Translation meaning & definition of the word "get" into Ukrainian language

noun

1. A return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent

synonym:
• get

1. Повернення пострілу, яке здавалося неможливим досягти і, як правило, призвело б до точки для опонента

синонім:
• отримати

verb

1. Come into the possession of something concrete or abstract

• "She got a lot of paintings from her uncle"

• "They acquired a new pet"

• "Get your results the next day"

• "Get permission to take a few days off from work"

synonym:
• get
,
• acquire

1. Потрапляють у володіння чимось конкретним чи абстрактним

• "У неї багато картин від дядька"

• "Вони придбали нового вихованця"

• "Отримайте результати наступного дня"

• "Отримайте дозвіл взяти кілька вихідних днів з роботи"

синонім:
• отримати
,
• придбати

2. Enter or assume a certain state or condition

• "He became annoyed when he heard the bad news"

• "It must be getting more serious"

• "Her face went red with anger"

• "She went into ecstasy"

• "Get going!"

synonym:
• become
,
• go
,
• get

2. Ввести або припустити певний стан або стан

• "Він роздратувався, почувши погані новини"

• "Це повинно бути більш серйозним"

• "Її обличчя з гнівом почервоніло"

• "Вона пішла в екстаз"

• "Геть!"

синонім:
• стати
,
• йти
,
• отримати

3. Cause to move

• Cause to be in a certain position or condition

• "He got his squad on the ball"

• "This let me in for a big surprise"

• "He got a girl into trouble"

synonym:
• get
,
• let
,
• have

3. Причина рухатися

• Причина опинитися в певному положенні чи стані

• "Він отримав свою команду на м'ячі"

• "Це дозволило мені зробити великий сюрприз"

• "Він потрапив у біду дівчини"

синонім:
• отримати
,
• нехай
,
• були

4. Receive a specified treatment (abstract)

• "These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation"

• "His movie received a good review"

• "I got nothing but trouble for my good intentions"

synonym:
• receive
,
• get
,
• find
,
• obtain
,
• incur

4. Отримати вказане лікування (реферат)

• "Ці аспекти цивілізації не знаходять вираження і не отримують тлумачення"

• "Його фільм отримав хороший огляд"

• "У мене немає нічого, крім неприємностей для моїх добрих намірів"

синонім:
• отримати
,
• знайти
,
• понести

5. Reach a destination

• Arrive by movement or progress

• "She arrived home at 7 o'clock"

• "She didn't get to chicago until after midnight"

synonym:
• arrive
,
• get
,
• come

5. Дістатися до пункту призначення

• Прибути рухом чи прогресом

• "Вона приїхала додому о 7 годині"

• "Вона не потрапила до чикаго до півночі"

синонім:
• приїхати
,
• отримати
,
• приходь

6. Go or come after and bring or take back

• "Get me those books over there, please"

• "Could you bring the wine?"

• "The dog fetched the hat"

synonym:
• bring
,
• get
,
• convey
,
• fetch

6. Піти або прийти після і повернути або взяти назад

• "Забери мені ті книги, будь ласка"

• "Ви могли б принести вино?"

• "Собака дістав шапку"

синонім:
• принести
,
• отримати
,
• передати

7. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

7. Пройти (психічні чи фізичні стани чи переживання)

• "Дістати ідею"

• "Досвід вертиго"

• "Отримувати нудоту"

• "Отримувати травми"

• "Мати почуття"

синонім:
• досвід
,
• отримати
,
• були

8. Take vengeance on or get even

• "We'll get them!"

• "That'll fix him good!"

• "This time i got him"

synonym:
• pay back
,
• pay off
,
• get
,
• fix

8. Помститися або навіть

• "Ми їх отримаємо!"

• "Це добре виправить його!"

