Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "fix" into Ukrainian language

Значення перекладу та визначення слова "виправити" українською мовою

EnglishUkrainian

Fix

[Виправити]
/fɪks/

noun

1. Informal terms for a difficult situation

  • "He got into a terrible fix"
  • "He made a muddle of his marriage"
    synonym:
  • fix
  • ,
  • hole
  • ,
  • jam
  • ,
  • mess
  • ,
  • muddle
  • ,
  • pickle
  • ,
  • kettle of fish

1. Неофіційні умови для важкої ситуації

  • "Він потрапив у жахливе виправлення"
  • "Він заплутався у своєму шлюбі"
    синонім:
  • виправити
  • ,
  • отвір
  • ,
  • варення
  • ,
  • безлад
  • ,
  • каламутність
  • ,
  • соління
  • ,
  • чайник з рибою

2. Something craved, especially an intravenous injection of a narcotic drug

  • "She needed a fix of chocolate"
    synonym:
  • fix

2. Щось жадало, особливо внутрішньовенна ін'єкція наркотичного препарату

  • "Їй знадобилося виправлення шоколаду"
    синонім:
  • виправити

3. The act of putting something in working order again

    synonym:
  • repair
  • ,
  • fix
  • ,
  • fixing
  • ,
  • fixture
  • ,
  • mend
  • ,
  • mending
  • ,
  • reparation

3. Акт знову привести щось у робочий порядок

    синонім:
  • ремонт
  • ,
  • виправити
  • ,
  • фіксація
  • ,
  • кріплення
  • ,
  • поправляти
  • ,
  • виправлення
  • ,
  • відшкодування

4. An exemption granted after influence (e.g., money) is brought to bear

  • "Collusion resulted in tax fixes for gamblers"
    synonym:
  • fix

4. Звільнення, надане після впливу (наприклад, грошей), несе

  • "Засудження призвело до встановлення податків для азартних гравців"
    синонім:
  • виправити

5. A determination of the place where something is

  • "He got a good fix on the target"
    synonym:
  • localization
  • ,
  • localisation
  • ,
  • location
  • ,
  • locating
  • ,
  • fix

5. Визначення місця, де щось є

  • "Він добре зафіксував ціль"
    синонім:
  • локалізація
  • ,
  • місцезнаходження
  • ,
  • розміщення
  • ,
  • виправити

verb

1. Restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

  • "She repaired her tv set"
  • "Repair my shoes please"
    synonym:
  • repair
  • ,
  • mend
  • ,
  • fix
  • ,
  • bushel
  • ,
  • doctor
  • ,
  • furbish up
  • ,
  • restore
  • ,
  • touch on

1. Відновити, замінивши частину або склавши те, що розірвано або зламано

  • "Вона відремонтувала телевізор"
  • "Відновіть взуття, будь ласка"
    синонім:
  • ремонт
  • ,
  • поправляти
  • ,
  • виправити
  • ,
  • бушель
  • ,
  • лікар
  • ,
  • фурбіш
  • ,
  • відновити
  • ,
  • торкатися

2. Cause to be firmly attached

  • "Fasten the lock onto the door"
  • "She fixed her gaze on the man"
    synonym:
  • fasten
  • ,
  • fix
  • ,
  • secure

2. Викликати міцне кріплення

  • "Застебніть замок на двері"
  • "Вона зафіксувала погляд на чоловіка"
    синонім:
  • кріпити
  • ,
  • виправити
  • ,
  • захищений

3. Decide upon or fix definitely

  • "Fix the variables"
  • "Specify the parameters"
    synonym:
  • specify
  • ,
  • set
  • ,
  • determine
  • ,
  • define
  • ,
  • fix
  • ,
  • limit

3. Вирішити або виправити обов'язково

  • "Виправити змінні"
  • "Вкажіть параметри"
    синонім:
  • уточнити
  • ,
  • встановити
  • ,
  • визначити
  • ,
  • виправити
  • ,
  • ліміт

4. Prepare for eating by applying heat

  • "Cook me dinner, please"
  • "Can you make me an omelette?"
  • "Fix breakfast for the guests, please"
    synonym:
  • cook
  • ,
  • fix
  • ,
  • ready
  • ,
  • make
  • ,
  • prepare

