Translation meaning & definition of the word "incident" into Ukrainian language

noun

1. A single distinct event

synonym:
• incident

1. Одна чітка подія

синонім:
• інцидент

2. A public disturbance

• "The police investigated an incident at the bus station"

synonym:
• incident

2. Суспільне занепокоєння

• "Поліція розслідувала інцидент на автовокзалі"

синонім:
• інцидент

adjective

1. Falling or striking of light rays on something

• "Incident light"

synonym:
• incident

1. Падіння або удари світлових променів на щось

• "Інцидентне світло"

синонім:
• інцидент

2. (sometimes followed by `to') minor or casual or subordinate in significance or nature or occurring as a chance concomitant or consequence

• "Incidental expenses"

• "The road will bring other incidental advantages"

• "Extra duties incidental to the job"

• "Labor problems incidental to a rapid expansion"

• "Confusion incidental to a quick change"

synonym:
• incidental
,
• incident

2. (іноді супроводжується "до") неповнолітнього або випадкового або підпорядкованого за значенням або природою або виникає як шанс, що виникає або є наслідком

• "Випадкові витрати"

• "Дорога принесе інші випадкові переваги"

• "Додаткові обов'язки, пов'язані з роботою"

• "Трудові проблеми, пов'язані з швидким розширенням"

• "Плутанина, пов'язана з швидкою зміною"

синонім:
• випадковий
,
• інцидент

Examples of using

I'll tell you about the incident that occured in our village.

Я розповім вам про інцидент, який стався в нашому селі.

I hope the incident will go unnoticed.

Я сподіваюся, що інцидент залишиться непоміченим.

Different people tell different versions of the incident.

Різні люди розповідають різні версії інциденту.

I'll explain the incident.

Я поясню інцидент.

Tell me about the incident.

Розкажи мені про інцидент.

If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.

Якщо ви слухаєте лише показання жертви, ви не можете зрозуміти повну історію інциденту.

A single incident can change your life.

Один інцидент може змінити ваше життя.

The police informed us about the incident.

Поліція повідомила нас про інцидент.

Word of the incident spread quickly.

Слово про інцидент швидко поширилося.

That incident made him famous.

Цей інцидент зробив його відомим.

The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.

Справа Японської асоціації стоматологів - це інцидент, що стосується таємних пожертв Японської асоціації стоматологів членам сейму, що належать до ЛДП.

A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.

Для визначення причини інциденту був створений комітет з встановлення фактів.

Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.

Росія висловлює жаль з приводу втрачених в інциденті із заручниками.

After the incident I came to have a higher opinion of him.

Після інциденту я прийшов до нього вищою думкою.

That incident is printed on my mind.

Цей інцидент надрукований на моїй думці.

This is the place where the incident happened.

Це місце, де стався інцидент.

This is the place where the incident took place.

Це місце, де стався інцидент.

We must prevent this type of incident from recurring.

Ми повинні не допустити повторення цього типу інцидентів.

The incident sowed the seeds of the war.

Інцидент посіяв насіння війни.

That incident drew his interest.

Цей інцидент викликав його інтерес.