Translation meaning & definition of the word "fit" into Ukrainian language

noun

1. A display of bad temper

• "He had a fit"

• "She threw a tantrum"

• "He made a scene"

synonym:
• fit
,
• tantrum
,
• scene
,
• conniption

1. Прояв поганої вдачі

• "Він підходив"

• "Вона кинула істерику"

• "Він створив сцену"

синонім:
• підходить
,
• істерика
,
• сцена
,
• поблажливість

2. A sudden uncontrollable attack

• "A paroxysm of giggling"

• "A fit of coughing"

• "Convulsions of laughter"

synonym:
• paroxysm
,
• fit
,
• convulsion

2. Раптовий неконтрольований напад

• "Пароксизм хихикання"

• "Приступ кашлю"

• "Судоми сміху"

синонім:
• пароксизм
,
• підходить
,
• судом

3. The manner in which something fits

• "I admired the fit of her coat"

synonym:
• fit

3. Спосіб, яким щось підходить

• "Я захоплювався обляганням її пальто"

синонім:
• підходить

4. A sudden flurry of activity (often for no obvious reason)

• "A burst of applause"

• "A fit of housecleaning"

synonym:
• burst
,
• fit

4. Раптовий шквал активності (часто без очевидних причин)

• "Вибух оплесків"

• "Пристосування прибирання будинку"

синонім:
• лопнув
,
• підходить

verb

1. Be agreeable or acceptable to

• "This suits my needs"

synonym:
• suit
,
• accommodate
,
• fit

1. Бути приємним або прийнятним

• "Це відповідає моїм потребам"

синонім:
• костюм
,
• розмістити
,
• підходить

2. Be the right size or shape

• Fit correctly or as desired

• "This piece won't fit into the puzzle"

synonym:
• fit
,
• go

2. Бути потрібного розміру або форми

• Правильно або за бажанням

• "Цей твір не впишеться в головоломку"

синонім:
• підходить
,
• йти

3. Satisfy a condition or restriction

• "Does this paper meet the requirements for the degree?"

synonym:
• meet
,
• fit
,
• conform to

3. Задовольнити умову чи обмеження

• "Чи відповідає цей документ вимогам щодо ступеня?"

синонім:
• зустрітися
,
• підходить
,
• відповідати

4. Make fit

• "Fit a dress"

• "He fitted other pieces of paper to his cut-out"

synonym:
• fit

4. Підходити

• "Підходить плаття"

• "Він прилаштував інші шматочки паперу до свого вирізання"

синонім:
• підходить

5. Insert or adjust several objects or people

• "Can you fit the toy into the box?"

• "This man can't fit himself into our work environment"

synonym:
• fit

5. Вставити або відрегулювати кілька предметів або людей

• "Чи можете ви помістити іграшку в коробку?"

• "Ця людина не може вписатися в наше робоче середовище"

синонім:
• підходить

6. Be compatible, similar or consistent

• Coincide in their characteristics

• "The two stories don't agree in many details"

• "The handwriting checks with the signature on the check"

• "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"

synonym:
• match
,
• fit
,
• correspond
,
• check
,
• jibe
,
• gibe
,
• tally
,
• agree

6. Бути сумісним, подібним або послідовним

• Збігаються за своїми характеристиками

• "Дві історії не згодні в багатьох подробицях"

• "Почерк перевіряє з підписом на чеку"

• "Відбитки пальців підозрюваного не відповідають тим, хто на пістолеті"

синонім:
• матч
,
• підходить
,
• відповідати
,
• перевірити
,
• джиб
,
• гібе
,
• під
,
• згоден

7. Conform to some shape or size

• "How does this shirt fit?"

synonym:
• fit

7. Відповідати якійсь формі чи розміру

• "Як ця сорочка підходить?"

