Translation meaning & definition of the word "go" into Ukrainian language

noun

1. A time for working (after which you will be relieved by someone else)

• "It's my go"

• "A spell of work"

synonym:
• go
,
• spell
,
• tour
,
• turn

1. Час для роботи (після чого вас звільнить хтось інший)

• "Це мій шлях"

• "Заклинання роботи"

синонім:
• йти
,
• заклинання
,
• тур
,
• поворот

2. Street names for methylenedioxymethamphetamine

synonym:
• Adam
,
• ecstasy
,
• XTC
,
• go
,
• disco biscuit
,
• cristal
,
• X
,
• hug drug

2. Назви вулиць для метилендіоксиметамфетаміну

синонім:
• Адам
,
• екстаз
,
• XTC
,
• йти
,
• дискотека
,
• кришталевий
,
• X
,
• обійняти наркотик

3. A usually brief attempt

• "He took a crack at it"

• "I gave it a whirl"

synonym:
• crack
,
• fling
,
• go
,
• pass
,
• whirl
,
• offer

3. Зазвичай коротка спроба

• "Він взяв на це тріщину"

• "Я дав йому кружляння"

синонім:
• тріск
,
• флінг
,
• йти
,
• пройти
,
• кружляння
,
• пропозиція

4. A board game for two players who place counters on a grid

• The object is to surround and so capture the opponent's counters

synonym:
• go
,
• go game

4. Настільна гра для двох гравців, які розміщують лічильники на сітці

• Об'єкт - оточувати і таким чином захоплювати лічильники опонента

синонім:
• йти
,
• піти в гру

verb

1. Change location

• Move, travel, or proceed, also metaphorically

• "How fast does your new car go?"

• "We travelled from rome to naples by bus"

• "The policemen went from door to door looking for the suspect"

• "The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"

• "News travelled fast"

synonym:
• travel
,
• go
,
• move
,
• locomote

1. Місце зміни

• Рухатися, подорожувати або продовжувати, також метафорично

• "Як швидко їде ваша нова машина?"

• "Ми їхали з риму до неаполя автобусом"

• "Поліцейські йшли від дверей до дверей, шукаючи підозрюваного"

• "Воїни рушили до міста, намагаючись взяти його до того, як впала ніч"

• "Новини подорожували швидко"

синонім:
• подорожі
,
• йти
,
• рухатися
,
• локомотив

2. Follow a procedure or take a course

• "We should go farther in this matter"

• "She went through a lot of trouble"

• "Go about the world in a certain manner"

• "Messages must go through diplomatic channels"

synonym:
• go
,
• proceed
,
• move

2. Дотримуватися процедури або пройти курс

• "Ми повинні піти далі в цьому питанні"

• "Вона пережила багато клопоту"

• "Йдіть про світ певним чином"

• "Повідомлення повинні проходити дипломатичними каналами"

синонім:
• йти
,
• продовжувати
,
• рухатися

3. Move away from a place into another direction

• "Go away before i start to cry"

• "The train departs at noon"

synonym:
• go
,
• go away
,
• depart

3. Відсуньтесь від місця в інший бік

• "Іди геть, перш ніж я почну плакати"

• "Поїзд відправляється опівдні"

синонім:
• йти
,
• піти
,
• відправити

4. Enter or assume a certain state or condition

• "He became annoyed when he heard the bad news"

• "It must be getting more serious"

• "Her face went red with anger"

• "She went into ecstasy"

• "Get going!"

synonym:
• become
,
• go
,
• get

4. Ввести або припустити певний стан або стан

• "Він роздратувався, почувши погані новини"

• "Це повинно бути більш серйозним"

• "Її обличчя з гнівом почервоніло"

• "Вона пішла в екстаз"

• "Геть!"

синонім:
• стати
,
• йти
,
• отримати

5. Be awarded

• Be allotted

• "The first prize goes to mary"

• "Her money went on clothes"

synonym:
• go

5. Нагороджений

• Бути виділеним

• "Перший приз належить марії"

• "Її гроші пішли на одяг"

синонім:
• йти

6. Have a particular form

• "The story or argument runs as follows"

• "As the saying goes..."

synonym:
• run
,
• go

6. Мати певну форму

• "Історія чи аргумент діють наступним чином"

• "Як говориться..."

синонім:
• бігти
,
• йти

7. Stretch out over a distance, space, time, or scope

• Run or extend between two points or beyond a certain point

• "Service runs all the way to cranbury"

• "His knowledge doesn't go very far"

• "My memory extends back to my fourth year of life"

• "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"

synonym:
• run
,
• go
,
• pass
,
• lead
,
• extend

7. Розтягнутися на відстань, простір, час або обсяг

• Бігати або розширюватися між двома точками або поза певним моментом

• "Сервіс працює аж до кренбері"

• "Його знання не дуже далеко"

• "Моя пам'ять поширюється на мій четвертий рік життя"

• "Факти виходять за рамки врахування її особистих цінностей"

синонім:
• бігти
,
• йти
,
• пройти
,
• лід
,
• продовжити

8. Follow a certain course

• "The inauguration went well"

• "How did your interview go?"

synonym:
• proceed
,
• go

8. Дотримуйтесь певного курсу

• "Інавгурація пройшла добре"

• "Як пройшло ваше інтерв'ю?"

