Translation meaning & definition of the word "gentle" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "ніжний" на українську мову
English⟶Ukrainian
Gentle
[Ніжно]/ʤɛntəl/
verb
1. Cause to be more favorably inclined
- Gain the good will of
- "She managed to mollify the angry customer"
- synonym:
- pacify ,
- lenify ,
- conciliate ,
- assuage ,
- appease ,
- mollify ,
- placate ,
- gentle ,
- gruntle
1. Викликати більш сприятливу схильність
- Здобути добру волю
- "Їй вдалося змусити розлюченого замовника"
- синонім:
- умиротворення ,
- поблажити ,
- примирливий ,
- напад ,
- заспокоєння ,
- моліфікувати ,
- плакат ,
- ніжний ,
- бурчання
2. Give a title to someone
- Make someone a member of the nobility
- synonym:
- ennoble ,
- gentle ,
- entitle
2. Дати комусь титул
- Зробити когось членом дворянства
- синонім:
- облагороджений ,
- ніжний ,
- право
3. Stroke soothingly
- synonym:
- gentle
3. Інсульт заспокійливо
- синонім:
- ніжний
adjective
1. Soft and mild
- Not harsh or stern or severe
- "A gentle reprimand"
- "A vein of gentle irony"
- "Poked gentle fun at him"
- synonym:
- gentle ,
- soft
1. М'який і м'який
- Не суворий чи суворий чи суворий
- "Ніжна догана"
- "Венею ніжної іронії"
- "Похитав йому ніжну забаву"
- синонім:
- ніжний ,
- м'який
2. Having or showing a kindly or tender nature
- "The gentle touch of her hand"
- "Her gentle manner was comforting"
- "A gentle sensitive nature"
- "Gentle blue eyes"
- synonym:
- gentle
2. Мати або проявляти доброзичливий або ніжний характер
- "Ніжний дотик її руки"
- "Її лагідна манера втішала"
- "Ніжна чутлива природа"
- "Ніжні блакитні очі"
- синонім:
- ніжний
3. Quiet and soothing
- "A gentle voice"
- "A gentle nocturne"
- synonym:
- gentle
3. Тихий і заспокійливий
- "Ніжний голос"
- "Ніжна нічна"
- синонім:
- ніжний
4. Belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy
- "An aristocratic family"
- "Aristocratic bostonians"
- "Aristocratic government"
- "A blue family"
- "Blue blood"
- "The blue-blooded aristocracy"
- "Of gentle blood"
- "Patrician landholders of the american south"
- "Aristocratic bearing"
- "Aristocratic features"
- "Patrician tastes"
- synonym:
- aristocratic ,
- aristocratical ,
- blue ,
- blue-blooded ,
- gentle ,
- patrician
4. Належність або характеристика дворянства або аристократії
- "Аристократична родина"
- "Аристократичні бостоняни"
- "Аристократичний уряд"
- "Синя родина"
- "Блакитна кров"
- "Синьокровна аристократія"
- "Ніжної крові"
- "Патриціанські землевласники американського півдня"
- "Аристократичне відношення"
- "Аристократичні риси"
- "Смаки патріції"
- синонім:
- аристократичний ,
- синій ,
- синьо-кровний ,
- ніжний ,
- патрицій
5. Easily handled or managed
- "A gentle old horse, docile and obedient"
- synonym:
- docile ,
- gentle
5. Легко обробляється або керується
- "Ніжний старий кінь, послушний і слухняний"
- синонім:
- послух ,
- ніжний
6. Having little impact
- "An easy pat on the shoulder"
- "Gentle rain"
- "A gentle breeze"
- "A soft (or light) tapping at the window"
- synonym:
- easy ,
- gentle ,
- soft
6. Мало впливу
- "Легкий погладжування по плечу"
- "Ніжний дощ"
- "Ніжний вітер"
- "М'яке (або легке) постукування у вікно"
- синонім:
- легко ,
- ніжний ,
- м'який
7. Marked by moderate steepness
- "An easy climb"
- "A gentle slope"
- synonym:
- easy ,
- gentle
7. Відзначається помірною крутизною
- "Легкий підйом"
- "Ніжний схил"
- синонім:
- легко ,
- ніжний
Examples of using
"Close your eyes for a minute," Tom whispered. Mary closed her eyes and Tom gave her a gentle kiss on the lips.
"- Заплющи очі на хвилину, - прошепотів Том. Мері заплющила очі, і Том ніжно поцілував губи.
She is not only gentle but brave.
Вона не тільки лагідна, але й смілива.
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
Довга жорстока зима нарешті закінчилася, поступившись місцем ніжної теплої весни.