Translation meaning & definition of the word "instance" into Ukrainian language

noun

1. An occurrence of something

• "It was a case of bad judgment"

• "Another instance occurred yesterday"

• "But there is always the famous example of the smiths"

synonym:
• case
,
• instance
,
• example

1. Виникнення чогось

• "Це був випадок поганого судження"

• "Інший екземпляр стався вчора"

• "Але завжди є відомий приклад смітса"

синонім:
• справа
,
• екземпляр
,
• приклад

2. An item of information that is typical of a class or group

• "This patient provides a typical example of the syndrome"

• "There is an example on page 10"

synonym:
• example
,
• illustration
,
• instance
,
• representative

2. Елемент інформації, характерний для класу чи групи

• "Цей пацієнт надає типовий приклад синдрому"

• "На сторінці 10 є приклад"

синонім:
• приклад
,
• ілюстрація
,
• екземпляр
,
• представник

verb

1. Clarify by giving an example of

synonym:
• exemplify
,
• illustrate
,
• instance

1. Уточнити, подавши приклад

синонім:
• прикладом
,
• проілюструвати
,
• екземпляр

Examples of using

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Англійські статті важливі для хліба та масла. Наприклад, якщо я попрошу свого англійського друга потримати мішок на деякий час, а потім попрошу повернути його, сказавши "Дай мені сумку", він, ймовірно, вкраде мішок чоловіка, що стоїть навколо, бо не зрозумів який мішок мав на увазі.

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

Історія деяких слів - справжній шедевр. Наприклад, капут. Оригінальним словом була латинська «капута» - «голова»; а шлях від «голи» до «кінець усього» досить довгий.

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

Алюміній та скло є важливими матеріалами в цивільному будівництві, хоча, наприклад, не так важливі, як сталь та дерево.

For instance, what would you have done if you were in my place?

Наприклад, що б ти зробив, якби ти був на моєму місці?

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.

Наприклад, французу може бути важко посміятися з російського жарту.

I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.

Я хочу поїхати за кордон, наприклад, до Італії та Іспанії.

This is an instance of modern British life.

Це приклад сучасного британського життя.

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.

Наприклад, поклони властиві нам, японцям.

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.

Японія повна прекрасних міст. Наприклад, Кіото та Нара.

I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.

Я хочу поїхати за кордон, наприклад, до Італії та Іспанії.