Translation meaning & definition of the word "grave" into Ukrainian language

noun

1. Death of a person

• "He went to his grave without forgiving me"

• "From cradle to grave"

synonym:
• grave

1. Смерть людини

• "Він пішов до могили, не пробачивши мене"

• "Від колиски до могили"

синонім:
• могила

2. A place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)

• "He put flowers on his mother's grave"

synonym:
• grave
,
• tomb

2. Місце для поховання трупа (особливо під землею та позначене надгробним каменем)

• "Він поклав квіти на могилу матері"

синонім:
• могила
,
• гробниця

3. A mark (`) placed above a vowel to indicate pronunciation

synonym:
• grave accent
,
• grave

3. Позначка (`), розміщена над голосним для позначення вимови

синонім:
• серйозний акцент
,
• могила

verb

1. Shape (a material like stone or wood) by whittling away at it

• "She is sculpting the block of marble into an image of her husband"

synonym:
• sculpt
,
• sculpture
,
• grave

1. Форма (матеріал, як камінь або дерево), відбілюючи її

• "Вона ліпить мармуровий блок в образ свого чоловіка"

синонім:
• ліпити
,
• скульптура
,
• могила

2. Carve, cut, or etch into a material or surface

• "Engrave a pen"

• "Engraved the trophy cupt with the winner's"

• "The lovers scratched their names into the bark of the tree"

synonym:
• scratch
,
• engrave
,
• grave
,
• inscribe

2. Вирізати, вирізати або травмувати матеріал або поверхню

• "Гравіруйте ручку"

• "Гравірував трофейний кубок з переможцем"

• "Закохані подряпали свої імена в кору дерева"

синонім:
• подряпини
,
• гравірування
,
• могила
,
• вписати

adjective

1. Dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises

• "A grave god-fearing man"

• "A quiet sedate nature"

• "As sober as a judge"

• "A solemn promise"

• "The judge was solemn as he pronounced sentence"

synonym:
• grave
,
• sedate
,
• sober
,
• solemn

1. Гідний і похмурий у манері чи характері та зобов’язаний виконувати обіцянки

• "Серйозна богобоязлива людина"

• "Тиха спокійна природа"

• "Такий тверезий, як суддя"

• "Урочиста обіцянка"

• "Суддя було урочистим, коли він виніс вирок"

синонім:
• могила
,
• заспокоювати
,
• тверезий
,
• урочистий

2. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

2. Заподіяння страху чи тривоги, загрожуючи великою шкодою

• "Небезпечна операція"

• "Серйозна ситуація"

• "Важка хвороба"

• "Тяжка тілесна шкода"

• "Серйозна рана"

• "Серйозний поворот подій"

• "Важкий випадок пневмонії"

• "Небезпечне для життя захворювання"

синонім:
• небезпечний
,
• могила
,
• тяжкий
,
• серйозний
,
• важкий
,
• небезпечне для життя

3. Of great gravity or crucial import

• Requiring serious thought

• "Grave responsibilities"

• "Faced a grave decision in a time of crisis"

• "A grievous fault"

• "Heavy matters of state"

• "The weighty matters to be discussed at the peace conference"

synonym:
• grave
,
• grievous
,
• heavy
,
• weighty

3. Великої тяжкості або вирішального імпорту

• Вимагає серйозної думки

• "Серйозні обов'язки"

• "Зіткнувся з серйозним рішенням у кризовий час"

• "Тяга вина"

• "Важкі питання держави"

• "Вагомі питання, які слід обговорити на мирній конференції"

синонім:
• могила
,
• тяжкий
,
• важкий
,
• вагомий

Examples of using

Tom turned in his grave after reading everything written about him on Tatoeba.

Том обернувся в могилі, прочитавши все, що написано про нього на Татобі.

Her grave is there.

Її могила є.

His grave is there.

Його могила є.

Tom laid flowers at Mary's grave.

Том поклав квіти на могилу Марії.

Tom visited Mary's grave.

Том відвідав могилу Мері.

She's in grave danger.

Їй загрожує серйозна небезпека.

He's in grave danger.

Йому загрожує серйозна небезпека.

You're in grave danger.

Ви в серйозній небезпеці.

She took her secrets to the grave.

Вона забрала свої секрети в могилу.

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

В Анкарі я зрозумів, що Америка не – і ніколи не буде – воювати з ісламом. Однак ми будемо безжально протистояти жорстоким екстремістам, які становлять серйозну загрозу для нашої безпеки.

With 100 cases of death forming over 100% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

Оскільки 100 випадків смерті становлять понад 100% усього, серйозна реальність перевтомлених смертей була кинута в полегшення.

She carried that habit to her grave.

Вона перенесла цю звичку до могили.

They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus.

Вони кажуть, що в день Колумба привид Христофора Колумба піднімається зі своєї могили і літає по всьому світу, караючи поганих хлопців і дівчат, які не вірять у Христофора Колумба.

In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

В Анкарі я зрозумів, що США не є – і ніколи не будуть – воювати з ісламом. Однак ми будемо безжально протистояти жорстоким екстремістам, які становлять серйозну загрозу для нашої безпеки.

He is digging his own grave.

Він копає власну могилу.

They dug a grave.

Вони копали могилу.

He made a grave mistake.

Він зробив серйозну помилку.

I hesitated to leave his grave.

Я вагався, щоб залишити його могилу.

The boy dug a grave for his dead pet.

Хлопчик викопав могилу для свого мертвого вихованця.

Her grave is there.

Її могила є.