Examples of using
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
Що стосується фінансових питань, містер Джонс знає більше, ніж хто-небудь ще в компанії.
Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...
Дякую за розуміння драми моєї батьківщини, яка, як би сказав Пабло Неруда, мовчазний В'єтнам; немає ні окупаційних військ, ні потужних літаків, що затьмарюють чисте небо моєї землі, але ми перебуваємо під фінансовою блокадою, але у нас немає кредитів, але ми не можемо придбати запчастини, але у нас немає засобів купувати продукти і нам потрібні ліки...
Regrettably, he lacks the financial wherewithal to run a presidential campaign.
На жаль, йому не вистачає фінансових коштів для проведення президентської кампанії.
The new government has financial troubles.
Новий уряд має фінансові проблеми.
They are facing financial problems.
Вони стикаються з фінансовими проблемами.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
І я знаю, що ви цього не зробили лише для того, щоб виграти вибори. І я знаю, що ти цього не зробив для мене. Ви зробили це, бо розумієте грандіозність завдання, яке стоїть попереду. Бо навіть коли ми святкуємо сьогодні ввечері, ми знаємо, що виклики, які завтра принесуть, є найбільшими в нашому житті: дві війни, планета в небезпеці, найгірша фінансова криза за століття.
Japan came under American pressure to open its financial market.
Японія потрапила під американський тиск, щоб відкрити свій фінансовий ринок.
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
Корпоративне запозичення у фінансових установ зростає через низьку процентну ставку.
The government will have to deal with the financial problem.
Уряду доведеться вирішувати фінансову проблему.
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
Прем'єр-міністр зупинився на фінансовій кризі.
Her financial support is indispensable to this project of ours.
Її фінансова підтримка є необхідною для цього нашого проекту.
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
Він робить правилом переходити фінансовий розділ кожного разу, коли він читає папір.
The financial situation is getting worse week by week.
Фінансова ситуація погіршується з тижнями.
Mr Brown is our financial adviser.
Містер Браун - наш фінансовий радник.
Russia is facing great financial difficulties.
Росія стикається з великими фінансовими труднощами.
We can count on him for financial help.
Ми можемо розраховувати на нього за фінансовою допомогою.
