Translation meaning & definition of the word "force" into Ukrainian language

noun

1. A powerful effect or influence

• "The force of his eloquence easily persuaded them"

synonym:
• force

1. Потужний ефект чи вплив

• "Сила його красномовства легко переконувала їх"

синонім:
• сила

2. (physics) the influence that produces a change in a physical quantity

• "Force equals mass times acceleration"

synonym:
• force

2. (фізика) вплив, який призводить до зміни фізичної величини

• "Сила дорівнює масовому прискоренню"

синонім:
• сила

3. Physical energy or intensity

• "He hit with all the force he could muster"

• "It was destroyed by the strength of the gale"

• "A government has not the vitality and forcefulness of a living man"

synonym:
• force
,
• forcefulness
,
• strength

3. Фізична енергія або інтенсивність

• "Він вдарив усією силою, яку міг зібрати"

• "Вона була знищена силою гелю"

• "Уряд не має життєвої сили та сили живої людини"

синонім:
• сила
,
• міцність

4. Group of people willing to obey orders

• "A public force is necessary to give security to the rights of citizens"

synonym:
• force
,
• personnel

4. Група людей, готових виконувати накази

• "Громадська сила необхідна для забезпечення прав громадян"

синонім:
• сила
,
• персонал

5. A unit that is part of some military service

• "He sent caesar a force of six thousand men"

synonym:
• military unit
,
• military force
,
• military group
,
• force

5. Підрозділ, який є частиною якоїсь військової служби

• "Він послав цезарю силу в шість тисяч чоловіків"

синонім:
• військова частина
,
• військова сила
,
• військова група
,
• сила

6. An act of aggression (as one against a person who resists)

• "He may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one"

synonym:
• violence
,
• force

6. Акт агресії (як проти людини, яка чинить опір)

• "Він може в перспективі здійснити те, що не може зробити силою та насильством у короткому"

синонім:
• насильство
,
• сила

7. One possessing or exercising power or influence or authority

• "The mysterious presence of an evil power"

• "May the force be with you"

• "The forces of evil"

synonym:
• power
,
• force

7. Той, хто володіє або здійснює владу чи вплив чи повноваження

• "Загадкова присутність злої сили"

• "Нехай сила буде з тобою"

• "Сили зла"

синонім:
• потужність
,
• сила

8. A group of people having the power of effective action

• "He joined forces with a band of adventurers"

synonym:
• force

8. Група людей, що мають силу ефективних дій

• "Він об'єднав сили з групою авантюристів"

синонім:
• сила

9. (of a law) having legal validity

• "The law is still in effect"

synonym:
• effect
,
• force

9. (закону), що мають юридичну силу

• "Закон все ще діє"

синонім:
• ефект
,
• сила

10. A putout of a base runner who is required to run

• The putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base

• "The shortstop got the runner at second on a force"

synonym:
• force out
,
• force-out
,
• force play
,
• force

10. Випуск базового бігуна, який повинен бігти

• Подача виконується шляхом тримання м'яча, торкаючись основи, до якої повинен просуватися бігун, перш ніж бігун досягне цієї бази

• "Короткий стоп отримав бігуна на секунду"

синонім:
• змусити
,
• витіснення
,
• гра
,
• сила

verb

1. To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :"she forced him to take a job in the city"

• "He squeezed her for information"

synonym:
• coerce
,
• hale
,
• squeeze
,
• pressure
,
• force

1. Викликати тиск чи необхідність фізичними, моральними чи інтелектуальними засобами: "вона змусила його влаштуватися на роботу в місто"

• "Він стиснув її для інформації"

синонім:
• примусити
,
• Хейл
,
• стиснути
,
• тиск
,
• сила

2. Urge or force (a person) to an action

• Constrain or motivate

synonym:
• impel
,
• force

2. Заклик або сила (людина) до дії

• Обмежувати або мотивувати

синонім:
• імпель
,
• сила

3. Move with force, "he pushed the table into a corner"

synonym:
• push
,
• force

3. Рухайся силою: "він штовхнув стіл у кут"

синонім:
• натиснути
,
• сила

4. Impose urgently, importunately, or inexorably

• "She forced her diet fads on him"

synonym:
• force
,
• thrust

4. Вводити терміново, на щастя чи невблаганно

• "Вона змусила дієту на нього"

синонім:
• сила
,
• тяга

5. Squeeze like a wedge into a tight space

• "I squeezed myself into the corner"

synonym:
• wedge
,
• squeeze
,
• force

5. Стиснути, як клин, у тісний простір

• "Я стиснувся в кут"

синонім:
• клин
,
• стиснути
,
• сила

6. Force into or from an action or state, either physically or metaphorically

• "She rammed her mind into focus"

• "He drives me mad"

synonym:
• force
,
• drive
,
• ram

6. Примусити до дії чи стану, фізично чи метафорично

• "Вона протаранила розум у фокусі"

• "Він зводить мене з розуму"

синонім:
• сила
,
• привід
,
• бар

7. Cause to move by pulling

• "Draw a wagon"

• "Pull a sled"

synonym:
• pull
,
• draw
,
• force

7. Викликати рух, тягнучи

• "Намалюй фуру"

• "Тягніть сани"

синонім:
• тягнути
,
• намалювати
,
• сила

8. Do forcibly

• Exert force

• "Don't force it!"

synonym:
• force

8. Робити насильно

• Чинити силу

• "Не змушуй!"

синонім:
• сила

9. Take by force

• "Storm the fort"

synonym:
• storm
,
• force

9. Приймати силою

• "Буря форту"

синонім:
• шторм
,
• сила

Examples of using

If they won't listen to reason, we'll have to resort to force.

Якщо вони не прислухаються до розуму, нам доведеться вдатися до сили.

There's nothing to force here!

Тут нічого не примушувати!

They came in full force.

Вони прийшли повною силою.

Is that law still in force?

Чи діє цей закон?

Don't force yourself to eat if you don't want to.

Не змушуйте себе їсти, якщо цього не хочете.

Why do you take by force what you can't take by love?

Чому ти силою береш те, чого не можеш прийняти любов'ю?

You can't force me to do this.

Ви не можете змусити мене це робити.

Don't worry about that - that rule is no longer in force in our office.

Не хвилюйтеся з цього приводу - це правило вже не діє в нашому офісі.

As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.

Поки у вас є хтось, кого ви любите від серця, у вас є мотивуюча сила, і ви можете зіткнутися з усім світом.

The same force spread over a smaller area will produce more pressure.

Ця ж сила, що поширюється на меншу площу, призведе до більшого тиску.

What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?

Що відбувається, коли невгамовна сила потрапляє на незнімний об’єкт?

May the force be with you.

Нехай сила буде з вами.

That is a large force with 100,100 soldiers.

Це велика сила зі 100 100 солдатами.

You should not try to force your ideas on others.

Не слід намагатися нав'язувати свої ідеї іншим.

We could not resist the force of his logic.

Ми не могли протистояти силі його логіки.

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.

Стримуюча роль, яку колись відігравала громада, втрачає силу, коли дорослі стають неохоче доганяти недобросовісним дітям інших людей.

The argument has no force.

Аргумент не має сили.