Translation of "glance" into Ukrainian

Погляд

IPA : /glæns/

synonyms:

• peek,
• glimpse

She smiled in response to his affectionate glance.

Вона посміхнулася у відповідь на його ласкавий погляд.

I fell in love at the first glance.

Я закохався з першого погляду.

Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.

Можливо, через те, що у нього борода, він на перший погляд виглядає страшно, але він справді добра людина.

She shot a glance at her mother.

Вона кинула погляд на матір.

She threw a suspicious glance at him.

Вона кинула на нього підозрілий погляд.

She did not so much as cast glance at me.

Вона не стільки кинула на мене погляд.

She took a casual glance at the book.

Вона невимушено глянула на книгу.

I could tell at a glance that something was wrong.

Я міг з першого погляду сказати, що щось не так.

I recognized her at first glance.

Я впізнав її з першого погляду.

At a glance, he knew that the child was hungry.

З першого погляду він знав, що дитина голодна.