синонім:
• продовжувати
,
• йти

9. Be abolished or discarded

• "These ugly billboards have to go!"

• "These luxuries all had to go under the khmer rouge"

synonym:
• go

9. Бути скасованим або відхиленим

• "Ці потворні білборди повинні йти!"

• "Ці розкоші всі повинні були пройти під кхмерськими ружами"

синонім:
• йти

10. Be or continue to be in a certain condition

• "The children went hungry that day"

synonym:
• go

10. Бути або продовжувати перебувати в певному стані

• "Діти того дня зголодніли"

синонім:
• йти

11. Make a certain noise or sound

• "She went `mmmmm'"

• "The gun went `bang'"

synonym:
• sound
,
• go

11. Зробити певний шум чи звук

• "Вона пішла" ммммм'"

• "Пістолет пішов'"

синонім:
• звук
,
• йти

12. Perform as expected when applied

• "The washing machine won't go unless it's plugged in"

• "Does this old car still run well?"

• "This old radio doesn't work anymore"

synonym:
• function
,
• work
,
• operate
,
• go
,
• run

12. Виконувати як очікувалося при застосуванні

• "Пральна машина не піде, якщо вона не підключена"

• "Це стара машина все ще добре працює?"

• "Це старе радіо більше не працює"

синонім:
• функція
,
• робота
,
• працювати
,
• йти
,
• бігти

13. To be spent or finished

• "The money had gone after a few days"

• "Gas is running low at the gas stations in the midwest"

synonym:
• run low
,
• run short
,
• go

13. Витратити або закінчити

• "Гроші пішли через кілька днів"

• "Гас працює на азс на середньому заході"

синонім:
• бігати
,
• короткий
,
• йти

14. Progress by being changed

• "The speech has to go through several more drafts"

• "Run through your presentation before the meeting"

synonym:
• move
,
• go
,
• run

14. Прогрес шляхом зміни

• "Промова повинна пройти ще кілька проектів"

• "Пройдіть свою презентацію до зустрічі"

синонім:
• рухатися
,
• йти
,
• бігти

15. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

15. Продовжувати жити через труднощі чи негаразди

• "Ми ходили без води та їжі 3 дні"

• "Ці забобони виживають у затоках америки"

• "Водій гоночного автомобіля пережив кілька дуже серйозних аварій"

• "Скільки часу людина може тривати без їжі та води?"

синонім:
• вижити
,
• останній
,
• жити
,
• жити далі
,
• йти
,
• терпіти
,
• триматися

16. Pass, fare, or elapse

• Of a certain state of affairs or action

• "How is it going?"

• "The day went well until i got your call"

synonym:
• go

16. Пропуск, проїзд або прострочення

• Певного стану справ чи дій

• "Як це йде?"

• "День пройшов добре, поки я не подзвонив"

синонім:
• йти

17. Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

• "She died from cancer"

• "The children perished in the fire"

• "The patient went peacefully"

• "The old guy kicked the bucket at the age of 102"

synonym:
• die
,
• decease
,
• perish
,
• go
,
• exit
,
• pass away
,
• expire
,
• pass
,
• kick the bucket
,
• cash in one's chips
,
• buy the farm
,
• conk
,
• give-up the ghost
,
• drop dead
,
• pop off
,
• choke
,
• croak
,
• snuff it

17. Перейти від фізичного життя і втратити всі тілесні атрибути та функції, необхідні для підтримки життя

• "Вона померла від раку"

• "Діти загинули у вогні"

• "Пацієнт пішов мирно"

• "Старий хлопець вигнав відро у віці 102 років"

синонім:
• померти
,
• обдурити
,
• загинути
,
• йти
,
• вихід
,
• пройти
,
• термін дії
,
• удар відра
,
• готівка в своїх фішках
,
• купити ферму
,
• конус
,
• віддавати привид
,
• крапля
,
• спливати
,
• задушити
,
• крук
,
• нюхати це

18. Be in the right place or situation

• "Where do these books belong?"

• "Let's put health care where it belongs--under the control of the government"

• "Where do these books go?"

synonym:
• belong
,
• go

18. Бути в потрібному місці чи ситуації

• "Де належать ці книги?"

• "Давайте покладемо охорону здоров'я там, де вона належить - під контроль уряду"

• "Куди йдуть ці книги?"

синонім:
• належать
,
• йти

19. Be ranked or compare

• "This violinist is as good as juilliard-trained violinists go"

synonym:
• go

19. Бути класифікованим або порівняльним

• "Цей скрипаль такий же хороший, як і скрипалі, навчені джуйльярдом"

синонім:
• йти

20. Begin or set in motion

• "I start at eight in the morning"

• "Ready, set, go!"

synonym:
• start
,
• go
,
• get going

20. Починати або приводити в рух

• "Я починаю о восьмій ранку"

• "Готовий, налаштований, йди!"

