Translation meaning & definition of the word "flexible" into Ukrainian language

adjective

1. Capable of being changed

• "Flexible schedules"

synonym:
• flexible

1. Здатний змінити

• "Гнучкі графіки"

синонім:
• гнучкий

2. Able to flex

• Able to bend easily

• "Slim flexible birches"

synonym:
• flexible
,
• flexile

2. Здатний згинатися

• Здатний легко зігнутися

• "Тонкі гнучкі берези"

синонім:
• гнучкий

3. Able to adjust readily to different conditions

• "An adaptable person"

• "A flexible personality"

• "An elastic clause in a contract"

synonym:
• elastic
,
• flexible
,
• pliable
,
• pliant

3. Здатний легко підлаштовуватися під різні умови

• "Пристосована людина"

• "Гнучка особистість"

• "Еластичний пункт у договорі"

синонім:
• еластичний
,
• гнучкий
,
• податливий
,
• гігантський

4. Bending and snapping back readily without breaking

synonym:
• flexible
,
• whippy

4. Згинаючи і відриваючись назад, не ламаючись

синонім:
• гнучкий
,
• батоги

5. Making or willing to make concessions

• "Loneliness tore through him...whenever he thought of...even the compromising louis du tillet"

synonym:
• compromising
,
• conciliatory
,
• flexible

5. Роблячи або готові піти на поступки

• "Самотність прорвалася через нього ... коли б він не думав ... навіть про компрометацію луї дю тілле"

синонім:
• компрометування
,
• примирливий
,
• гнучкий

Examples of using

I think a translator may venture to be somewhat flexible.

Я думаю, що перекладач може ризикнути бути дещо гнучким.

I'm flexible.

Я гнучка.

I have a flexible schedule.

У мене гнучкий графік.

I'm not flexible enough to sit in the lotus position.

Я недостатньо гнучкий, щоб сидіти в положенні лотоса.

After lunch, the gentleman finished his cup of coffee and sat down on the sofa, placing behind him a pillow – the type found in Russian taverns that instead of soft, flexible wool, would be filled with something alarmingly similar to bricks and cobbles.

Після обіду джентльмен закінчив чашку кави і сів на диван, поклавши за собою подушку – тип, знайдений у російських тавернах, який замість м'якої, гнучкої вовни буде наповнений чимось тривожно схожим на цеглу та бруківку.