Translation meaning & definition of the word "foreign" into Ukrainian language

adjective

1. Of concern to or concerning the affairs of other nations (other than your own)

• "Foreign trade"

• "A foreign office"

synonym:
• foreign

1. , що стосуються або стосуються справ інших націй (крім ваших власних)

• "Іноземна торгівля"

• "Іноземний офіс"

синонім:
• іноземні

2. Relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world

• "Foreign nations"

• "A foreign accent"

• "On business in a foreign city"

synonym:
• foreign
,
• strange

2. Що стосуються або походять з або характерні для іншого місця чи частини світу

• "Іноземні нації"

• "Іноземний акцент"

• "Про бізнес у іноземному місті"

синонім:
• іноземні
,
• дивний

3. Not contained in or deriving from the essential nature of something

• "An economic theory alien to the spirit of capitalism"

• "The mysticism so foreign to the french mind and temper"

• "Jealousy is foreign to her nature"

synonym:
• alien
,
• foreign

3. Не міститься в або випливає з суттєвої природи чогось

• "Економічна теорія, чужа духу капіталізму"

• "Таємність, настільки чужа французькому розуму та вдачі"

• "Ревнощі чужі для її природи"

синонім:
• інопланетянин
,
• іноземні

4. Not belonging to that in which it is contained

• Introduced from an outside source

• "Water free of extraneous matter"

• "Foreign particles in milk"

synonym:
• extraneous
,
• foreign

4. Не належить до того, в якому він міститься

• Введено із зовнішнього джерела

• "Вода без сторонніх речовин"

• "Іноземні частинки в молоці"

синонім:
• сторонні
,
• іноземні

Examples of using

He who doesn't know foreign languages, doesn't know his own.

Той, хто не знає іноземних мов, не знає своєї.

How should I prepare for a trip to a foreign country?

Як я повинен готуватися до поїздки в чужу країну?

It's interesting to learn a foreign language.

Цікаво вивчити іноземну мову.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Звичайно, це добре, коли хтось, хто вивчає іноземну мову, намагається використовувати її, не боячись помилитися, але я не думаю, що багато людей без достатньої здатності виробляти матеріал для вивчення мови низької якості.

I'm speaking a foreign language.

Я розмовляю іноземною мовою.

I've just learned a new song in a foreign language.

Я щойно вивчив нову пісню іноземною мовою.

The need for more foreign language teachers here is becoming urgent.

Необхідність більшої кількості викладачів іноземних мов тут стає нагальною.

She affects a foreign accent.

Вона впливає на іноземний акцент.

Tom lost his foreign accent.

Том втратив свій іноземний акцент.

I don't know much about our foreign policy.

Я мало знаю про нашу зовнішню політику.

Children have to learn foreign languages.

Діти повинні вивчати іноземні мови.

There are classes in foreign languages in our adult education project.

У нашому проекті освіти для дорослих є заняття іноземними мовами.

Accessing foreign adult websites is illegal in certain parts of France.

Доступ до іноземних веб-сайтів для дорослих є незаконним у деяких частинах Франції.

Accessing foreign websites that didn't register with the government is illegal in Belarus.

Доступ до іноземних веб-сайтів, які не зареєструвалися в уряді, є незаконним у Білорусі.

Learning esperanto, as recent university researches prove, makes foreign language acquisition easier and quicker.

Навчання есперанто, як свідчать останні дослідження університету, полегшує та швидше засвоєння іноземної мови.

I spent my vacation in a foreign country.

Я провів відпустку в чужій країні.

100% of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.

100% іноземних інвесторів, які працюють в Казахстані, вважають це найпривабливішим ринком СНД.

Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own.

Хто не знає іноземної мови, не знає своєї.

I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.

Я, мабуть, буду першим міністром закордонних справ Польщі, який сказав це, але ось це: я боюся німецької влади менше, ніж починаю боятися німецької бездіяльності.

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.

Коли англійський спікер розуміє, що іноземна людина, з якою вони говорять, не розуміє жодного зі своїх речень, вони повторюють це так само, але голосніше, ніби людина була глуха. Ні в якому разі не спадає на думку, що їх словниковий запас може бути складним або що їх вираз, швидше за все, може бути неоднозначним для іноземця і що вони можуть переформулювати його більш простим способом. Результат полягає в тому, що не тільки людина все ще не розуміє, але й дратується, коли вважається глухим.