Translation meaning & definition of the word "forbidden" into Ukrainian language

adjective

1. Excluded from use or mention

• "Forbidden fruit"

• "In our house dancing and playing cards were out"

• "A taboo subject"

synonym:
• forbidden
,
• out(p)
,
• prohibited
,
• proscribed
,
• taboo
,
• tabu
,
• verboten

1. Виключено з використання або згадки

• "Заборонений фрукт"

• "В нашому будинку танцювали та грали в карти"

• "Тема табу"

синонім:
• заборонено
,
• з (p)
,
• табу
,
• багатослівний

Examples of using

I thought it was forbidden.

Я думав, що це заборонено.

We, Russians, would like to acquaint ourselves with the list of languages of peoples of Russia not forbidden on Tatoeba.

Ми, росіяни, хотіли б ознайомитись зі списком мов народів Росії, заборонених на Татобі.

You know it yourself: a man without any documents is strictly forbidden to exist.

Ви самі це знаєте: людині без будь-яких документів категорично заборонено існувати.

It's forbidden.

Це заборонено.

Declawing cats is forbidden in the European Union.

Відмова від котів заборонена в Європейському Союзі.

I cannot take a picture of this building. It's forbidden.

Я не можу сфотографувати цю будівлю. Це заборонено.

I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.

Я не можу повісити фотографію в своєму кабінеті. Це заборонено.

I cannot fish on the lake. It's forbidden.

Я не можу ловити рибу на озері. Це заборонено.

Why did Adam eat the forbidden fruit?

Чому Адам їв заборонений фрукт?

That's why: what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.

Ось чому: те, що дозволено, дозволено, те, що заборонено, заборонено, що неможливо, неможливо, і що можливо, це те, що дозволено.

A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.

Книга, яку, перш за все, у світі слід забороняти, - це каталог заборонених книг.

In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.

У багатьох країнах купівля чи куріння каннабісу заборонено законом.

I am forbidden to use this telephone.

Мені заборонено користуватися цим телефоном.

Smoking is strictly forbidden here.

Куріння тут категорично заборонено.

Students are forbidden to smoke on the school grounds.

Студентам заборонено палити на шкільних майданчиках.

I am forbidden to use this telephone.

Мені заборонено користуватися цим телефоном.

Students are forbidden to smoke on the school grounds.

Студентам заборонено палити на шкільних майданчиках.