• "Цього разу я його дістав"

синонім:
• повернути
,
• окупитися
,
• отримати
,
• виправити

9. Achieve a point or goal

• "Nicklaus had a 70"

• "The brazilian team got 4 goals"

• "She made 29 points that day"

synonym:
• have
,
• get
,
• make

9. Досягти точки або мети

• "Ніклаус мав 70"

• "Бразильська команда отримала 4 голи"

• "Вона зробила 29 балів того дня"

синонім:
• були
,
• отримати
,
• зробити

10. Cause to do

• Cause to act in a specified manner

• "The ads induced me to buy a vcr"

• "My children finally got me to buy a computer"

• "My wife made me buy a new sofa"

synonym:
• induce
,
• stimulate
,
• cause
,
• have
,
• get
,
• make

10. Причина

• Викликати дію певним чином

• "Оголошення спонукали мене придбати відеомагнітофон"

• "Мої діти нарешті змусили мене придбати комп'ютер"

• "Дружина змусила мене купити новий диван"

синонім:
• викликати
,
• стимулювати
,
• причина
,
• були
,
• отримати
,
• зробити

11. Succeed in catching or seizing, especially after a chase

• "We finally got the suspect"

• "Did you catch the thief?"

synonym:
• get
,
• catch
,
• capture

11. Вдалося зловити або захопити, особливо після погоні

• "Ми нарешті отримали підозрюваного"

• "Ти зловив злодія?"

синонім:
• отримати
,
• спіймати
,
• захоплення

12. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

• "He grew a beard"

• "The patient developed abdominal pains"

• "I got funny spots all over my body"

• "Well-developed breasts"

synonym:
• grow
,
• develop
,
• produce
,
• get
,
• acquire

12. Прийти або зазнати зміни (фізичні особливості та атрибути)

• "Він виростив бороду"

• "У пацієнта розвинулися болі в животі"

• "У мене на тілі смішні плями"

• "Добре розвинені груди"

синонім:
• рости
,
• розвивати
,
• виробляти
,
• отримати
,
• придбати

13. Be stricken by an illness, fall victim to an illness

• "He got aids"

• "She came down with pneumonia"

• "She took a chill"

synonym:
• contract
,
• take
,
• get

13. Бути ураженим хворобою, стати жертвою хвороби

• "Він захворів на снід"

• "Вона зійшла з пневмонією"

• "Вона застудилася"

синонім:
• договір
,
• взяти
,
• отримати

14. Communicate with a place or person

• Establish communication with, as if by telephone

• "Bill called this number and he got mary"

• "The operator couldn't get kobe because of the earthquake"

synonym:
• get

14. Спілкуватися з місцем чи людиною

• Встановити зв’язок, ніби по телефону

• "Білл назвав цей номер, і він отримав мері"

• "Оператор не міг отримати кобе через землетрус"

синонім:
• отримати

15. Give certain properties to something

• "Get someone mad"

• "She made us look silly"

• "He made a fool of himself at the meeting"

• "Don't make this into a big deal"

• "This invention will make you a millionaire"

• "Make yourself clear"

synonym:
• make
,
• get

15. Надавати певні властивості чомусь

• "Звести когось з розуму"

• "Вона змусила нас виглядати нерозумно"

• "Він зробив дурня на зустрічі"

• "Не перетворюйте це на велику справу"

• "Цей винахід зробить вас мільйонером"

• "Зрозумійте себе"

синонім:
• зробити
,
• отримати

16. Move into a desired direction of discourse

• "What are you driving at?"

synonym:
• drive
,
• get
,
• aim

16. Перейти в бажаний напрямок дискурсу

• "На що ти їдеш?"

синонім:
• привід
,
• отримати
,
• мета

17. Grasp with the mind or develop an understanding of

• "Did you catch that allusion?"

• "We caught something of his theory in the lecture"

• "Don't catch your meaning"

• "Did you get it?"

• "She didn't get the joke"

• "I just don't get him"

synonym:
• catch
,
• get

17. Зрозуміти розум або розвинути розуміння

• "Ти зловив цю алюзію?"

• "Ми зловили щось з його теорії в лекції"

• "Не впіймайте свого значення"

• "Ти це зрозумів?"

• "Вона не отримала жарту"

• "Я просто не розумію його"

синонім:
• спіймати
,
• отримати

18. Attract and fix

• "His look caught her"

• "She caught his eye"

• "Catch the attention of the waiter"

synonym:
• catch
,
• arrest
,
• get

18. Залучати та виправляти

• "Його погляд зловив її"

• "Вона зачепила його за око"

• "Зверніть увагу офіціанта"

синонім:
• спіймати
,
• арешт
,
• отримати

19. Reach with a blow or hit in a particular spot

• "The rock caught her in the back of the head"

• "The blow got him in the back"

• "The punch caught him in the stomach"

synonym:
• get
,
• catch

19. Досягти ударом або ударом у певному місці

• "Скеля спіймала її в потилиці"

• "Удар отримав його в спину"

• "Удар спіймав його в живіт"

синонім:
• отримати
,
• спіймати

20. Reach by calculation

• "What do you get when you add up these numbers?"

synonym:
• get

20. Досягти шляхом розрахунку

• "Що ви отримуєте, коли складаєте ці цифри?"

