Translation meaning & definition of the word "hardly" into Ukrainian language

adverb

1. Only a very short time before

• "They could barely hear the speaker"

• "We hardly knew them"

• "Just missed being hit"

• "Had scarcely rung the bell when the door flew open"

• "Would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- w.b.yeats

synonym:
• barely
,
• hardly
,
• just
,
• scarcely
,
• scarce

1. Лише дуже короткий час раніше

• "Вони ледве могли почути оратора"

• "Ми навряд чи їх знали"

• "Просто пропустив удар"

• "Навряд чи дзвонив у дзвін, коли двері відчинилися"

• "Було б мало приїхати, перш ніж вона знайде привід піти" - w.b.yeats

синонім:
• ледве
,
• навряд чи
,
• просто
,
• дефіцитний

2. Almost not

• "He hardly ever goes fishing"

• "He was hardly more than sixteen years old"

• "They scarcely ever used the emergency generator"

synonym:
• hardly
,
• scarcely

2. Майже ні

• "Він навряд чи коли-небудь ходить на риболовлю"

• "Йому навряд чи було більше шістнадцяти років"

• "Вони ледве коли-небудь використовували генератор аварійних ситуацій"

синонім:
• навряд чи
,
• ледве

Examples of using

If he who hardly climbed a tree already thinks that he's a bird, then he's mistaken.

Якщо той, хто навряд чи піднявся на дерево, вже думає, що він птах, то він помиляється.

I could hardly make out half of what she'd said, she was hurrying to share the obtained information. I had to listen twice.

Я навряд чи змогла розібратися з половиною сказаного, вона поспішала поділитися отриманою інформацією. Мені довелося слухати двічі.

Tom hardly believed his eyes.

Том навряд чи повірив своїм очам.

This is hardly the place for dancing.

Це навряд чи місце для танців.

Tom hardly ever makes a mistake.

Том навряд чи помиляється.

I have hardly any French books.

У мене навряд чи є французькі книги.

Tom can hardly speak any French.

Том навряд чи може говорити будь-якою французькою.

Unfortunately, I hardly speak any French.

На жаль, я навряд чи розмовляю французькою.

I can hardly believe you're here.

Я навряд чи повірю, що ти тут.

I hardly ever walk to work.

Я навряд чи коли-небудь ходжу на роботу.

The fog was so dense, we could hardly see anything.

Туман був такий густий, що ми навряд чи могли щось побачити.

I can hardly believe it.

Я навряд чи повірю.

He can hardly speak.

Він навряд чи може говорити.

I'm so excited I can hardly wait!

Я так схвильований, що ледве чекаю!

There's something wrong with the phone. I can hardly hear you.

З телефоном щось не так. Я навряд чи тебе чую.

Tom hardly ever asks questions.

Том навряд чи задає питання.

However, Huxley himself hardly believes that his vile proposal will be accepted by the democratic countries.

Однак сам Хакслі навряд чи вірить, що його мерзенна пропозиція буде прийнята демократичними країнами.

Tom hardly ever loses at chess.

Том навряд чи програє в шахах.

Tom hardly ever talks to anyone.

Том навряд чи з ким-небудь розмовляє.

She hardly speaks English.

Вона навряд чи розмовляє англійською.