Translation meaning & definition of the word "fill" into Ukrainian language

noun

1. A quantity sufficient to satisfy

• "He ate his fill of potatoes"

• "She had heard her fill of gossip"

synonym:
• fill

1. Кількість, достатня для задоволення

• "Він з'їв свою заливку картоплі"

• "Вона чула, як вона заповнює плітки"

синонім:
• заповнити

2. Any material that fills a space or container

• "There was not enough fill for the trench"

synonym:
• filling
,
• fill

2. Будь-який матеріал, який заповнює простір або контейнер

• "Для траншеї було недостатньо заливки"

синонім:
• наповнення
,
• заповнити

verb

1. Make full, also in a metaphorical sense

• "Fill a container"

• "Fill the child with pride"

synonym:
• fill
,
• fill up
,
• make full

1. Зробити повноцінним, також у метафоричному сенсі

• "Заповнити контейнер"

• "Наповніть дитину гордістю"

синонім:
• заповнити
,
• зробити повноцінним

2. Become full

• "The pool slowly filled with water"

• "The theater filled up slowly"

synonym:
• fill
,
• fill up

2. Стати повноцінним

• "Басейн повільно наповнюється водою"

• "Театр заповнювався повільно"

синонім:
• заповнити

3. Occupy the whole of

• "The liquid fills the container"

synonym:
• occupy
,
• fill

3. Займають цілу

• "Рідка наповнює контейнер"

синонім:
• окупувати
,
• заповнити

4. Assume, as of positions or roles

• "She took the job as director of development"

• "He occupies the position of manager"

• "The young prince will soon occupy the throne"

synonym:
• fill
,
• take
,
• occupy

4. Припускати, як щодо позицій чи ролей

• "Вона взяла роботу на посаду директора з розвитку"

• "Він займає посаду менеджера"

• "Молодий принц незабаром займе трон"

синонім:
• заповнити
,
• взяти
,
• окупувати

5. Fill or meet a want or need

synonym:
• meet
,
• satisfy
,
• fill
,
• fulfill
,
• fulfil

5. Заповнити або задовольнити бажання чи потребу

синонім:
• зустрітися
,
• задовольнити
,
• заповнити
,
• виконати

6. Appoint someone to (a position or a job)

synonym:
• fill

6. Призначити когось (посаду чи роботу)

синонім:
• заповнити

7. Eat until one is sated

• "He filled up on turkey"

synonym:
• fill up
,
• fill

7. Їсти, поки не насипається

• "Він заповнив індичку"

синонім:
• заповнити

8. Fill to satisfaction

• "I am sated"

synonym:
• satiate
,
• sate
,
• replete
,
• fill

8. Заповнити

• "Я ситий"

синонім:
• насичений
,
• сат
,
• видалити
,
• заповнити

9. Plug with a substance

• "Fill a cavity"

synonym:
• fill

9. Пробка з речовиною

• "Заповніть порожнину"

синонім:
• заповнити

Examples of using

Please fill in this form.

Будь ласка, заповніть цю форму.

I fill my pockets with candy when I go to see the kids.

Я наповнюю кишені цукерками, коли йду до дітей.

Please fill the bath half full.

Будь ласка, наповніть ванну наполовину наповненою.

‘Look, there, at the large cauldrons, the fire always burns under them. At day and at night I fill them full of people’s tears from this lake and heat them, so that they dry, until I dry the whole lake, until the steam rises up to the sky!..’

‘ Подивіться, там, у великих котлах, вогонь завжди горить під ними. Вдень і вночі я наповнюю їх сльозами людей з цього озера і нагріваю їх, щоб вони висохли, поки я не висушу все озеро, поки пара не підніметься до неба! .. ’

I cannot fill my pitcher with water. It's cracked.

Я не можу наповнити глечик водою. Це тріснуло.

Sir, please fill out this form.

Сер, будь ласка, заповніть цю форму.

Be sure to fill out the registration form in person.

Не забудьте заповнити реєстраційну форму особисто.

Can you fill this form?

Чи можете ви заповнити цю форму?

How much longer will it take for the tub to fill?

Скільки часу знадобиться, щоб ванна наповнилася?

Oh, just fill out this form.

О, просто заповніть цю форму.

All you have to do is fill in this form.

Все, що вам потрібно зробити, це заповнити цю форму.