Translation meaning & definition of the word "grievous" into Ukrainian language

adjective

1. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

1. Заподіяння страху чи тривоги, загрожуючи великою шкодою

• "Небезпечна операція"

• "Серйозна ситуація"

• "Важка хвороба"

• "Тяжка тілесна шкода"

• "Серйозна рана"

• "Серйозний поворот подій"

• "Важкий випадок пневмонії"

• "Небезпечне для життя захворювання"

синонім:
• небезпечний
,
• могила
,
• тяжкий
,
• серйозний
,
• важкий
,
• небезпечне для життя

2. Causing or marked by grief or anguish

• "A grievous loss"

• "A grievous cry"

• "Her sigh was heartbreaking"

• "The heartrending words of rabin's granddaughter"

synonym:
• grievous
,
• heartbreaking
,
• heartrending

2. Спричиняючи або відзначаючи горем чи тугою

• "Важка втрата"

• "Тяжкий крик"

• "Її зітхання було серцебитим"

• "Сердечні слова внучки рабіна"

синонім:
• тяжкий
,
• серцебиття
,
• щирий

3. Of great gravity or crucial import

• Requiring serious thought

• "Grave responsibilities"

• "Faced a grave decision in a time of crisis"

• "A grievous fault"

• "Heavy matters of state"

• "The weighty matters to be discussed at the peace conference"

synonym:
• grave
,
• grievous
,
• heavy
,
• weighty

3. Великої тяжкості або вирішального імпорту

• Вимагає серйозної думки

• "Серйозні обов'язки"

• "Зіткнувся з серйозним рішенням у кризовий час"

• "Тяга вина"

• "Важкі питання держави"

• "Вагомі питання, які слід обговорити на мирній конференції"

синонім:
• могила
,
• тяжкий
,
• важкий
,
• вагомий

4. Shockingly brutal or cruel

• "Murder is an atrocious crime"

• "A grievous offense against morality"

• "A grievous crime"

• "No excess was too monstrous for them to commit"

synonym:
• atrocious
,
• flagitious
,
• grievous
,
• monstrous

4. Шокуюче жорстокий чи жорстокий

• "Вбивство - жорстокий злочин"

• "Тяжке правопорушення проти моралі"

• "Тяжкий злочин"

• "Жоден надлишок не був занадто жахливим для них"

синонім:
• жорстокий
,
• прапор
,
• тяжкий
,
• жахливий

Examples of using

Mr T (100 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.

Пан Т (100 років) уникав засудження за вбивство, але був визнаний винним у тяжких тілесних ушкодженнях за те, що навмисно завдав ран.

Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.

Пан Т (19 років) уникав засудження за вбивство, але був визнаний винним у тяжких тілесних ушкодженнях за те, що навмисно завдав ран.