Translation meaning & definition of the word "history" into Ukrainian language

noun

1. The aggregate of past events

• "A critical time in the school's history"

synonym:
• history

1. Сукупність минулих подій

• "Критичний час в історії школи"

синонім:
• історія

2. A record or narrative description of past events

• "A history of france"

• "He gave an inaccurate account of the plot to kill the president"

• "The story of exposure to lead"

synonym:
• history
,
• account
,
• chronicle
,
• story

2. Запис або опис опису минулих подій

• "Історія франції"

• "Він дав неточну інформацію про змову вбити президента"

• "Історія впливу свинцю"

синонім:
• історія
,
• рахунок
,
• літопис

3. The discipline that records and interprets past events involving human beings

• "He teaches medieval history"

• "History takes the long view"

synonym:
• history

3. Дисципліна, яка фіксує та інтерпретує минулі події, пов’язані з людьми

• "Він викладає середньовічну історію"

• "Історія займає довгий погляд"

синонім:
• історія

4. The continuum of events occurring in succession leading from the past to the present and even into the future

• "All of human history"

synonym:
• history

4. Континуум подій, що відбуваються послідовно, що ведуть від минулого до сьогодення і навіть у майбутнє

• "Вся людська історія"

синонім:
• історія

5. All that is remembered of the past as preserved in writing

• A body of knowledge

• "The dawn of recorded history"

• "From the beginning of history"

synonym:
• history

5. Все, що запам'ятовується минулим, як збережене в письмовій формі

• Сукупність знань

• "Світанок записаної історії"

• "З початку історії"

синонім:
• історія

Examples of using

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

Історія деяких слів - справжній шедевр. Наприклад, капут. Оригінальним словом була латинська «капута» - «голова»; а шлях від «голи» до «кінець усього» досить довгий.

Yesterday is already history, and tomorrow, a mystery. However, today is a present of fate, and presents are supposed to bring joy.

Вчора вже історія, а завтра - таємниця. Однак сьогодні подарунок долі, і подарунки повинні принести радість.

The history that's being told is more than five hundred years old.

Історія, про яку розповідають, більше п'ятсот років.

That was a difficult period in American history.

Це був важкий період в американській історії.

The younger a country, the more vigorously it tries to acquire its history.

Чим молодша країна, тим енергійніше вона намагається набути своєї історії.

What's your native language? Mari? I lately discovered this language after reading the article about the Finno-Ugric languages on Wikipedia. These languages have a very interesting history.

Яка ваша рідна мова? Марі? Нещодавно я відкрив цю мову, прочитавши статтю про фінно-угорські мови у Вікіпедії. Ці мови мають дуже цікаву історію.

I have never seen anyone who knows so much about ancient history.

Я ніколи не бачив нікого, хто так багато знає про давню історію.

Tom's field is history.

Поле Тома - це історія.

The history of France is very interesting.

Історія Франції дуже цікава.

Greece has a great history.

Греція має велику історію.

Oh, that's ancient history!

О, це давня історія!

The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.

Англосакси не просто візьмуть вашу землю. Вони також візьмуть вас за раба, тоді, коли ви помрете, вони збираються зберігати ваші кістки в музеї та описувати вас як дикуна у своїх підручниках історії. Вони також збираються зняти пару фільмів, щоб показати, наскільки ви були некрасивими та наскільки сміливими були їхні герої.

My history teacher is an old Portuguese.

Мій вчитель історії - старий португальський.

I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.

Я, мабуть, буду першим міністром закордонних справ Польщі, який сказав це, але ось це: я боюся німецької влади менше, ніж починаю боятися німецької бездіяльності.

He studied military history.

Він вивчав військову історію.

They are considered the greatest rock band in history.

Вони вважаються найбільшою рок-групою в історії.

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".

Вчора - історія, завтра - таємниця, але сьогодні - подарунок. Ось чому його називають «присутнім»".

He is studying history at the university.

Він вивчає історію в університеті.