синонім:
• почати
,
• йти

21. Have a turn

• Make one's move in a game

• "Can i go now?"

synonym:
• move
,
• go

21. Мати поворот

• Зробити свій хід у грі

• "Чи можу я зараз піти?"

синонім:
• рухатися
,
• йти

22. Be contained in

• "How many times does 18 go into 54?"

synonym:
• go

22. Міститься в

• "Скільки разів 18 переходить у 54?"

синонім:
• йти

23. Be sounded, played, or expressed

• "How does this song go again?"

synonym:
• go

23. Звучати, відтворювати чи виражати

• "Як ця пісня знову йде?"

синонім:
• йти

24. Blend or harmonize

• "This flavor will blend with those in your dish"

• "This sofa won't go with the chairs"

synonym:
• blend
,
• go
,
• blend in

24. Змішати або гармонізувати

• "Цей аромат змішаться з ароматом у вашій страві"

• "Цей диван не піде зі стільцями"

синонім:
• суміш
,
• йти

25. Lead, extend, or afford access

• "This door goes to the basement"

• "The road runs south"

synonym:
• go
,
• lead

25. Вести, розширювати або надавати доступ

• "Ця двері йде в підвал"

• "Дорога проходить на південь"

синонім:
• йти
,
• лід

26. Be the right size or shape

• Fit correctly or as desired

• "This piece won't fit into the puzzle"

synonym:
• fit
,
• go

26. Бути потрібного розміру або форми

• Правильно або за бажанням

• "Цей твір не впишеться в головоломку"

синонім:
• підходить
,
• йти

27. Go through in search of something

• Search through someone's belongings in an unauthorized way

• "Who rifled through my desk drawers?"

synonym:
• rifle
,
• go

27. Пройти в пошуках чогось

• Шукати чиїсь речі несанкціонованим чином

• "Хто пробив мої ящики на столі?"

синонім:
• гвинтівка
,
• йти

28. Be spent

• "All my money went for food and rent"

synonym:
• go

28. Витрачається

• "Усі мої гроші пішли на їжу та оренду"

синонім:
• йти

29. Give support (to) or make a choice (of) one out of a group or number

• "I plumped for the losing candidates"

synonym:
• plump
,
• go

29. Надати підтримку (щоб) або зробити вибір (з) з групи чи номера

• "Я заграв за програючих кандидатів"

синонім:
• пухкий
,
• йти

30. Stop operating or functioning

• "The engine finally went"

• "The car died on the road"

• "The bus we travelled in broke down on the way to town"

• "The coffee maker broke"

• "The engine failed on the way to town"

• "Her eyesight went after the accident"

synonym:
• fail
,
• go bad
,
• give way
,
• die
,
• give out
,
• conk out
,
• go
,
• break
,
• break down

30. Припинити роботу або функціонування

• "Двигун нарешті пішов"

• "Машина загинула в дорозі"

• "Автобус, яким ми їхали, зламався по дорозі до міста"

• "Кавоварка зламалася"

• "Двигун вийшов з ладу на шляху до міста"

• "Її зір пішов після аварії"

синонім:
• невдача
,
• йти погано
,
• поступитися
,
• померти
,
• видавати
,
• підстрибувати
,
• йти
,
• перерва
,
• зламати

adjective

1. Functioning correctly and ready for action

• "All systems are go"

synonym:
• go

1. Функціонує правильно і готовий до дії

• "Всі системи йдуть"

синонім:
• йти

Examples of using

Green doesn't go with red.

Зелений не йде з червоним.

Do you want to go have a meal together later?

Ви хочете пізніше поїсти разом?

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.

Неминуче я колись їду до Франції, просто не знаю, коли.

They often go on picnics by bicycle.

Вони часто ходять на пікніки на велосипеді.

I wouldn't object if you wanted to go with her.

Я б не заперечував, якби ти хотів піти з нею.

Let me go my own way.

Відпустіть мене своїм шляхом.

I just want to go home.

Я просто хочу йти додому.

I'm going to go.

Я піду.

The arrow indicates the way to go.

Стрілка вказує шлях.

Don't go away.

Не йди геть.

Don't go away.

Не йди геть.

You may go wherever you like.

Ви можете їхати куди завгодно.

More often than not, he had to go in person.

Найчастіше йому доводилося йти особисто.

She let me go.

Вона мене відпустила.

I wish I could go to Japan.

Я б хотів, щоб я міг поїхати до Японії.

I'm going to go and get my driver's license.

Я піду і отримаю посвідчення водія.

For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel's sake. The great affair is to move.

Зі свого боку я подорожую не кудись, а йти. Я подорожую заради подорожі. Велика справа - рухатися.

How did it go?

Як це пішло?

It's up to you to decide whether or not to go.

Ви вирішуєте, чи варто їхати чи ні.

I want go to the movies today.

Я хочу сьогодні піти в кіно.