Translation meaning & definition of the word "guy" into Ukrainian language

noun

1. An informal term for a youth or man

• "A nice guy"

• "The guy's only doing it for some doll"

synonym:
• guy
,
• cat
,
• hombre
,
• bozo

1. Неофіційний термін для молоді чи чоловіка

• "Гарний хлопець"

• "Хлопець робить це лише для якоїсь ляльки"

синонім:
• хлопець
,
• кішка
,
• гомбр
,
• бозо

2. An effigy of guy fawkes that is burned on a bonfire on guy fawkes day

synonym:
• Guy

2. Видовище гая фоукса, яке спалюється на багаття в день гая фоукса

синонім:
• Хлопець

3. A cable, wire, or rope that is used to brace something (especially a tent)

synonym:
• guy
,
• guy cable
,
• guy wire
,
• guy rope

3. Кабель, дріт або мотузка, які використовуються для підтяжки чогось (особливо намет)

синонім:
• хлопець
,
• хлопець кабель
,
• хлопець дріт
,
• хлопець мотузка

verb

1. Subject to laughter or ridicule

• "The satirists ridiculed the plans for a new opera house"

• "The students poked fun at the inexperienced teacher"

• "His former students roasted the professor at his 60th birthday"

synonym:
• ridicule
,
• roast
,
• guy
,
• blackguard
,
• laugh at
,
• jest at
,
• rib
,
• make fun
,
• poke fun

1. Піддаються сміху чи насмішкам

• "Сатиристи висміяли плани нового оперного театру"

• "Учні веселилися у недосвідченого вчителя"

• "Його колишні студенти смажили професора на його 60-й день народження"

синонім:
• насмішки
,
• смажена
,
• хлопець
,
• чорний охоронець
,
• сміятися
,
• жарт
,
• ребро
,
• робити весело
,
• ткнути весело

2. Steady or support with a guy wire or cable

• "The italians guyed the tower of pisa to prevent it from collapsing"

synonym:
• guy

2. Стійкий або підтримуючий з дротом або кабелем хлопця

• "Італійці підняли пізанську вежу, щоб не зруйнувати її"

синонім:
• хлопець

Examples of using

I'm sure the guy you saw wasn't Tom.

Я впевнений, що хлопець, якого ти бачив, не був Томом.

It's a puzzle to me how such a stupid guy ever got through college.

Для мене загадка, як такий дурний хлопець коли-небудь потрапляв до коледжу.

What's the best way to approach a guy?

Який найкращий спосіб підійти до хлопця?

Tom is a great guy, but we're really different.

Том чудовий хлопець, але ми справді різні.

There's a cute guy in my yoga classes.

На моїх заняттях йогою є милий хлопець.

There's a guy in my yoga class.

У моєму класі йоги є хлопець.

That guy is really a nutjob, don't kick against the pricks.

Цей хлопець справді горіховий, не б'є проти уколів.

She had never kissed a guy before.

Вона ніколи раніше не цілувала хлопця.

I have never kissed a guy before.

Я ніколи раніше не цілував хлопця.

Tom was the only guy in the class.

Том був єдиним хлопцем у класі.

What's a nice guy like you doing in a place like this?

Який гарний хлопець, як ти, робиш у такому місці?

I'm a lucky guy.

Я щасливий хлопець.

If a guy has got a bunch of flowers in his hand, it means that he is going to practise not botany, but anatomy.

Якщо хлопець має в руці купу квітів, це означає, що він буде практикувати не ботаніку, а анатомію.

I know a guy in Boston.

Я знаю хлопця в Бостоні.

I don't trust that guy.

Я не довіряю цьому хлопцеві.

Have you ever kissed another guy?

Ви коли-небудь цілували іншого хлопця?

Once there was an unfortunate forgetful guy named James who used to confuse Mary with Maria all the time. For that, Maria hated him in every fibre of her being.

Колись був нещасний забудькучий хлопець на ім’я Джеймс, який весь час плутав Марію з Марією. За це Марія ненавиділа його у кожному волокні свого буття.

You should stay away from that guy.

Ви повинні триматися подалі від цього хлопця.

You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.

Знаєте, коли той хлопець п’є, він змінюється. Він продовжує говорити і далі, тому я не дуже хочу пити з ним.

He's a good guy.

Він хороший хлопець.