Translation meaning & definition of the word "golden" into Ukrainian language

adjective

1. Having the deep slightly brownish color of gold

• "Long aureate (or golden) hair"

• "A gold carpet"

synonym:
• aureate
,
• gilded
,
• gilt
,
• gold
,
• golden

1. Має глибокий злегка коричневий колір золота

• "Довге вуреатне (або золоте) волосся"

• "Золотий килим"

синонім:
• ауреат
,
• позолочений
,
• золото
,
• золотистий

2. Marked by peace and prosperity

• "A golden era"

• "The halcyon days of the clipper trade"

synonym:
• golden
,
• halcyon
,
• prosperous

2. Відзначається миром і процвітанням

• "Золота епоха"

• "Дні халциона торгівлі стрижками"

синонім:
• золотистий
,
• халцион
,
• процвітаючий

3. Made from or covered with gold

• "Gold coins"

• "The gold dome of the capitol"

• "The golden calf"

• "Gilded icons"

synonym:
• gold
,
• golden
,
• gilded

3. Виготовлені із золота або покриті ним

• "Золоті монети"

• "Золотий купол капітолію"

• "Золоте теля"

• "Позолочені ікони"

синонім:
• золото
,
• золотистий
,
• позолочений

4. Supremely favored

• "Golden lads and girls all must / like chimney sweepers come to dust"

synonym:
• fortunate
,
• golden

4. Найвищий прихильник

• "Золоті хлопці та дівчата всі повинні / як димохідні підмітальні машини потрапляють на пил"

синонім:
• пощастило
,
• золотистий

5. Suggestive of gold

• "A golden voice"

synonym:
• golden

5. Припущення про золото

• "Золотий голос"

синонім:
• золотистий

6. Presaging or likely to bring good luck

• "A favorable time to ask for a raise"

• "Lucky stars"

• "A prosperous moment to make a decision"

synonym:
• golden
,
• favorable
,
• favourable
,
• lucky
,
• prosperous

6. Попереднє або, ймовірно, принесе удачу

• "Сприятливий час попросити підвищення"

• "Щасливі зірки"

• "Процвітаючий момент для прийняття рішення"

синонім:
• золотистий
,
• сприятливий
,
• пощастило
,
• процвітаючий

Examples of using

I see the golden cross.

Я бачу золотий хрест.

Tom is a golden boy.

Том - золотий хлопчик.

He received a golden watch as a prize.

Він отримав золотий годинник як приз.

Silence is golden.

Тиша золота.

The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown.

Дівчина на малюнку має квітковий вінок на голові, а не золоту корону.

Speech is silver, silence is golden.

Виступ срібний, тиша золота.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

Світ дотримується одного золотого правила: той, хто має золото, робить правила.

Gladly pass the souls of the righteous to the golden seat of Ahura Mazda, to the golden seat of the Amesha-Spentas, to the Garô-nmânem, the abode of Ahura Mazda, the abode of the Amesha-Spentas, the abode of all the other holy beings.

З радістю передайте душі праведних до золотого сидіння Ахури Мазди, до золотого місця Амеша-Спентас, до Гаро-нманему, оселі Ахури Мазди, оселі Амеша-Спента, оселі всі інші святі істоти.

Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.

Мовчання золоте, але не при спробі вивчити іноземну мову.

No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.

Недарма пенсійні роки часто називають золотими роками.