Translation meaning & definition of the word "ground" into Ukrainian language

noun

1. The solid part of the earth's surface

• "The plane turned away from the sea and moved back over land"

• "The earth shook for several minutes"

• "He dropped the logs on the ground"

synonym:
• land
,
• dry land
,
• earth
,
• ground
,
• solid ground
,
• terra firma

1. Тверда частина земної поверхні

• "Літак відвернувся від моря і перемістився назад над сушею"

• "Земля тремтіла кілька хвилин"

• "Він кинув колоди на землю"

синонім:
• земля
,
• суха земля
,
• твердий грунт
,
• тера фірма

2. A rational motive for a belief or action

• "The reason that war was declared"

• "The grounds for their declaration"

synonym:
• reason
,
• ground

2. Раціональний мотив віри чи дії

• "Причина того, що війна була оголошена"

• "Підстави для їх декларації"

синонім:
• причина
,
• земля

3. The loose soft material that makes up a large part of the land surface

• "They dug into the earth outside the church"

synonym:
• earth
,
• ground

3. Сипучий м'який матеріал, який складає значну частину поверхні суші

• "Вони копали в землю поза церквою"

синонім:
• земля

4. A relation that provides the foundation for something

• "They were on a friendly footing"

• "He worked on an interim basis"

synonym:
• footing
,
• basis
,
• ground

4. Відношення, яке забезпечує основу для чогось

• "Вони були на доброзичливій основі"

• "Він працював тимчасово"

синонім:
• ноги
,
• основа
,
• земля

5. A position to be won or defended in battle (or as if in battle)

• "They gained ground step by step"

• "They fought to regain the lost ground"

synonym:
• ground

5. Позиція, яку потрібно виграти чи захистити в бою (або як би в бою)

• "Вони здобували землю крок за кроком"

• "Вони боролися, щоб повернути втрачену землю"

синонім:
• земля

6. The part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground

• "He posed her against a background of rolling hills"

synonym:
• background
,
• ground

6. Частина сцени (або малюнка), яка лежить за предметами на передньому плані

• "Він поставив її на тлі пагорбів"

синонім:
• фон
,
• земля

7. Material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)

• "The land had never been plowed"

• "Good agricultural soil"

synonym:
• land
,
• ground
,
• soil

7. Матеріал у верхньому шарі поверхні землі, в якому рослини можуть рости (особливо з посиланням на його якість або використання)

• "Землю ніколи не орали"

• "Хороший сільськогосподарський ґрунт"

синонім:
• земля
,
• ґрунт

8. A relatively homogeneous percept extending back of the figure on which attention is focused

synonym:
• ground

8. Відносно однорідне сприйняття, що поширюється на фігуру, на якій зосереджена увага

синонім:
• земля

9. A connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage)

synonym:
• ground
,
• earth

9. З'єднання між електричним пристроєм і великим провідним тілом, таким як земля (яка вважається нульовою напругою)

синонім:
• земля

10. (art) the surface (as a wall or canvas) prepared to take the paint for a painting

synonym:
• ground

10. (мистецтво) поверхня (як стіна або полотно), підготовлена для взяття фарби для картини

синонім:
• земля

11. The first or preliminary coat of paint or size applied to a surface

synonym:
• flat coat
,
• ground
,
• primer
,
• priming
,
• primer coat
,
• priming coat
,
• undercoat

11. Перша або попередня оболонка фарби або розміру, нанесена на поверхню

синонім:
• плоске пальто
,
• земля
,
• праймер
,
• грунтування
,
• ґрунтовка
,
• пальто

verb

1. Fix firmly and stably

• "Anchor the lamppost in concrete"

synonym:
• anchor
,
• ground

1. Закріплювати міцно і стабільно

• "Прив’яжіть ліхтар в бетоні"

синонім:
• якір
,
• земля

2. Confine or restrict to the ground

• "After the accident, they grounded the plane and the pilot"

synonym:
• ground

2. Обмежувати або обмежувати землю

• "Після аварії вони заземлили літак і пілота"

синонім:
• земля

3. Place or put on the ground

synonym:
• ground

3. Помістити або покласти на землю

синонім:
• земля

4. Instruct someone in the fundamentals of a subject

synonym:
• ground

4. Доручити комусь основи предмета

синонім:
• земля

5. Bring to the ground

• "The storm grounded the ship"

synonym:
• ground
,
• strand
,
• run aground

5. Піднесіть на землю

• "Шторм заземлив корабель"

синонім:
• земля
,
• пас
,
• бігати

6. Hit or reach the ground

synonym:
• ground
,
• run aground

6. Вдарити або дійти до землі

синонім:
• земля
,
• бігати

7. Throw to the ground in order to stop play and avoid being tackled behind the line of scrimmage

synonym:
• ground

7. Киньте на землю, щоб перестати грати і уникати боротьби за лінією сутичок

синонім:
• земля

8. Hit a groundball

• "He grounded to the second baseman"

synonym:
• ground

8. Потрапив у фейтбол

• "Він заземлився до другого опорника"

синонім:
• земля

9. Hit onto the ground

synonym:
• ground

9. Вдарив об землю

синонім:
• земля

10. Cover with a primer

• Apply a primer to

synonym:
• prime
,
• ground
,
• undercoat

10. Кришка з ґрунтовкою

• Застосувати ґрунтовку до

синонім:
• прем'єр
,
• земля
,
• пальто

11. Connect to a ground

• "Ground the electrical connections for safety reasons"

synonym:
• ground

11. Підключити до землі

• "Заземліть електричні з'єднання з міркувань безпеки"

синонім:
• земля

12. Use as a basis for

• Found on

• "Base a claim on some observation"

synonym:
• establish
,
• base
,
• ground
,
• found

12. Використання як основа для

• Знайдено на

• "Підставить претензію на деяке спостереження"

синонім:
• встановити
,
• основа
,
• земля
,
• знайдено

Examples of using

This coat is so long it reaches the ground.

Ця шуба настільки довга, що досягає землі.

Let the ground be wool to you, father!

Нехай земля буде тобі шерстю, батьку!

The tree fell to the ground.

Дерево впало на землю.

The plane didn't have enough lift to get off the ground.

Літаку не вистачило підйому, щоб зійти з землі.

The ground was very rocky.

Земля була дуже кам'янистою.

Tom changed everything from the ground up.

Том змінив усе з нуля.

The ground was covered with a heavy blanket of snow.

Земля була вкрита важкою ковдрою снігу.

The house is on the most level part of the ground.

Будинок знаходиться на самій рівній частині землі.

The ground was very uneven.

Земля була дуже нерівномірною.

The ground rocked.

Земля гойдалася.

The ground started to shake and the alarm rang.

Земля почала трястись і задзвонила тривога.

He dropped the sausage on the ground.

Він кинув ковбасу на землю.

She worships him and the ground he walks on.

Вона поклоняється йому і землі, по якій він ходить.

If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.

Якщо ви опинитесь у пастці ведмедя в лісі, найкраща ставка - впасти на землю і пограти мертвим.

It was foggy near the ground.

Біля землі було туманно.

The American troops held their ground.

Американські війська тримали свою позицію.

A putrid smell came up out of the hole in the ground.

З отвору в землі вийшов гнилий запах.

The butcher ground the meat.

М'ясник заземлює м'ясо.

I live on the ground floor.

Я живу на першому поверсі.

There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor.

На четвертому поверсі немає гарячої води, але є на першому поверсі.