"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"
"Як скоро ви можете приземлитися?" "Я не можу сказати." "Можеш мені сказати. Я лікар." "Ні, я маю на увазі, що я просто не впевнений!" "Ви не можете здогадатися?" "Ну, не ще дві години." "Ще дві години не можна здогадуватися?"
I couldn't make myself clear enough I guess.
мабуть, я не міг достатньо чітко висловитися.
I guess I'd better get going!
Мабуть, мені краще йти!
"I guess you have to be a fool to dump Hermione..." - "Took you long enough... She's behind your back." - "What the hell?!"
"Мабуть, треба бути дурнем, щоб кинути Герміону..." - "Взяв тебе досить довго... Вона за твоєю спино - "Якого біса?!"
I guess this desk will serve the purpose until we can get a new one.
Я думаю, що цей стіл буде служити меті, поки ми не зможемо отримати новий.
I guess everybody thinks that I'm in love with Mary.
Мабуть, усі думають, що я закоханий у Мері.
I guess after so many beers Tom is probably very drunk.
Гадаю, після стількох сортів пива Том, мабуть, дуже п’яний.
I guess Tom is sick.
Мабуть, Том хворий.
Can you guess my age?
Можеш вгадати мій вік?
That was a good guess.
Це було гарне припущення.
Did you guess the end of the story?
Ви вгадали кінець історії?
Most people who hear Tom speaking French would never guess that he wasn't a native speaker.
Більшість людей, які чують, як Том говорить французькою, ніколи не здогадаються, що він не є носієм мови.
