Translation meaning & definition of the word "home" into Ukrainian language

noun

1. Where you live at a particular time

• "Deliver the package to my home"

• "He doesn't have a home to go to"

• "Your place or mine?"

synonym:
• home
,
• place

1. Де ви живете в певний час

• "Доставте пакет додому"

• "У нього немає додому, куди їхати"

• "Своє місце чи моє?"

синонім:
• додому
,
• місце

2. Housing that someone is living in

• "He built a modest dwelling near the pond"

• "They raise money to provide homes for the homeless"

synonym:
• dwelling
,
• home
,
• domicile
,
• abode
,
• habitation
,
• dwelling house

2. Житло, в якому хтось живе

• "Він збудував скромне житло біля ставу"

• "Вони збирають гроші, щоб забезпечити будинки для бездомних"

синонім:
• житло
,
• додому
,
• місце проживання
,
• обитель
,
• житловий будинок

3. The country or state or city where you live

• "Canadian tariffs enabled united states lumber companies to raise prices at home"

• "His home is new jersey"

synonym:
• home

3. Країна чи штат чи місто, де ви живете

• "Канадські тарифи дозволили лісозаготівельним компаніям сша підвищувати ціни вдома"

• "Його дім - нью-джерсі"

синонім:
• додому

4. (baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands

• It must be touched by a base runner in order to score

• "He ruled that the runner failed to touch home"

synonym:
• home plate
,
• home base
,
• home
,
• plate

4. (бейсбол) основа, що складається з гумової плити, де стоїть тісто

• Його повинен торкнутися базовий бігун, щоб забити

• "Він постановив, що бігун не доторкнувся додому"

синонім:
• домашня тарілка
,
• домашня база
,
• додому
,
• тарілка

5. The place where you are stationed and from which missions start and end

synonym:
• base
,
• home

5. Місце, де ви перебуваєте, і з якого починаються і закінчуються місії

синонім:
• основа
,
• додому

6. Place where something began and flourished

• "The united states is the home of basketball"

synonym:
• home

6. Місце, де щось почалося і процвітало

• "Сша - це будинок баскетболу"

синонім:
• додому

7. An environment offering affection and security

• "Home is where the heart is"

• "He grew up in a good christian home"

• "There's no place like home"

synonym:
• home

7. Середовище, що пропонує прихильність та безпеку

• "Дім - там, де є серце"

• "Він виріс у хорошому християнському будинку"

• "Немає місця, як вдома"

синонім:
• додому

8. A social unit living together

• "He moved his family to virginia"

• "It was a good christian household"

• "I waited until the whole house was asleep"

• "The teacher asked how many people made up his home"

synonym:
• family
,
• household
,
• house
,
• home
,
• menage

8. Соціальна одиниця, яка живе разом

• "Він переїхав із сім'єю до вірджинії"

• "Це було хороше християнське домогосподарство"

• "Я чекав, поки весь будинок спить"

• "Вчитель запитав, скільки людей складають його будинок"

синонім:
• сім'я
,
• домашнє господарство
,
• будинок
,
• додому
,
• найменування

9. An institution where people are cared for

• "A home for the elderly"

synonym:
• home
,
• nursing home
,
• rest home

9. Заклад, де доглядають людей

• "Дім для людей похилого віку"

синонім:
• додому
,
• будинок престарілих
,
• відпочинок додому

verb

1. Provide with, or send to, a home

synonym:
• home

1. Забезпечити або відправити додому

синонім:
• додому

2. Return home accurately from a long distance

• "Homing pigeons"

synonym:
• home

2. Повернутися додому точно з великої відстані

• "Голуби голубів"

синонім:
• додому

adjective

1. Used of your own ground

• "A home game"

synonym:
• home(a)

1. Використовується ваша власна земля

• "Домашня гра"

синонім:
• будинок (а)

2. Relating to or being where one lives or where one's roots are

• "My home town"

synonym:
• home

2. Пов'язані або є там, де живе або де є коріння

• "Моє рідне місто"

синонім:
• додому

3. Inside the country

• "The british home office has broader responsibilities than the united states department of the interior"

• "The nation's internal politics"

synonym:
• home(a)
,
• interior(a)
,
• internal
,
• national

3. Всередині країни

• "Британський внутрішній офіс несе більш широкі обов'язки, ніж міністерство внутрішніх справ сша"

• "Внутрішня політика нації"

синонім:
• будинок (а)
,
• інтер'єр (а)
,
• внутрішній
,
• національний

adverb

1. At or to or in the direction of one's home or family

• "He stays home on weekends"

• "After the game the children brought friends home for supper"

• "I'll be home tomorrow"

• "Came riding home in style"

• "I hope you will come home for christmas"

• "I'll take her home"

• "Don't forget to write home"

synonym:
• home

1. В або до або в напрямку свого будинку чи сім'ї

• "Він залишається вдома у вихідні дні"

• "Після гри діти привезли друзів додому на вечерю"

• "Я завтра буду вдома"

• "Прийшов додому в стилі"

• "Я сподіваюся, що ти прийдеш додому на різдво"

• "Я відвезу її додому"

• "Не забудьте написати додому"

синонім:
• додому

2. On or to the point aimed at

• "The arrow struck home"

synonym:
• home

2. На або до точки, спрямованої на

• "Стріла вдарила додому"

синонім:
• додому

3. To the fullest extent

• To the heart

• "Drove the nail home"

• "Drove his point home"

• "His comments hit home"

synonym:
• home

3. В повній мірі

• До серця

• "Відкиньте цвях додому"

• "Відкинув свою точку додому"

• "Його коментарі потрапили додому"

синонім:
• додому

Examples of using

Take the same road home that you came on.

Поїдьте тією ж дорогою додому, що і ви.

Have you heard already that he has finally returned home?

Ви вже чули, що він нарешті повернувся додому?

"Are your parents home?" "Only my dad."

"Ваші батьки вдома?" "Тільки мій тато."

If you don't feel like it, go home! Otherwise you're just standing in the way.

Якщо вам це не подобається, ідіть додому! Інакше ти просто стоїш на шляху.

Tom's cat is always waiting at the door when he arrives home.

Кіт Тома завжди чекає біля дверей, коли він приїде додому.

It's good to have you home.

Добре мати тебе вдома.

I don't feel well and would rather stay at home today.

Я не почуваюся добре і вважаю за краще сьогодні залишатися вдома.

The two boys raced each other home.

Двоє хлопців мчали один одного додому.

We will stay at home rather than get there so late.

Ми залишимося вдома, а не потрапимо туди так пізно.

Who's going to stay at home to receive the guests?

Хто залишиться вдома, щоб прийняти гостей?

Tom stopped knocking on the door as soon as he realized Mary wasn't home.

Том перестав стукати у двері, як тільки зрозумів, що Мері не вдома.

Tom couldn't find a job in Boston, so he came back home.

Том не зміг знайти роботу в Бостоні, тому повернувся додому.

The first thing Tom does every day when he gets home is turn on the TV.

Перше, що робить Том щодня, повертаючись додому, - це увімкнути телевізор.

We felt at home.

Ми почували себе як вдома.

Are your parents home?

Ваші батьки вдома?

Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.

Голуби можуть використовувати наземне магнітне поле, щоб знайти свій шлях додому.

Now I can go home with good conscience.

Тепер я можу піти додому з доброю совістю.

We can't come home in time.

Ми не можемо вчасно повернутися додому.

Mayuko went right home.

Маюко пішов прямо додому.

Have you ever been to Tom's home?

Ви коли-небудь бували в будинку Тома?