Translation meaning & definition of the word "freeze" into Ukrainian language

noun

1. The withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid

synonym:
• freeze
,
• freezing

1. Відведення тепла, щоб змінити щось від рідкого до твердого

синонім:
• заморозити
,
• заморожування

2. Weather cold enough to cause freezing

synonym:
• freeze
,
• frost

2. Погода досить холодна, щоб викликати замерзання

синонім:
• заморозити
,
• мороз

3. An interruption or temporary suspension of progress or movement

• "A halt in the arms race"

• "A nuclear freeze"

synonym:
• freeze
,
• halt

3. Переривання або тимчасове припинення прогресу чи руху

• "Зупинка в гонці озброєнь"

• "Ядерне заморожування"

синонім:
• заморозити
,
• зупинити

4. Fixing (of prices or wages etc) at a particular level

• "A freeze on hiring"

synonym:
• freeze

4. Встановлення (цін або заробітної плати тощо) на певному рівні

• "Заморожування при наймі"

синонім:
• заморозити

verb

1. Stop moving or become immobilized

• "When he saw the police car he froze"

synonym:
• freeze
,
• stop dead

1. Перестати рухатися або стати іммобілізованим

• "Коли він побачив машину поліції, він замерз"

синонім:
• заморозити
,
• Стоп мертвий

2. Change to ice

• "The water in the bowl froze"

synonym:
• freeze

2. Зміна льоду

• "Вода в мисці замерзла"

синонім:
• заморозити

3. Be cold

• "I could freeze to death in this office when the air conditioning is turned on"

synonym:
• freeze

3. Холодно

• "Я міг замерзнути в цьому кабінеті, коли кондиціонер увімкнено"

синонім:
• заморозити

4. Cause to freeze

• "Freeze the leftover food"

synonym:
• freeze

4. Причина замерзання

• "Заморозьте їжу, що залишилася"

синонім:
• заморозити

5. Stop a process or a habit by imposing a freeze on it

• "Suspend the aid to the war-torn country"

synonym:
• freeze
,
• suspend

5. Зупинити процес або звичку, наклавши на нього заморожування

• "Призупиніть допомогу країні, розбитій війною"

синонім:
• заморозити
,
• призупинити

6. Be very cold, below the freezing point

• "It is freezing in kalamazoo"

synonym:
• freeze

6. Бути дуже холодним, нижче точки замерзання

• "У каламазу замерзає"

синонім:
• заморозити

7. Change from a liquid to a solid when cold

• "Water freezes at 32 degrees fahrenheit"

synonym:
• freeze
,
• freeze out
,
• freeze down

7. Перехід від рідини до твердого речовини при застуді

• "Вода замерзає при 32 градусах фаренгейта"

синонім:
• заморозити

8. Prohibit the conversion or use of (assets)

• "Blocked funds"

• "Freeze the assets of this hostile government"

synonym:
• freeze
,
• block
,
• immobilize
,
• immobilise

8. Заборонити конвертацію або використання (активів)

• "Заблоковані кошти"

• "Заморозьте активи цього ворожого уряду"

синонім:
• заморозити
,
• блок
,
• іммобілізувати

9. Anesthetize by cold

synonym:
• freeze

9. Знеболити холод

синонім:
• заморозити

10. Suddenly behave coldly and formally

• "She froze when she saw her ex-husband"

synonym:
• freeze

10. Раптом поводяться холодно і формально

• "Вона замерзла, побачивши свого колишнього чоловіка"

синонім:
• заморозити

Examples of using

We could freeze to death.

Ми могли замерзнути до смерті.

Water will freeze at zero Celsius, right?

Вода замерзне на нулі Цельсія, правда?

The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.

Історії, що поширювались про старе кладовище, були суперечливими, але все-таки змусили ваше серце замерзнути.

It might not freeze tonight.

Сьогодні вночі може не замерзнути.

Please freeze the fish and meat.

Будь ласка, заморожте рибу та м'ясо.

It may freeze next week.

Він може замерзнути на наступному тижні.