Translation meaning & definition of the word "grow" into Ukrainian language

verb

1. Pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute

• Become

• "The weather turned nasty"

• "She grew angry"

synonym:
• turn
,
• grow

1. Переходьте в стан поступово, приймайте певну властивість або атрибут

• Стати

• "Погода стала неприємною"

• "Вона розсердилася"

синонім:
• поворот
,
• рости

2. Become larger, greater, or bigger

• Expand or gain

• "The problem grew too large for me"

• "Her business grew fast"

synonym:
• grow

2. Стають більшими, більшими або більшими

• Розширити або отримати

• "Проблема стала для мене занадто великою"

• "Її бізнес швидко зростав"

синонім:
• рости

3. Increase in size by natural process

• "Corn doesn't grow here"

• "In these forests, mushrooms grow under the trees"

• "Her hair doesn't grow much anymore"

synonym:
• grow

3. Збільшення розмірів природним процесом

• "Кукурудза тут не росте"

• "У цих лісах гриби ростуть під деревами"

• "Її волосся вже не сильно ростуть"

синонім:
• рости

4. Cause to grow or develop

• "He grows vegetables in his backyard"

synonym:
• grow

4. Причина росту або розвитку

• "Він вирощує овочі на задньому дворі"

синонім:
• рости

5. Develop and reach maturity

• Undergo maturation

• "He matured fast"

• "The child grew fast"

synonym:
• mature
,
• maturate
,
• grow

5. Розвивати і досягати зрілості

• Зазнати дозрівання

• "Він швидко дозрів"

• "Дитина швидко зростала"

синонім:
• зрілий
,
• матовий
,
• рости

6. Come into existence

• Take on form or shape

• "A new religious movement originated in that country"

• "A love that sprang up from friendship"

• "The idea for the book grew out of a short story"

• "An interesting phenomenon uprose"

synonym:
• originate
,
• arise
,
• rise
,
• develop
,
• uprise
,
• spring up
,
• grow

6. Зароджуються

• Приймати форму або форму

• "У цій країні виник новий релігійний рух"

• "Любов, що виникла від дружби"

• "Ідея до книги виросла з новели"

• "Цікаве явище uprose"

синонім:
• походження
,
• виникають
,
• підйом
,
• розвивати
,
• схід
,
• весна
,
• рости

7. Cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques

• "The bordeaux region produces great red wines"

• "They produce good ham in parma"

• "We grow wheat here"

• "We raise hogs here"

synonym:
• grow
,
• raise
,
• farm
,
• produce

7. Вирощувати шляхом вирощування, часто залучаючи вдосконалення за допомогою сільськогосподарських методик

• "Бордоський регіон виробляє чудові червоні вина"

• "Вони виробляють гарну шинку в пармі"

• "Ми вирощуємо тут пшеницю"

• "Ми піднімаємо свиней тут"

синонім:
• рости
,
• підвищення
,
• господарство
,
• виробляти

8. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

• "He grew a beard"

• "The patient developed abdominal pains"

• "I got funny spots all over my body"

• "Well-developed breasts"

synonym:
• grow
,
• develop
,
• produce
,
• get
,
• acquire

8. Прийти або зазнати зміни (фізичні особливості та атрибути)

• "Він виростив бороду"

• "У пацієнта розвинулися болі в животі"

• "У мене на тілі смішні плями"

• "Добре розвинені груди"

синонім:
• рости
,
• розвивати
,
• виробляти
,
• отримати
,
• придбати

9. Grow emotionally or mature

• "The child developed beautifully in her new kindergarten"

• "When he spent a summer at camp, the boy grew noticeably and no longer showed some of his old adolescent behavior"

synonym:
• develop
,
• grow

9. Виростати емоційно або зріло

• "Дитина прекрасно розвивалася у своєму новому дитячому садку"

• "Коли він провів літо в таборі, хлопчик помітно виріс і більше не проявляв деякої своєї старої поведінки підлітків"

синонім:
• розвивати
,
• рости

10. Become attached by or as if by the process of growth

• "The tree trunks had grown together"

synonym:
• grow

10. Приєднуватися або як би до процесу росту

• "Стовбури дерев виросли разом"

синонім:
• рости

Examples of using

With every birthday, we grow older by one year.

З кожним днем народження ми дорослішаємо на один рік.

I felt the tension grow between us.

Я відчував, як напруга зростає між нами.

Today, our teacher told us whoever smokes will never grow up. In order to prove it, she shot a seventh-grader named Petya.

Сьогодні наш вчитель сказав нам, хто курить, ніколи не виросте. Щоб довести це, вона застрелила семикласника на ім’я Петя.

He that neither smoketh nor drinketh, shalt he grow inside a belly

Хто ні курить, ні п’є, той росте всередині живота

Don't let the grass grow under your feet.

Не дозволяйте траві рости під вашими ногами.

When I grow up, I want to be a fireman.

Коли я виростаю, я хочу бути пожежним.

When I grow up, I want to be a firefighter.

Коли я виросту, я хочу бути пожежним.

Did you grow up near a beach?

Ви виросли біля пляжу?

I want to grow old with Mary.

Я хочу постаріти з Марією.

The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.

Високий відсоток кисню дозволяє комахам рости до страхітливих розмірів.

We grow grapes, corn and fruit trees.

Ми вирощуємо виноград, кукурудзу та фруктові дерева.

When I grow up I want to be just like you.

Коли я виростаю, я хочу бути таким же, як ти.

What would you like to be when you grow up?

Яким би ти хотів бути, коли виростеш?

Don't grow up. It's a trap!

Не виростай. Це пастка!

Money doesn’t grow on trees.

Гроші не ростуть на деревах.

How many kinds of vegetables do you grow in your garden?

Скільки видів овочів ви вирощуєте у своєму саду?

After the rain, many mushrooms grow in the forest.

Після дощу в лісі росте багато грибів.

If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.

Якщо відрізати хвіст ящірки, він відросте назад.

When I grow up, I want to be king.

Коли я виростаю, я хочу бути королем.