Impossible things happen that we can't understand. They're completely unimaginable.
Трапляються неможливі речі, які ми не можемо зрозуміти. Їх абсолютно неможливо уявити.
Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world.
Старі чоловіки небезпечні: для них неважливо, що станеться зі світом.
How could it happen all by itself? It seems someone's wicked design is involved here.
Як це могло статися все само собою? Здається, тут задіяний чийсь злий дизайн.
The date today is 100.100.100. This won't happen again this century.
Дата сьогодні 100.100.100. Цього століття цього більше не повториться.
Why do bad things happen?
Чому трапляються погані речі?
Anything may happen till that time.
До того часу може статися все.
You have to expect that to happen once in a while.
Ви повинні очікувати, що це станеться час від часу.
Without knowing what may happen tomorrow, I live in permanent fear.
Не знаючи, що може статися завтра, я живу в постійному страху.
I know what might happen here.
Я знаю, що тут може статися.
I know what may happen here.
Я знаю, що тут може статися.
It will never happen to me.
Зі мною цього ніколи не станеться.
In your place I'd be more polite, who knows what might happen...
На твоєму місці я був би ввічливішим, хто знає, що може статися...
I'll overlook it this time, but don't let it happen again.
Цього разу я не помічу цього, але не дозволяйте цьому повторитися.
I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.
Я повернувся й побачив під сонцем, що гонка не для швидких, ані битва для сильних, ані хліб для мудрих, ані багатство для людей розумних, ані милість для людей умілих; але час і випадок трапляються з усіма ними.
Absolutely nonsensical things happen in this world.
У цьому світі відбуваються абсолютно безглузді речі.
How long ago did it happen?
Як давно це сталося?
Anything can happen.
Все може статися.
"Tom? Did something happen?" "No. I just wanted to hear your voice."
"том? Щось сталося?" "ні. Я просто хотів почути твій голос."
I felt sure this would happen.
Я був упевнений, що це станеться.
I have a feeling that something important is going to happen.
> 