Translation meaning & definition of the word "ill" into Ukrainian language

noun

1. An often persistent bodily disorder or disease

• A cause for complaining

synonym:
• ailment
,
• complaint
,
• ill

1. Часто стійкий тілесний розлад або захворювання

• Причина скарги

синонім:
• недуга
,
• скарга
,
• хворий

adjective

1. Affected by an impairment of normal physical or mental function

• "Ill from the monotony of his suffering"

synonym:
• ill
,
• sick

1. Уражений порушенням нормальної фізичної чи психічної функції

• "Хворо від одноманітності його страждань"

синонім:
• хворий

2. Resulting in suffering or adversity

• "Ill effects"

• "It's an ill wind that blows no good"

synonym:
• ill

2. Що призводить до страждань чи негараздів

• "Невеликі ефекти"

• "Це поганий вітер, який не дме"

синонім:
• хворий

3. Distressing

• "Ill manners"

• "Of ill repute"

synonym:
• ill

3. Лихо

• "Хворих манер"

• "Неправильної репутації"

синонім:
• хворий

4. Indicating hostility or enmity

• "You certainly did me an ill turn"

• "Ill feelings"

• "Ill will"

synonym:
• ill

4. Вказуючи на ворожість чи ворожнечу

• "Ти, звичайно, зробив мені погану чергу"

• "Хворі почуття"

• "Хвора воля"

синонім:
• хворий

5. Presaging ill fortune

• "Ill omens"

• "Ill predictions"

• "My words with inauspicious thunderings shook heaven"- p.b.shelley

• "A dead and ominous silence prevailed"

• "A by-election at a time highly unpropitious for the government"

synonym:
• ill
,
• inauspicious
,
• ominous

5. Передбачування нещастя

• "Хвороби"

• "Непрогнози"

• "Мої слова з непристойними громом сколихнули небо" - п.б.шеллі

• "Переважала мертва і зловісна тиша"

• "Вибори в той час, як для уряду вкрай неспроможні"

синонім:
• хворий
,
• невмілий
,
• зловісний

adverb

1. (`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner

• Not well

• "He was ill prepared"

• "It ill befits a man to betray old friends"

• "The car runs badly"

• "He performed badly on the exam"

• "The team played poorly"

• "Ill-fitting clothes"

• "An ill-conceived plan"

synonym:
• ill
,
• badly
,
• poorly

1. (`ill 'часто використовується як комбінуюча форма) погано або неналежним або незадовільним способом

• Не добре

• "Він був погано підготовлений"

• "Це погано підходить людині зраджувати старих друзів"

• "Машина працює погано"

• "Він погано виступив на іспиті"

• "Команда грала погано"

• "Необроблений одяг"

• "Непродуманий план"

синонім:
• хворий
,
• погано

2. Unfavorably or with disapproval

• "Tried not to speak ill of the dead"

• "Thought badly of him for his lack of concern"

synonym:
• ill
,
• badly

2. Несприятливо або з несхваленням

• "Намагався не говорити про мертвих"

• "Погано думав про нього за його відсутність турботи"

синонім:
• хворий
,
• погано

3. With difficulty or inconvenience

• Scarcely or hardly

• "We can ill afford to buy a new car just now"

synonym:
• ill

3. З труднощами або незручностями

• Ледве чи навряд чи

• "Ми можемо собі дозволити придбати нову машину саме зараз"

синонім:
• хворий

Examples of using

I hate being ill.

Я ненавиджу хворіти.

When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. When a country is ill governed, riches and honor are things to be ashamed of.

Коли країною добре керують, бідність і середній стан - це те, чого слід соромитися. Коли країною погано керують, багатство та честь - це те, чого слід соромитися.

It seems I'm falling ill.

Здається, я захворів.

You are ill.

Ви хворі.

You weren't ill.

Ви не хворіли.

I was very ill at ease with those people.

Мені було дуже погано з тими людьми.

When her neighbours were ill, she asked a doctor to give them some medicine.

Коли її сусіди захворіли, вона попросила лікаря дати їм ліки.

It turned out that she was ill.

Виявилося, що вона хвора.

Was anybody among your relatives ill with cancer?

Хтось із ваших родичів захворів на рак?

Are you mentally ill?

Ви психічно хворі?

Maybe he was ill.

Можливо, він захворів.

You are seriously ill.

Ви серйозно хворі.

Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.

Страхування змушує нас пам’ятати, що світ, у якому ми живемо, не є повністю безпечним; ми можемо захворіти, зіткнутися з небезпекою або зіткнутися з несподіваним.

I felt ill.

Я почував себе погано.

I didn't know she was ill.

Я не знав, що вона хвора.

A pill for every ill.

Таблетка для кожного хворого.

He is ill.

Він хворий.

Yesterday I was ill.

Вчора я захворів.

My mother is seriously ill.

Моя мати серйозно хвора.

My mother being ill, I couldn't go to the concert.

Моя мати хворіла, я не могла піти на концерт.