоловіками"

• "Він торкнувся її інтимних частин"

синонім:
• ін
,
• сексуальний

5. Innermost or essential

• "The inner logic of cubism"

• "The internal contradictions of the theory"

• "The intimate structure of matter"

synonym:
• inner
,
• internal
,
• intimate

5. Найпотаємніший або найважливіший

• "Внутрішня логіка кубізму"

• "Внутрішні суперечності теорії"

• "Інтимна структура матерії"

синонім:
• внутрішній
,
• ін

6. Thoroughly acquainted through study or experience

• "This girl, so intimate with nature"-w.h.hudson

• "Knowledgeable about the technique of painting"- herbert read

synonym:
• intimate
,
• knowledgeable
,
• versed

6. Ретельно знайомий через дослідження чи досвід

• "Ця дівчина, така інтимна з природою" -w.h.hudson

• "Знаючий про техніку малювання" - герберт прочитайте

синонім:
• ін
,
• обізнаний
,
• розбирається