Translation meaning & definition of the word "image" into Ukrainian language

noun

1. An iconic mental representation

• "Her imagination forced images upon her too awful to contemplate"

synonym:
• image
,
• mental image

1. Знакове ментальне зображення

• "Її уява змусила образи на неї занадто жахливо споглядати"

синонім:
• зображення
,
• ментальний образ

2. (jungian psychology) a personal facade that one presents to the world

• "A public image is as fragile as humpty dumpty"

synonym:
• persona
,
• image

2. (юнглійська психологія) особистий фасад, який представляє світові

• "Публічний образ такий же крихкий, як humpty dumpty"

синонім:
• персона
,
• зображення

3. A visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface

• "They showed us the pictures of their wedding"

• "A movie is a series of images projected so rapidly that the eye integrates them"

synonym:
• picture
,
• image
,
• icon
,
• ikon

3. Візуальне зображення (об'єкта чи сцени чи людини чи абстракції), що утворюється на поверхні

• "Вони показали нам фотографії свого весілля"

• "Фільм - це серія зображень, що проектуються так швидко, що око їх інтегрує"

синонім:
• малюнок
,
• зображення
,
• значок
,
• ікон

4. A standard or typical example

• "He is the prototype of good breeding"

• "He provided america with an image of the good father"

synonym:
• prototype
,
• paradigm
,
• epitome
,
• image

4. Стандартний або типовий приклад

• "Він є прототипом хорошого розведення"

• "Він надав америці образ доброго батька"

синонім:
• прототип
,
• парадигма
,
• епітом
,
• зображення

5. Language used in a figurative or nonliteral sense

synonym:
• trope
,
• figure of speech
,
• figure
,
• image

5. Мова, що використовується у переносному чи нелітеральному сенсі

синонім:
• троп
,
• фігура мови
,
• фігура
,
• зображення

6. Someone who closely resembles a famous person (especially an actor)

• "He could be gingrich's double"

• "She's the very image of her mother"

synonym:
• double
,
• image
,
• look-alike

6. Хтось, хто дуже нагадує відому людину (особливо актора)

• "Він міг бути подвійним гінгріхом"

• "Вона - саме образ її матері"

синонім:
• подвійний
,
• зображення
,
• схожий

7. (mathematics) the set of values of the dependent variable for which a function is defined

• "The image of f(x) = x^2 is the set of all non-negative real numbers if the domain of the function is the set of all real numbers"

synonym:
• image
,
• range
,
• range of a function

7. (математика) набір значень залежної змінної, для якої визначена функція

• "Зображення f (x) = x ^ 2 - це сукупність усіх негативних дійсних чисел, якщо домен функції є набором усіх дійсних чисел"

синонім:
• зображення
,
• діапазон
,
• діапазон функції

8. The general impression that something (a person or organization or product) presents to the public

• "Although her popular image was contrived it served to inspire music and pageantry"

• "The company tried to project an altruistic image"

synonym:
• image

8. Загальне враження, що щось (людина чи організація чи продукт) представляє громадськість

• "Хоча її популярний образ був надуманий, він служив для натхнення музики та конкурсів"

• "Компанія намагалася спроектувати альтруїстичний образ"

синонім:
• зображення

9. A representation of a person (especially in the form of sculpture)

• "The coin bears an effigy of lincoln"

• "The emperor's tomb had his image carved in stone"

synonym:
• effigy
,
• image
,
• simulacrum

9. Уявлення про людину (особливо у формі скульптури)

• "Монета має вигляд лінкольна"

• "Гробниця імператора мала його зображення, вирізане з каменю"

синонім:
• випорожнення
,
• зображення
,
• симулякр

verb

1. Render visible, as by means of mri

synonym:
• image

1. Зробити видимим, як за допомогою мрт

синонім:
• зображення

2. Imagine

• Conceive of

• See in one's mind

• "I can't see him on horseback!"

• "I can see what will happen"

• "I can see a risk in this strategy"

synonym:
• visualize
,
• visualise
,
• envision
,
• project
,
• fancy
,
• see
,
• figure
,
• picture
,
• image

2. Уявіть

• Задум

• Бачити в думці

• "Я не бачу його на коні!"

• "Я бачу, що буде"

• "Я бачу ризик у цій стратегії"

синонім:
• візуалізувати
,
• передбачення
,
• проект
,
• фантазія
,
• побачити
,
• фігура
,
• малюнок
,
• зображення

Examples of using

"Ganon made man in his image, and spoke to his creations: "You are my prisoners." Wait, what the hell is this..?" "It's a book." "I know a book if I see one, Sister Ipo. What book—" "Read the book!" "You goose."

"Ганон створив людину за своїм образом і говорив зі своїми творіннями:" Ти мої в'язні." Зачекайте, що це за чорт..?" "Це книга." "Я знаю книгу, якщо бачу її, сестра Іпо. Яка книга — "" Прочитайте книгу!" "Ти гусак."

Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a hundred thousand times the thumbnail image of what it is trying to convey.

Мова - це лише карта людських думок, почуттів та спогадів. І як і всі карти, мова в сто тисяч разів перевищує ескіз того, що вона намагається передати.

Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.

Всупереч публічному іміджу Ньютона, більшість його робіт були присвячені не науці, а теології, містицизму та алхімії.

Specular image holds an important place in Lakan's theory of the Imaginary.

Спекулярне зображення займає важливе місце в теорії Лакана про уявне.

If you scale the image up it might pixelate.

Якщо масштабувати зображення вгору, воно може пікселювати.

I can't figure out how to upload an image.

Я не можу зрозуміти, як завантажити зображення.

I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.

Я думаю, що диявола не існує, але людина створила його, він створив його за власним образом і подобою.

The image of my mother is on my mind.

Образ моєї матері на мій погляд.

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.

Відкрийте зображення та виберіть макет зображення. Клацніть «Відкрити», щоб відкрити зображення. Клацніть "Кинути", щоб вийти з програми. "Функція "Макет зображення" дозволяє переглядати будь-який макет.

The group box "Image Layout" shows different options for displaying the image in the picture box. There are four layouts to choose from. With Center, your image will be centered in the picture box. With Auto size, your image will be auto sized. With Stretch, your image will be resized to the size of the picture box and with Autozoom, your image will be zoomed to the picture box.

У груповому полі "Макет зображення" відображаються різні параметри відображення зображення у вікні зображення. Є чотири макети на вибір. За допомогою Центру ваше зображення буде зосереджено у вікні зображення. З автоматичним розміром ваше зображення буде мати автоматичний розмір. За допомогою Stretch ваше зображення буде змінено на розмір вікна зображень, а за допомогою Autozoom ваше зображення буде збільшено до поля зображень.

Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.

Переглядач зображень - це програмне забезпечення для перегляду зображень. Це програмне забезпечення - дуже мала програма. Це програмне забезпечення має лише основні функції. Це перекладається користувачами проекту Tatoeba.

God created man in his own image.

Бог створив людину за власним образом.

He is the very image of his father.

Він - сам образ батька.

This scandal has severely damaged the public image of our company.

Цей скандал сильно пошкодив громадський імідж нашої компанії.

He is the very image of his father.

Він - сам образ батька.

God created man in his own image.

Бог створив людину за власним образом.