Translation meaning & definition of the word "fresh" into Ukrainian language

adjective

1. Recently made, produced, or harvested

• "Fresh bread"

• "A fresh scent"

• "Fresh lettuce"

synonym:
• fresh

1. Нещодавно виготовляли, виробляли чи збирали

• "Свіжий хліб"

• "Свіжий аромат"

• "Свіжий салат"

синонім:
• свіжий

2. (of a cycle) beginning or occurring again

• "A fresh start"

• "Fresh ideas"

synonym:
• fresh

2. (циклу) починається або відбувається знову

• "Свіжий старт"

• "Свіжі ідеї"

синонім:
• свіжий

3. Imparting vitality and energy

• "The bracing mountain air"

synonym:
• bracing
,
• brisk
,
• fresh
,
• refreshing
,
• refreshful
,
• tonic

3. Надання життєвої сили та енергії

• "Підтягування гірського повітря"

синонім:
• підтяжка
,
• ж
,
• свіжий
,
• освіжаючий
,
• тонік

4. Original and of a kind not seen before

• "The computer produced a completely novel proof of a well-known theorem"

synonym:
• fresh
,
• new
,
• novel

4. Оригінальний і такого роду, якого раніше не бачили

• "Комп'ютер створив абсолютно новий доказ відомої теореми"

синонім:
• свіжий
,
• новий
,
• роман

5. Not canned or otherwise preserved

• "Fresh vegetables"

synonym:
• fresh

5. Не консервовані або іншим чином консервовані

• "Свіжі овочі"

синонім:
• свіжий

6. Not containing or composed of salt water

• "Fresh water"

synonym:
• fresh
,
• sweet

6. Не містить або складається з солоної води

• "Свіжа вода"

синонім:
• свіжий
,
• солодкий

7. Having recently calved and therefore able to give milk

• "The cow is fresh"

synonym:
• fresh

7. Нещодавно телячий і тому здатний давати молоко

• "Корова свіжа"

синонім:
• свіжий

8. With restored energy

synonym:
• fresh
,
• invigorated
,
• refreshed
,
• reinvigorated

8. З відновленою енергією

синонім:
• свіжий
,
• підбадьорений
,
• освіжений
,
• активізується

9. Not soured or preserved

• "Sweet milk"

synonym:
• fresh
,
• sweet
,
• unfermented

9. Не засипані або не консервовані

• "Солодке молоко"

синонім:
• свіжий
,
• солодкий
,
• неферментований

10. Free from impurities

• "Clean water"

• "Fresh air"

synonym:
• clean
,
• fresh

10. Без домішок

• "Чиста вода"

• "Свіже повітря"

синонім:
• чистити
,
• свіжий

11. Not yet used or soiled

• "A fresh shirt"

• "A fresh sheet of paper"

• "An unused envelope"

synonym:
• fresh
,
• unused

11. Ще не використовується або забруднюється

• "Свіжа сорочка"

• "Свіжий аркуш паперу"

• "Невикористаний конверт"

синонім:
• свіжий
,
• невикористані

12. Improperly forward or bold

• "Don't be fresh with me"

• "Impertinent of a child to lecture a grownup"

• "An impudent boy given to insulting strangers"

• "Don't get wise with me!"

synonym:
• fresh
,
• impertinent
,
• impudent
,
• overbold
,
• smart
,
• saucy
,
• sassy
,
• wise

12. Неправильно вперед або жирним

• "Не будь зі мною свіжим"

• "Неважливо, щоб дитина читала лекції дорослим"

• "Нахабний хлопчик, даний образливим незнайомцям"

• "Не мудруй зі мною!"

синонім:
• свіжий
,
• невмілий
,
• нахабний
,
• перебор
,
• розумний
,
• соус
,
• сасі
,
• мудрий

adverb

1. Very recently

• "They are newly married"

• "Newly raised objections"

• "A newly arranged hairdo"

• "Grass new washed by the rain"

• "A freshly cleaned floor"

• "We are fresh out of tomatoes"

synonym:
• newly
,
• freshly
,
• fresh
,
• new

1. Зовсім недавно

• "Вони нещодавно одружені"

• "Нещодавно висунуті заперечення"

• "Нещодавно влаштована зачіска"

• "Трава нова, вимита дощем"

• "Свіжоочищена підлога"

• "Ми свіжі з помідорів"

синонім:
• нещодавно
,
• свіжо
,
• свіжий
,
• новий

Examples of using

I like the smell of fresh bread.

Мені подобається запах свіжого хліба.

The funeral procession reached the burial site, where a hole had been dug that smelled of fresh earth.

Похоронна процесія дійшла до місця поховання, де була викопана яма, яка пахла свіжою землею.

I just need some fresh air to clear my head and come to my senses.

Мені просто потрібно свіже повітря, щоб очистити голову і прийти до тями.

I only buy fresh vegetables, not frozen.

Я купую лише свіжі овочі, не заморожені.

Let's get some fresh air.

Давайте трохи свіжого повітря.

If we can't get fresh fruit, we'll have to do without.

Якщо ми не зможемо отримати свіжі фрукти, нам доведеться обійтися.

This fresh raw fish is delicious.

Ця свіжа сира риба дуже смачна.

I'm going out for some fresh air.

Я виходжу на свіже повітря.

May I have some fresh cold milk?

Чи можу я трохи свіжого холодного молока?

Tom wanted some fresh air.

Том хотів трохи свіжого повітря.

Tom wanted a fresh start.

Том хотів нового початку.

The bread is not fresh.

Хліб не свіжий.

Have a bath! You'll feel fresh and relaxed afterwards.

Прийміть ванну! Після цього ви відчуєте себе свіжим і розслабленим.

I bought fresh bread.

Я купив свіжий хліб.

Go out and get some fresh air instead of watching TV.

Вийдіть і отримайте свіже повітря замість перегляду телевізора.

These apples look very fresh.

Ці яблука виглядають дуже свіжими.

Where can you get the best fresh bread?

Де можна взяти найкращий свіжий хліб?

I went out for a walk to get some fresh air.

Я вийшов на прогулянку, щоб трохи свіжого повітря.

A refrigerator keeps meat fresh.

Холодильник зберігає м'ясо свіжим.