Translation meaning & definition of the word "heart" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "серце" на українську мову
Heart
[Серце]noun
1. The locus of feelings and intuitions
- "In your heart you know it is true"
- "Her story would melt your bosom"
- synonym:
- heart ,
- bosom
1. Локус почуттів та інтуїцій
- "В душі ти знаєш, що це правда"
- "Її історія розтопила б ваше пазуху"
- синонім:
- серце ,
- пазуха
2. The hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs
- Its rhythmic contractions move the blood through the body
- "He stood still, his heart thumping wildly"
- synonym:
- heart ,
- pump ,
- ticker
2. Порожнистий м’язовий орган, розташований за грудиною і між легенями
- Його ритмічні скорочення переміщують кров через організм
- "Він стояв нерухомо, серце дико стукало"
- синонім:
- серце ,
- насос ,
- тикер
3. The courage to carry on
- "He kept fighting on pure spunk"
- "You haven't got the heart for baseball"
- synonym:
- heart ,
- mettle ,
- nerve ,
- spunk
3. Сміливість продовжувати
- "Він продовжував битися на чистому спанку"
- "У вас немає серця для бейсболу"
- синонім:
- серце ,
- меттл ,
- нерв ,
- спан
4. An area that is approximately central within some larger region
- "It is in the center of town"
- "They ran forward into the heart of the struggle"
- "They were in the eye of the storm"
- synonym:
- center ,
- centre ,
- middle ,
- heart ,
- eye
4. Територія, яка є приблизно центральною в межах якогось більшого регіону
- "Це в центрі міста"
- "Вони бігли вперед в серце боротьби"
- "Вони опинилися в очах шторму"
- синонім:
- центр ,
- середина ,
- серце ,
- око
5. The choicest or most essential or most vital part of some idea or experience
- "The gist of the prosecutor's argument"
- "The heart and soul of the republican party"
- "The nub of the story"
- synonym:
- kernel ,
- substance ,
- core ,
- center ,
- centre ,
- essence ,
- gist ,
- heart ,
- heart and soul ,
- inwardness ,
- marrow ,
- meat ,
- nub ,
- pith ,
- sum ,
- nitty-gritty
5. Найвигідніша або найважливіша або найважливіша частина якоїсь ідеї чи досвіду
- "Порив аргументу прокурора"
- "Серце і душа республіканської партії"
- "Нуб історії"
- синонім:
- ядро ,
- речовина ,
- центр ,
- суть ,
- гіст ,
- серце ,
- серце і душа ,
- внутрішність ,
- мозок ,
- м'ясо ,
- нуб ,
- піт ,
- сума ,
- нітти-грит
6. An inclination or tendency of a certain kind
- "He had a change of heart"
- synonym:
- heart ,
- spirit
6. Нахил або тенденція певного виду
- "У нього була зміна серця"
- синонім:
- серце ,
- дух
7. A plane figure with rounded sides curving inward at the top and intersecting at the bottom
- Conventionally used on playing cards and valentines
- "He drew a heart and called it a valentine"
- synonym:
- heart
7. Площина фігура із закругленими сторонами, що вигинаються всередину вгорі і перетинаються внизу
- Умовно використовується на гральних картках та валентинах
- "Він намалював серце і назвав його валентиною"
- синонім:
- серце
8. A firm rather dry variety meat (usually beef or veal)
- "A five-pound beef heart will serve six"
- synonym:
- heart
8. Тверде досить сухе м'ясо сорту (зазвичай яловичина або телятина)
- "П'ятифунтове серце з яловичини подасть шість"
- синонім:
- серце
9. A positive feeling of liking
- "He had trouble expressing the affection he felt"
- "The child won everyone's heart"
- "The warmness of his welcome made us feel right at home"
- synonym:
- affection ,
- affectionateness ,
- fondness ,
- tenderness ,
- heart ,
- warmness ,
- warmheartedness ,
- philia
9. Позитивне відчуття вподоби
- "У нього виникли проблеми з вираженням прихильності, яку він відчував"
- "Дитина завоювала серце кожного"
- "Теплість його вітання змусила нас почувати себе як вдома"
- синонім:
- прихильність ,
- ніжність ,
- серце ,
- теплота ,
- сердечність ,
- філія
10. A playing card in the major suit that has one or more red hearts on it
- "He led the queen of hearts"
- "Hearts were trumps"
- synonym:
- heart
10. Гральна карта в головному костюмі, на якій є одне або кілька червоних сердець
- "Він привів королеву сердець"
- "Серця були козирями"
- синонім:
- серце