синонім:
• отримати

21. Acquire as a result of some effort or action

• "You cannot get water out of a stone"

• "Where did she get these news?"

synonym:
• get

21. Придбати в результаті певних зусиль чи дій

• "Ви не можете дістати воду з каменю"

• "Де вона взяла ці новини?"

синонім:
• отримати

22. Purchase

• "What did you get at the toy store?"

synonym:
• get

22. Придбання

• "Що ти отримав у магазині іграшок?"

синонім:
• отримати

23. Perceive by hearing

• "I didn't catch your name"

• "She didn't get his name when they met the first time"

synonym:
• catch
,
• get

23. Сприймати

• "Я не зловив ваше ім'я"

• "Вона не отримала його імені, коли вони зустрілися вперше"

синонім:
• спіймати
,
• отримати

24. Suffer from the receipt of

• "She will catch hell for this behavior!"

synonym:
• catch
,
• get

24. Страждають від отримання

• "Вона зловить пекло за цю поведінку!"

синонім:
• спіймати
,
• отримати

25. Receive as a retribution or punishment

• "He got 5 years in prison"

synonym:
• get
,
• receive

25. Отримувати як відплату чи покарання

• "Він отримав 5 років в'язниці"

синонім:
• отримати

26. Leave immediately

• Used usually in the imperative form

• "Scram!"

synonym:
• scram
,
• buzz off
,
• fuck off
,
• get
,
• bugger off

26. Негайно

• Використовується зазвичай у імперативній формі

• "Скрам!"

синонім:
• заграти
,
• гудіння
,
• ебать
,
• отримати
,
• гадюка

27. Reach and board

• "She got the bus just as it was leaving"

synonym:
• get

27. Дістатися та сісти

• "Вона дістала автобус так само, як їхав"

синонім:
• отримати

28. Irritate

• "Her childish behavior really get to me"

• "His lying really gets me"

synonym:
• get
,
• get under one's skin

28. Дратувати

• "Її дитяча поведінка дійсно дістається мені"

• "Його брехня насправді отримує мене"

синонім:
• отримати
,
• потрапляйте під шкіру

29. Evoke an emotional response

• "Brahms's `requiem' gets me every time"

synonym:
• get

29. Викликати емоційну реакцію

• "Реквієм брамса" отримує мене щоразу"

синонім:
• отримати

30. Apprehend and reproduce accurately

• "She really caught the spirit of the place in her drawings"

• "She got the mood just right in her photographs"

synonym:
• catch
,
• get

30. Сприйняти і точно відтворити

• "Вона справді спіймала дух місця у своїх малюнках"

• "Вона отримала настрій прямо на своїх фотографіях"

синонім:
• спіймати
,
• отримати

31. Earn or achieve a base by being walked by the pitcher

• "He drew a base on balls"

synonym:
• draw
,
• get

31. Заробляти або досягати бази, гуляючи глечиком

• "Він намалював основу на кульках"

синонім:
• намалювати
,
• отримати

32. Overcome or destroy

• "The ice storm got my hibiscus"

• "The cat got the goldfish"

synonym:
• get

32. Подолати або знищити

• "Льодовикова буря отримала мій гібіскус"

• "Кіт дістав золоту рибку"

синонім:
• отримати

33. Be a mystery or bewildering to

• "This beats me!"

• "Got me--i don't know the answer!"

• "A vexing problem"

• "This question really stuck me"

synonym:
• perplex
,
• vex
,
• stick
,
• get
,
• puzzle
,
• mystify
,
• baffle
,
• beat
,
• pose
,
• bewilder
,
• flummox
,
• stupefy
,
• nonplus
,
• gravel
,
• amaze
,
• dumbfound

33. Бути таємницею чи здивуванням

• "Це мене б'є!"

• "Зробив мене - я не знаю відповіді!"

