Translation meaning & definition of the word "following" into Ukrainian language

noun

1. A group of followers or enthusiasts

synonym:
• following
,
• followers

1. Група послідовників чи ентузіастів

синонім:
• наступні
,
• послідовники

2. The act of pursuing in an effort to overtake or capture

• "The culprit started to run and the cop took off in pursuit"

synonym:
• pursuit
,
• chase
,
• pursual
,
• following

2. Вчинок переслідування, намагаючись наздогнати або захопити

• "Винуватець почав бігати, а поліцейський злетів у гонитві"

синонім:
• переслідування
,
• погоня
,
• пурсуальний
,
• наступні

adjective

1. About to be mentioned or specified

• "The following items"

synonym:
• following(a)
,
• undermentioned

1. Про те, щоб бути згаданим або вказаним

• "Наступні пункти"

синонім:
• наступний (а)
,
• згаданий

2. Immediately following in time or order

• "The following day"

• "Next in line"

• "The next president"

• "The next item on the list"

synonym:
• following
,
• next

2. Негайно слідуючи вчасно чи в порядку

• "Наступного дня"

• "Наступний рядок"

• "Наступний президент"

• "Наступний пункт у списку"

синонім:
• наступні
,
• наступний

3. Going or proceeding or coming after in the same direction

• "The crowd of following cars made the occasion seem like a parade"

• "Tried to outrun the following footsteps"

synonym:
• following

3. Ідучи чи продовжуючи чи приїжджаючи в тому ж напрямку

• "Натовп наступних автомобілів зробив цю подію схожою на парад"

• "Намагався випередити наступні кроки"

синонім:
• наступні

4. In the desired direction

• "A following wind"

synonym:
• following(a)

4. У бажаному напрямку

• "Наступний вітер"

синонім:
• наступний (а)

Examples of using

I called Tom the following morning.

Я подзвонив Тому наступного ранку.

The coach urged his team not to be complacent following their four consecutive wins.

Тренер закликав свою команду не поступатися після чотирьох перемог поспіль.

Write your answer into the following blue field.

Напишіть свою відповідь у наступне синє поле.

We're following a narrow road.

Ми йдемо вузькою дорогою.

Tom has a large loyal following.

Том має велику лояльність.

This took place on the following day.

Це відбулося наступного дня.

I think there's somebody following us.

Я думаю, що за нами хтось.

I haven't been following the news lately.

Останнім часом я не слідкую за новинами.

I was following you.

Я стежив за тобою.

I didn't see anybody following us.

Я не бачив, щоб хтось слідкував за нами.

I'm following you.

Я стежу за тобою.

I'm following Tom.

Я слідкую за Томом.

I don't want you following me.

Я не хочу, щоб ти йшов за мною.

Why are you following me?

Чому ти йдеш за мною?

The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.

Урядовий антикорупційний цар подав у відставку вчора після звинувачень у хабарництві.

Please correct the following sentence.

Виправте наступне речення.

Stop following me.

Перестань слідувати за мною.

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,

Тепер це правда, що я вважаю, що ця країна слідує небезпечній тенденції, коли вона дозволяє занадто великий ступінь централізації урядових функцій. Я проти цього — в деяких випадках боротьба є досить відчайдушною. Але для досягнення будь-якого успіху цілком зрозуміло, що федеральний уряд не може уникнути або уникнути відповідальності, яку маса людей твердо вірить, повинна взяти на себе. Політичні процеси нашої країни такі, що якщо в цих зусиллях не застосовується правило розуму,

The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.

Префектурна поліція намагається з’ясувати, який конфлікт стався між батьком і дочкою після сімейної вечері.