Translation meaning & definition of the word "fiddle" into Ukrainian language

noun

1. Bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family

• This instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow

synonym:
• violin
,
• fiddle

1. Схилений струнний інструмент, який є найвищим членом родини скрипок

• Цей інструмент має чотири струни і порожнисте тіло і незатребуваний щит і грається з луком

синонім:
• скрипка

verb

1. Avoid (one's assigned duties)

• "The derelict soldier shirked his duties"

synonym:
• fiddle
,
• shirk
,
• shrink from
,
• goldbrick

1. Уникати (належних обов'язків)

• "Дереліктний солдат ухилився від своїх обов'язків"

синонім:
• скрипка
,
• ширк
,
• стиснути
,
• золотий цегла

2. Commit fraud and steal from one's employer

• "We found out that she had been fiddling for years"

synonym:
• fiddle

2. Вчинити шахрайство та красти у роботодавця

• "Ми з'ясували, що вона роками хитається"

синонім:
• скрипка

3. Play the violin or fiddle

synonym:
• fiddle

3. Грати на скрипці чи скрипці

синонім:
• скрипка

4. Play on a violin

• "Zuckerman fiddled that song very nicely"

synonym:
• fiddle

4. Грати на скрипці

• "Цукерман дуже добре придумав цю пісню"

синонім:
• скрипка

5. Manipulate manually or in one's mind or imagination

• "She played nervously with her wedding ring"

• "Don't fiddle with the screws"

• "He played with the idea of running for the senate"

synonym:
• toy
,
• fiddle
,
• diddle
,
• play

5. Маніпулювати вручну або в думці чи уяві

• "Вона нервово грала зі своєю обручкою"

• "Не сварись з гвинтами"

• "Він грав з ідеєю балотуватися в сенат"

синонім:
• іграшка
,
• скрипка
,
• diddle
,
• грати

6. Play around with or alter or falsify, usually secretively or dishonestly

• "Someone tampered with the documents on my desk"

• "The reporter fiddle with the facts"

synonym:
• tamper
,
• fiddle
,
• monkey

6. Грати навколо або змінювати чи підробляти, як правило, таємно чи нечесно

• "Хтось підробляв документи на моєму столі"

• "Репортер загадує факти"

синонім:
• підробка
,
• скрипка
,
• мавпа

7. Try to fix or mend

• "Can you tinker with the t.v. set--it's not working right"

• "She always fiddles with her van on the weekend"

synonym:
• tinker
,
• fiddle

7. Спробуйте виправити або виправити

• "Чи можете ви повозитися з набором т. в. - це не працює правильно"

• "Вона завжди поспішає зі своїм фургоном у вихідні"

синонім:
• тинкер
,
• скрипка

Examples of using

Tom seems to be as fit as a fiddle.

Том, здається, такий же придатний, як і загадка.

Nero did not actually fiddle while Rome burned.

Нерон насправді не скрипнув, поки Рим горів.

You're certainly looking fit as a fiddle today.

Ви, звичайно, сьогодні виглядаєте як загадка.