Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "hot" into Ukrainian language

Переклад значення & визначення слова "гарячий" на українську мову

EnglishUkrainian

Hot

[Гарячий]
/hɑt/

adjective

1. Used of physical heat

  • Having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning
  • "Hot stove"
  • "Hot water"
  • "A hot august day"
  • "A hot stuffy room"
  • "She's hot and tired"
  • "A hot forehead"
    synonym:
  • hot

1. Використовується фізичне тепло

  • Наявність високої або вищої за бажану температури або виділення тепла чи відчуття або викликання відчуття тепла чи горіння
  • "Гаряча піч"
  • "Гаряча вода"
  • "Жаркий серпневий день"
  • "Гаряча задушлива кімната"
  • "Вона гаряча і втомлена"
  • "Гаряче чоло"
    синонім:
  • гарячий

2. Characterized by violent and forceful activity or movement

  • Very intense
  • "The fighting became hot and heavy"
  • "A hot engagement"
  • "A raging battle"
  • "The river became a raging torrent"
    synonym:
  • hot
  • ,
  • raging

2. Характеризується насильницькою та силовою діяльністю або рухом

  • Дуже інтенсивно
  • "Бій став гарячим і важким"
  • "Гарячі заручини"
  • "Розбурхана битва"
  • "Річка стала бурхливим потоком"
    синонім:
  • гарячий
  • ,
  • лютує

3. Extended meanings

  • Especially of psychological heat
  • Marked by intensity or vehemence especially of passion or enthusiasm
  • "A hot temper"
  • "A hot topic"
  • "A hot new book"
  • "A hot love affair"
  • "A hot argument"
    synonym:
  • hot

3. Розширені значення

  • Особливо психологічної спеки
  • Відзначається інтенсивністю або палкістю, особливо пристрастю чи ентузіазмом
  • "Гарячий характер"
  • "Гаряча тема"
  • "Гаряча нова книга"
  • "Гаряча любовна пригода"
  • "Гаряча суперечка"
    синонім:
  • гарячий

4. (color) bold and intense

  • "Hot pink"
    synonym:
  • hot

4. (колір) сміливий та інтенсивний

  • "Гарячий рожевий"
    синонім:
  • гарячий

5. Sexually excited or exciting

  • "Was hot for her"
  • "Hot pants"
    synonym:
  • hot

5. Сексуально збуджений або збудливий

  • "Був гарячим для неї"
  • "Гарячі штани"
    синонім:
  • гарячий

6. Recently stolen or smuggled

  • "Hot merchandise"
  • "A hot car"
    synonym:
  • hot

6. Нещодавно вкрадені або контрабандою

  • "Гарячий товар"
  • "Гаряча машина"
    синонім:
  • гарячий

7. Very fast

  • Capable of quick response and great speed
  • "A hot sports car"
  • "A blistering pace"
  • "Got off to a hot start"
  • "In hot pursuit"
  • "A red-hot line drive"
    synonym:
  • blistering
  • ,
  • hot
  • ,
  • red-hot

7. Дуже швидко

  • Здатний швидко реагувати і мати велику швидкість
  • "Гарячий спортивний автомобіль"
  • "Пухкий темп"
  • "Запущено"
  • "По гарячих слідах"
  • "Розпечений лінійний привід"
    синонім:
  • пухирі
  • ,
  • гарячий
  • ,
  • розпечений

8. Wanted by the police

  • "A hot suspect"
    synonym:
  • hot

8. Розшукуються поліцією

  • "Гарячий підозрюваний"
    синонім:
  • гарячий

9. Producing a burning sensation on the taste nerves

  • "Hot salsa"
  • "Jalapeno peppers are very hot"
    synonym:
  • hot
  • ,
  • spicy

9. Створення відчуття печіння на смакових нервах

  • "Гаряча сальса"
  • "Перець халапеньо дуже гарячий"
    синонім:
  • гарячий
  • ,
  • пряний

10. Performed or performing with unusually great skill and daring and energy

  • "A hot drummer"
  • "He's hot tonight"
    synonym:
  • hot

10. Виконувалися або виступали з незвичайно великою майстерністю, сміливістю та енергією

  • "Гарячий барабанщик"
  • "Сьогодні ввечері йому жарко"
    синонім:
  • гарячий

11. Very popular or successful

  • "One of the hot young talents"
  • "Cabbage patch dolls were hot last season"
    synonym:
  • hot

11. Дуже популярний або успішний

  • "Один із гарячих молодих талантів"
  • "Капустяні ляльки були гарячими минулого сезону"
    синонім:
  • гарячий

12. Very unpleasant or even dangerous

  • "Make it hot for him"
  • "In the hot seat"
  • "In hot water"
    synonym:
  • hot

12. Дуже неприємні або навіть небезпечні

  • "Зробіть його гарячим для нього"
  • "На гарячому сидінні"
  • "У гарячій воді"
    синонім:
  • гарячий

13. Newest or most recent

  • "News hot off the press"
  • "Red-hot information"
    synonym:
  • hot
  • ,
  • red-hot

13. Найновіший або найновіший

  • "Новини гарячі від преси"
  • "Розпечена інформація"
    синонім:
  • гарячий
  • ,
  • розпечений

14. Having or bringing unusually good luck

  • "Hot at craps"
  • "The dice are hot tonight"
    synonym:
  • hot

14. Мати або приносити незвичайну удачу

  • "Гаряче від лайна"
  • "Сьогодні ввечері в кубиках жарко"
    синонім:
  • гарячий

15. Very good

  • Often used in the negative
  • "He's hot at math but not so hot at history"
    synonym:
  • hot

15. Очень хорошо

  • Часто використовується в негативі
  • "Він гарячий у математиці, але не дуже в історії"
    синонім:
  • гарячий

16. Newly made

  • "A hot scent"
    synonym:
  • hot

16. Новоспечений

  • "Гарячий запах"
    синонім:
  • гарячий

17. Having or showing great eagerness or enthusiasm

  • "Hot for travel"
    synonym:
  • hot

17. Мати або демонструвати велике бажання чи ентузіазм

  • "Гаряче для подорожей"
    синонім:
  • гарячий

18. Of a seeker

  • Very near to the object sought
  • "You are hot"
    synonym:
  • hot

18. Шукача

  • Дуже близько до об'єкта, який шукають
  • "Ти гарячий"
    синонім:
  • гарячий

19. Having or dealing with dangerously high levels of radioactivity

  • "Hot fuel rods"
  • "A hot laboratory"
    synonym:
  • hot

19. Наявність або робота з небезпечно високими рівнями радіоактивності

  • "Гарячі паливні стрижні"
  • "Гаряча лабораторія"
    синонім:
  • гарячий

20. Charged or energized with electricity

  • "A hot wire"
  • "A live wire"
    synonym:
  • hot
  • ,
  • live

20. Заряджений або під напругою електрикою

  • "Гарячий дріт"
  • "Провід під напругою"
    синонім:
  • гарячий
  • ,
  • жити

21. Marked by excited activity

  • "A hot week on the stock market"
    synonym:
  • hot

21. Відзначений збудженою активністю

  • "Жаркий тиждень на фондовому ринку"
    синонім:
  • гарячий

Examples of using

The water is hot.
Вода гаряча.
It was so hot in Australia yesterday that Tom managed to fry an egg on a shovel.
Вчора в Австралії було так спекотно, що Тому вдалося посмажити яйце на лопаті.
Tom said the soup was too hot.
Том сказав, що суп занадто гарячий.