синонім:
• підходить

8. Provide with (something) usually for a specific purpose

• "The expedition was equipped with proper clothing, food, and other necessities"

synonym:
• equip
,
• fit
,
• fit out
,
• outfit

8. Забезпечити (щось) зазвичай для певної мети

• "Експедиція була обладнана належним одягом, їжею та іншими предметами першої необхідності"

синонім:
• оснастити
,
• підходить
,
• підходити
,
• вбрання

9. Make correspond or harmonize

• "Match my sweater"

synonym:
• match
,
• fit

9. Відповідати або гармонізувати

• "Зрівняй мій светр"

синонім:
• матч
,
• підходить

adjective

1. Meeting adequate standards for a purpose

• "A fit subject for discussion"

• "It is fit and proper that you be there"

• "Water fit to drink"

• "Fit for duty"

• "Do as you see fit to"

synonym:
• fit

1. Дотримання адекватних стандартів для цілей

• "Придатний предмет для обговорення"

• "Підходить і правильно, що ти там"

• "Вода, придатна для пиття"

• "Підходить до чергування"

• "Робити так, як вважаєте за потрібне"

синонім:
• підходить

2. (usually followed by `to' or `for') on the point of or strongly disposed

• "In no fit state to continue"

• "Fit to drop"

• "Laughing fit to burst"

• "She was fit to scream"

• "Primed for a fight"

• "We are set to go at any time"

synonym:
• fit(p)
,
• primed(p)
,
• set(p)

2. (зазвичай супроводжується "до" або "для") в точці або сильно утилізувати

• "В непридатному стані продовжувати"

• "Придатний впасти"

• "Сміється, що підходить лопнути"

• "Вона була готова кричати"

• "Примхований до бою"

• "Ми готові йти в будь-який час"

синонім:
• fit (p)
,
• грунтовка (p)
,
• встановити (p)

3. Physically and mentally sound or healthy

• "Felt relaxed and fit after their holiday"

• "Keeps fit with diet and exercise"

synonym:
• fit

3. Фізично і психічно здоровий або здоровий

• "Відчуваю себе розслабленим і придатним після відпустки"

• "Підтримує дієту та фізичні вправи"

синонім:
• підходить

Examples of using

Do as you think fit.

Робіть так, як вважаєте за потрібне.

How many dancing angels can fit on the tip of a knife blade?

Скільки танцюючих ангелів можуть поміститися на кінчику леза ножа?

The food here isn't fit to eat.

Їжа тут не годиться їсти.

Do you have a key to fit this lock?

У вас є ключ, щоб помістити цей замок?

When Mary finds out about it she'll throw a fit.

Коли Мері дізнається про це, вона кине форму.

Tom is very busy today, but he'll try to fit you in somewhere.

Том сьогодні дуже зайнятий, але він спробує десь помістити тебе.

These shoes don't fit me anymore.

Ці черевики мені більше не підходять.

Rotten wood is not suitable for pillars, a vile person does not fit into superiors.

Гнила деревина не підходить для стовпів, мерзенна людина не вписується в начальство.

The skirt didn't fit so I had to alter it.

Спідниця не підходила, тому мені довелося її змінити.

Yesterday, I bought a green sofa, but it wouldn't fit through the door, which is why I had to return it.

Вчора я купив зелений диван, але він не помістився б через двері, тому мені довелося його повернути.

My jeans won't fit. Did they shrink?

Мої джинси не підходять. Вони скорочувалися?

We want a government so small it can fit in a vagina.

Ми хочемо, щоб уряд був таким маленьким, що він може вміститися у піхву.

Do your work as you see fit.

Робіть свою роботу так, як вважаєте за потрібне.

He's not fit to be a teacher.

Він не годиться бути вчителем.

Tom seems to be as fit as a fiddle.

Том, здається, такий же придатний, як і загадка.

Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.

Нова сорочка Тома скоротилася, коли він її мив, і тепер вона не підходить.

He's fit for the loony bin.

Він підходить для кошика.

Tom is fit to become a businessman.

Том підходить стати бізнесменом.

I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.

Я вчора купив зелений диван, але не зміг помістити його через двері, тому мені довелося повернути його.

In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit.

У Південній Кореї найпотужніший член сім'ї, як правило, найстарший живий чоловік, має право відправляти членів своєї родини до психіатричної лікарні, як вважає за потрібне.