• "Проблема неприємностей"

• "Це питання мене справді застрягло"

синонім:
• перплекс
,
• вікс
,
• палиця
,
• отримати
,
• головоломка
,
• містифікувати
,
• перегородка
,
• бит
,
• поза
,
• дивовижний
,
• флюм
,
• ступ
,
• не плюс
,
• гравій
,
• дивувати
,
• тупий

34. Take the first step or steps in carrying out an action

• "We began working at dawn"

• "Who will start?"

• "Get working as soon as the sun rises!"

• "The first tourists began to arrive in cambodia"

• "He began early in the day"

• "Let's get down to work now"

synonym:
• get down
,
• begin
,
• get
,
• start out
,
• start
,
• set about
,
• set out
,
• commence

34. Зробити перший крок або кроки у здійсненні дії

• "Ми почали працювати на світанку"

• "Хто почне?"

• "Працюй, як тільки сходить сонце!"

• "Перші туристи почали прибувати до камбоджі"

• "Він почав рано вдень"

• "Давайте зараз приступимо до роботи"

синонім:
• вниз
,
• почати
,
• отримати
,
• про
,
• викладений
,
• розпочати

35. Undergo (as of injuries and illnesses)

• "She suffered a fracture in the accident"

• "He had an insulin shock after eating three candy bars"

• "She got a bruise on her leg"

• "He got his arm broken in the scuffle"

synonym:
• suffer
,
• sustain
,
• have
,
• get

35. Зазнати (станом на травми та хвороби)

• "Вона зазнала перелому в аварії"

• "У нього був інсуліновий шок після їжі трьох цукеркових батончиків"

• "У неї синець на нозі"

• "Він зламав руку в бійці"

синонім:
• страждати
,
• підтримувати
,
• були
,
• отримати

36. Make children

• "Abraham begot isaac"

• "Men often father children but don't recognize them"

synonym:
• beget
,
• get
,
• engender
,
• father
,
• mother
,
• sire
,
• generate
,
• bring forth

36. Робити дітей

• "Авраам породив ісаака"

• "Чоловіки часто є батьком дітей, але не впізнають їх"

синонім:
• породити
,
• отримати
,
• бензин
,
• батько
,
• мати
,
• сир
,
• генерувати
,
• вивести

Examples of using

Be careful that you don't get lost.

Будьте обережні, щоб ви не загубилися.

How much of a return did you get on your investment?

Скільки прибутку ви отримали від своїх інвестицій?

I get more homesick as the months roll by.

Я отримую більше домівок, коли проходять місяці.

I hope you get a good rest.

Сподіваюся, ви добре відпочинете.

I'll stay right here until you get back.

Я залишатимусь тут, поки ти не повернешся.

Let's get at the root of the matter.

Давайте розберемося в корені справи.

Rub two sticks together to get the fire started.

Натирайте дві палички разом, щоб почати вогонь.

We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.

Ми краще зафіксуємо отвір на екрані, інакше будинок буде повний мух.

Where did you get that scratch on your cheek?

Де ти взяв цю подряпину на щоці?

I asked Tom how much he thought it would cost to get someone to paint our house.

Я запитав Тома, скільки він думає, що це коштуватиме, щоб хтось намалював наш будинок.

I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.

Мені довелося навчитися важкому шляху, який потрібно навчитися отримувати хороші оцінки в університеті.

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Я вважаю це справедливим, оскільки зусилля в житті все одно будуть набагато далі, ніж простота розуміння." "Каже, людина, яка, здається, каталася через більшу частину життя на простоті розуміння...?"

Later, the readers get to know that Den is a cyborg that has refused to obey the orders of his master.

Пізніше читачі дізнаються, що Ден - кіборг, який відмовився виконувати накази свого господаря.

You are hiding it from Eric as well, so that he won't get to know anything.

Ви також приховуєте це від Еріка, щоб він нічого не дізнався.

Let's get dancing.

Давайте танцюємо.

Tom couldn't get his car insured because he had had six accidents in three years, all of which had been his fault.

Том не міг застрахувати свою машину, оскільки за три роки у нього було шість ДТП, і все це було його виною.

The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating.

Кухар отримає ти, а пан школяр отримає побиття.

If you jumbled "Tokyo", you could get "Kyoto".

Якби ви стрибнули "Токіо", ви могли б отримати "Кіото".

Do you really think you can get away with this?

Ви справді думаєте, що можете піти з цього?