4. Готуйте до їжі, застосовуючи тепло

  • "Приготуйте мені вечерю, будь ласка"
  • "Ти можеш зробити мені омлет?"
  • "Виправте сніданок для гостей, будь ласка"
    синонім:
  • готувати
  • ,
  • виправити
  • ,
  • готовий
  • ,
  • зробити
  • ,
  • підготуватися

5. Take vengeance on or get even

  • "We'll get them!"
  • "That'll fix him good!"
  • "This time i got him"
    synonym:
  • pay back
  • ,
  • pay off
  • ,
  • get
  • ,
  • fix

5. Помститися або навіть

  • "Ми їх отримаємо!"
  • "Це добре виправить його!"
  • "Цього разу я його дістав"
    синонім:
  • повернути
  • ,
  • окупитися
  • ,
  • отримати
  • ,
  • виправити

6. Set or place definitely

  • "Let's fix the date for the party!"
    synonym:
  • fix

6. Встановити або розмістити точно

  • "Давайте визначимо дату вечірки!"
    синонім:
  • виправити

7. Kill, preserve, and harden (tissue) in order to prepare for microscopic study

    synonym:
  • fix

7. Вбити, зберегти та затвердіти (тканину), щоб підготуватися до мікроскопічного дослідження

    синонім:
  • виправити

8. Make fixed, stable or stationary

  • "Let's fix the picture to the frame"
    synonym:
  • fixate
  • ,
  • fix

8. Зробити нерухомим, стабільним або нерухомим

  • "Давайте зафіксуємо зображення до кадру"
    синонім:
  • виправити

9. Make infertile

  • "In some countries, people with genetically transmissible disabilites are sterilized"
    synonym:
  • sterilize
  • ,
  • sterilise
  • ,
  • desex
  • ,
  • unsex
  • ,
  • desexualize
  • ,
  • desexualise
  • ,
  • fix

9. Робити безпліддя

  • "В деяких країнах люди з генетично трансмісивними дисабілітами стерилізуються"
    синонім:
  • стерилізувати
  • ,
  • десекс
  • ,
  • несекс
  • ,
  • знезаражувати
  • ,
  • зневірити
  • ,
  • виправити

10. Influence an event or its outcome by illegal means

  • "Fix a race"
    synonym:
  • fix

10. Впливати на подію чи її результат незаконними засобами

  • "Виправити гонку"
    синонім:
  • виправити

11. Put (something somewhere) firmly

  • "She posited her hand on his shoulder"
  • "Deposit the suitcase on the bench"
  • "Fix your eyes on this spot"
    synonym:
  • situate
  • ,
  • fix
  • ,
  • posit
  • ,
  • deposit

11. Покласти (щось десь) міцно

  • "Вона поклала руку на його плече"
  • "Депозитуйте валізу на лавці"
  • "Зафіксуйте очі на цьому місці"
    синонім:
  • сидіти
  • ,
  • виправити
  • ,
  • позувати
  • ,
  • депозит

12. Make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

  • "Get the children ready for school!"
  • "Prepare for war"
  • "I was fixing to leave town after i paid the hotel bill"
    synonym:
  • fix
  • ,
  • prepare
  • ,
  • set up
  • ,
  • ready
  • ,
  • gear up
  • ,
  • set

12. Заздалегідь приготуйте або підійдіть або обладнайте для певної мети або для певного використання, події тощо

  • "Підготуйте дітей до школи!"
  • "Підготуйся до війни"
  • "Я збирався виїхати з міста після того, як я заплатив рахунок за готель"
    синонім:
  • виправити
  • ,
  • підготуватися
  • ,
  • встановити
  • ,
  • готовий
  • ,
  • передача

Examples of using

It's taken us three weeks to fix, but at last our car runs satisfactorily.
Нам потрібно три тижні, щоб виправити, але нарешті наша машина працює задовільно.
We shall fix all bugs today before leaving the office.
Ми сьогодні виправимо всі помилки перед тим, як залишити офіс.
Tom had to climb the pole to fix the telephone wire.
Тому довелося піднятися на жердину, щоб виправити телефонний провід.