Translation meaning & definition of the word "hearing" into Ukrainian language

noun

1. (law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence

synonym:
• hearing

1. (закон) провадження (як правило, судом), коли докази приймаються з метою визначення факту та прийняття рішення на основі цих доказів

синонім:
• слухання

2. An opportunity to state your case and be heard

• "They condemned him without a hearing"

• "He saw that he had lost his audience"

synonym:
• hearing
,
• audience

2. Можливість викласти свою справу і бути почутим

• "Вони засудили його без слухання"

• "Він бачив, що втратив аудиторію"

синонім:
• слухання
,
• аудиторія

3. The range within which a voice can be heard

• "The children were told to stay within earshot"

synonym:
• earshot
,
• earreach
,
• hearing

3. Діапазон, в межах якого можна почути голос

• "Дітям сказали залишатися в межах слуху"

синонім:
• вусик
,
• слух
,
• слухання

4. The act of hearing attentively

• "You can learn a lot by just listening"

• "They make good music--you should give them a hearing"

synonym:
• listening
,
• hearing

4. Акт уважного слухання

• "Ви можете багато чому навчитися, просто слухаючи"

• "Вони роблять гарну музику - ви повинні їх слухати"

синонім:
• слухання

5. A session (of a committee or grand jury) in which witnesses are called and testimony is taken

• "The investigative committee will hold hearings in chicago"

synonym:
• hearing

5. Засідання (комітету чи великого присяжного), на якому викликають свідків та беруть показання

• "Слідчий комітет проведе слухання в чикаго"

синонім:
• слухання

6. The ability to hear

• The auditory faculty

• "His hearing was impaired"

synonym:
• hearing
,
• audition
,
• auditory sense
,
• sense of hearing
,
• auditory modality

6. Здатність чути

• Слуховий факультет

• "Його слух був порушений"

синонім:
• слухання
,
• прослуховування
,
• слуховий сенс
,
• почуття
,
• слухова модальність

adjective

1. Able to perceive sound

synonym:
• hearing(a)

1. Здатний сприймати звук

синонім:
• слухання (а)

Examples of using

We'd all be interested in hearing your opinion.

Нам усім було б цікаво почути вашу думку.

She became pale after hearing the news.

Вона стала блідою, почувши новини.

Listen, Tom, do you promise that you won't cease to love me even after hearing what I'm going to say now?

Слухай, Томе, ти обіцяєш, що ти не перестанеш мене любити, навіть почувши те, що я зараз скажу?

My hearing is bad.

Мій слух поганий.

He seems to have good hearing

Він, здається, добре чує

I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.

Я з нетерпінням чекаю від вас якнайшвидше.

I'm getting tired of hearing you say that.

Мені набридло чути, як ти це кажеш.

Humans have five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.

Люди мають п’ять почуттів: зір, слух, дотик, смак і запах.

"Fool!" - "From a fool I am hearing this!"

"Дурень!" - "Від дурня я це чую!"

Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good.

Говори голосніше. Слух твого діда не такий хороший.

Tom lost his hearing.

Том втратив слух.

After hearing the sad news, she broke down in tears.

Почувши сумну новину, вона зірвалася в сльозах.

Tom has good hearing.

Том добре чує.

Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.

Не бійтеся неба і землі, але бійтеся почути людину з Веньчжоу, яка розмовляє місцевою мовою.

Be silent, or speak something worth hearing.

Мовчи, або говори щось, що варто почути.

Upon hearing the news, she burst out crying.

Почувши новини, вона вибухнула плачем.

My mother grew pale on hearing the news.

Моя мати зблідла, почувши новини.

I am tired of hearing the same thing so often.

Мені набридло чути одне і те ж саме так часто.

My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.

Бабусі важко чути. Іншими словами, вона трохи глуха.

I'm sick of hearing it.

Мені нудно це чути.