Translation meaning & definition of the word "general" into Ukrainian language

noun

1. A general officer of the highest rank

synonym:
• general
,
• full general

1. Генеральний офіцер вищого рангу

синонім:
• загальний
,
• повний загальний

2. The head of a religious order or congregation

synonym:
• general
,
• superior general

2. Голова релігійного ордена чи громади

синонім:
• загальний
,
• вищий

3. A fact about the whole (as opposed to particular)

• "He discussed the general but neglected the particular"

synonym:
• general

3. Факт про ціле (на відміну від конкретного)

• "Він обговорював загальне, але нехтував конкретним"

синонім:
• загальний

verb

1. Command as a general

• "We are generaled by an incompetent!"

synonym:
• general

1. Командування як генерал

• "Нас узагальнює некомпетентний!"

синонім:
• загальний

adjective

1. Applying to all or most members of a category or group

• "The general public"

• "General assistance"

• "A general rule"

• "In general terms"

• "Comprehensible to the general reader"

synonym:
• general

1. Застосовується до всіх або більшості членів категорії або групи

• "Загальна громадськість"

• "Загальна допомога"

• "Загальне правило"

• "Загальними термінами"

• "Зрозумілий для загального читача"

синонім:
• загальний

2. Not specialized or limited to one class of things

• "General studies"

• "General knowledge"

synonym:
• general

2. Не спеціалізовані або обмежені одним класом речей

• "Загальні дослідження"

• "Загальні знання"

синонім:
• загальний

3. Prevailing among and common to the general public

• "The general discontent"

synonym:
• general

3. Переважає серед широкої громадськості та є загальним для неї

• "Загальне невдоволення"

синонім:
• загальний

4. Affecting the entire body

• "A general anesthetic"

• "General symptoms"

synonym:
• general

4. Впливає на все тіло

• "Загальний знеболюючий засіб"

• "Загальні симптоми"

синонім:
• загальний

5. Somewhat indefinite

• "Bearing a general resemblance to the original"

• "A general description of the merchandise"

synonym:
• general

5. Дещо невизначений

• "Має загальну схожість з оригіналом"

• "Загальний опис товару"

синонім:
• загальний

6. Of worldwide scope or applicability

• "An issue of cosmopolitan import"

• "The shrewdest political and ecumenical comment of our time"- christopher morley

• "Universal experience"

synonym:
• cosmopolitan
,
• ecumenical
,
• oecumenical
,
• general
,
• universal
,
• worldwide
,
• world-wide

6. Світового масштабу або застосовності

• "Питання космополітичного імпорту"

• "Найрозумніший політичний та екуменічний коментар сучасності" - крістофер морлі

• "Універсальний досвід"

синонім:
• космополітичний
,
• екуменічний
,
• загальний
,
• універсальний
,
• по всьому світу
,
• у всьому світі

Examples of using

Tom is below the general level of the class.

Том нижче загального рівня класу.

BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.

Категорії ІМТ (недостатня вага, надмірна вага або ожиріння) із загального столу для читання є невідповідними для спортсменів, дітей, людей похилого віку та немічних.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

Результат розраховується за загальною таблицею читання, створеною Всесвітньою організацією охорони здоров'я (ВООЗ) - однаковою для чоловіків і жінок незалежно від віку.

He asked the general to recall his order.

Він попросив генерала відкликати його наказ.

Japanese people in general are polite.

Японці взагалі ввічливі.

In general, men run faster than women.

Взагалі чоловіки бігають швидше, ніж жінки.

The general ordered the deployment of two battalions.

Генерал наказав розгорнути два батальйони.

I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.

Я читаю лише записки в новинах в Інтернеті, але, ну, я розумію загальну картину.

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.

Як правило, критикувати це просто, але важко запропонувати альтернативні пропозиції.

I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.

Я розумію загальний підхід, але боюся, що я занурююся в деталі.

He was a general in the Second World War.

Він був генералом у Другій світовій війні.

He was advanced to the rank of general.

Він перейшов до звання генерала.

Americans, in general, don't like to dress up.

Американці взагалі не люблять одягатися.

This book is suitable for general readers.

Ця книга підходить для загальних читачів.

Is it a general custom in your country?

Це загальний звичай у вашій країні?

The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.

Ефект Доплера спостерігається також зі світлом і загалом з променистою енергією.

In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.

Загалом спілкування між лікарями та їх пацієнтами є найважливішою частиною медичного лікування.