Translation meaning & definition of the word "gender" into Ukrainian language

noun

1. A grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives

• In some languages it is quite arbitrary but in indo-european languages it is usually based on sex or animateness

synonym:
• gender
,
• grammatical gender

1. Граматична категорія в інфікованих мовах, що регулюють угоду між іменниками та займенниками та прикметниками

• В деяких мовах це досить довільно, але в індоєвропейських мовах він зазвичай заснований на статі чи анімації

синонім:
• гендер
,
• граматична стать

2. The properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles

• "She didn't want to know the sex of the foetus"

synonym:
• sex
,
• gender
,
• sexuality

2. Властивості, що відрізняють організми на основі їх репродуктивної ролі

• "Вона не хотіла знати стать плоду"

синонім:
• секс
,
• гендер
,
• сексуальність

Examples of using

Some attention should be paid to word order, gender and declension.

Певну увагу слід приділити порядку слів, статі та зменшенню.

Favoring one gender over another won't win you any friends here.

Улюблення однієї статі над іншою не виграє тут жодних друзів.

Brothers Grimm’s Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault’s has a masculine one.

Маленька червона шапочка братів Грімм має нейтральну стать, а Чарльз Перро - чоловічий.