Translation meaning & definition of the word "feel" into Ukrainian language

noun

1. An intuitive awareness

• "He has a feel for animals" or "it's easy when you get the feel of it"

synonym:
• feel

1. Інтуїтивне усвідомлення

• "У нього є почуття до тварин" або "це легко, коли ти відчуваєш це"

синонім:
• відчувати

2. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people

• "The feel of the city excited him"

• "A clergyman improved the tone of the meeting"

• "It had the smell of treason"

synonym:
• spirit
,
• tone
,
• feel
,
• feeling
,
• flavor
,
• flavour
,
• look
,
• smell

2. Загальна атмосфера місця чи ситуації та вплив, який він має на людей

• "Почуття міста хвилювало його"

• "Духовенство покращило тон зустрічі"

• "У нього був запах зради"

синонім:
• дух
,
• тон
,
• відчувати
,
• почуття
,
• аромат
,
• погляд
,
• запах

3. A property perceived by touch

synonym:
• tactile property
,
• feel

3. Властивість, сприйнята дотиком

синонім:
• тактильна власність
,
• відчувати

4. Manual stimulation of the genital area for sexual pleasure

• "The girls hated it when he tried to sneak a feel"

synonym:
• feel

4. Ручне стимулювання області статевих органів для сексуального задоволення

• "Дівчата ненавиділи це, коли він намагався підкрасти почуття"

синонім:
• відчувати

verb

1. Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

• "She felt resentful"

• "He felt regret"

synonym:
• feel
,
• experience

1. Зазнати емоційного відчуття або бути в певному стані душі

• "Вона відчувала обурення"

• "Він відчув жаль"

синонім:
• відчувати
,
• досвід

2. Come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds

• "I feel that he doesn't like me"

• "I find him to be obnoxious"

• "I found the movie rather entertaining"

synonym:
• find
,
• feel

2. Вірити на основі емоцій, інтуїцій чи невизначених підстав

• "Я відчуваю, що він мене не любить"

• "Я вважаю його недоброзичливим"

• "Я вважав фільм досить розважальним"

синонім:
• знайти
,
• відчувати

3. Perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles

• "He felt the wind"

• "She felt an object brushing her arm"

• "He felt his flesh crawl"

• "She felt the heat when she got out of the car"

synonym:
• feel
,
• sense

3. Сприймається фізичним відчуттям, наприклад, від шкіри або м’язів

• "Він відчув вітер"

• "Вона відчула предмет, що чистить руку"

• "Він відчув, як його плоть повзає"

• "Вона відчула спеку, коли вийшла з машини"

синонім:
• відчувати
,
• сенс

4. Be conscious of a physical, mental, or emotional state

• "My cold is gone--i feel fine today"

• "She felt tired after the long hike"

• "She felt sad after her loss"

synonym:
• feel

4. Бути свідомим фізичного, психічного чи емоційного стану

• "Мій холод пішов - я сьогодні добре себе почуваю"

• "Вона відчула втому після довгого походу"

• "Вона почувала себе сумно після втрати"

синонім:
• відчувати

5. Have a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude

• "She felt small and insignificant"

• "You make me feel naked"

• "I made the students feel different about themselves"

synonym:
• feel

5. Мати почуття чи сприйняття себе у відповідь на чиюсь поведінку чи ставлення

• "Вона відчувала себе маленькою і незначною"

• "Ти змушуєш мене відчувати себе оголеним"

• "Я змусив студентів відчувати себе по-різному"

синонім:
• відчувати

6. Undergo passive experience of:"we felt the effects of inflation"

• "Her fingers felt their way through the string quartet"

• "She felt his contempt of her"

synonym:
• feel

6. Зазнати пасивного досвіду: "ми відчули наслідки інфляції"

• "Її пальці відчули свій шлях через струнний квартет"

• "Вона відчула його зневагу до неї"

синонім:
• відчувати

7. Be felt or perceived in a certain way

• "The ground feels shaky"

• "The sheets feel soft"

synonym:
• feel

7. Відчувати чи сприймати певним чином

• "Земля відчуває хиткість"

• "Листи відчувають себе м'якими"

синонім:
• відчувати

8. Grope or feel in search of something

• "He felt for his wallet"

synonym:
• feel

8. Намацати чи відчути в пошуках чогось

• "Він відчував свій гаманець"

синонім:
• відчувати

9. Examine by touch

• "Feel this soft cloth!"

• "The customer fingered the sweater"

synonym:
• feel
,
• finger

9. Оглянути на дотик

• "Відчуй цю м'яку тканину!"

• "Замовник пальцем светр"

синонім:
• відчувати
,
• палець

10. Examine (a body part) by palpation

• "The nurse palpated the patient's stomach"

• "The runner felt her pulse"

synonym:
• palpate
,
• feel

10. Оглянути (частину тіла) пальпацією

• "Медсестра пальпувала шлунок пацієнта"

• "Бігун відчув її пульс"

синонім:
• пальпат
,
• відчувати

11. Find by testing or cautious exploration

• "He felt his way around the dark room"

synonym:
• feel

11. Знайти шляхом тестування або обережного дослідження

• "Він відчув свій шлях навколо темної кімнати"

синонім:
• відчувати

12. Produce a certain impression

• "It feels nice to be home again"

synonym:
• feel

12. Справляють певне враження

• "Приємно знову бути вдома"

синонім:
• відчувати

13. Pass one's hands over the sexual organs of

• "He felt the girl in the movie theater"

synonym:
• feel

13. Передати свої руки статевим органам росії

• "Він відчув дівчину в кінотеатрі"

синонім:
• відчувати

Examples of using

If you don't feel like it, go home! Otherwise you're just standing in the way.

Якщо вам це не подобається, ідіть додому! Інакше ти просто стоїш на шляху.

I don't feel well and would rather stay at home today.

Я не почуваюся добре і вважаю за краще сьогодні залишатися вдома.

I feel quite put out about it.

Я відчуваю це зовсім змиритися.

It's always good to work on a team all the members of which feel that they're making a great contribution to the success of some business.

Завжди добре працювати в команді, всі члени якої відчувають, що вони роблять великий внесок у успіх якогось бізнесу.

Mention the name of the man you're talking to. It makes everyone feel important and accepted.

Згадайте ім’я чоловіка, з яким ви розмовляєте. Це змушує всіх відчувати себе важливими та прийнятими.

Do you feel any better today?

Чи відчуваєте ви сьогодні краще?

Do you feel like having a bite to eat?

Ви відчуваєте, як перекусити?

Do you feel like having a snack?

Ви відчуваєте, як перекусити?

I don't feel like going shopping with you today.

Я не хочу сьогодні ходити по магазинах з тобою.

I just don't feel like going to school today.

Мені просто не хочеться сьогодні ходити до школи.

I feel dizzy. I think I'm going to faint

Мені запаморочилося. Я думаю, що я знепритомнію

"Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."

"Гей, чому вікно відкрите?" "Я щойно відкрив його, щоб впустити трохи повітря. Якщо вам холодно, сміливо закривайте його."

I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't feel like participating in this discussion.

Боюся, мені доведеться вас розчарувати. Я не хочу брати участь у цій дискусії.

I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it.

Я відчуваю, що якась важлива ідея завжди відхиляється від мене, і я не можу її наздогнати.

I should admit that I started to feel sick.

Я повинен визнати, що я почав хворіти.

I feel so lonely.

Я відчуваю себе так самотньо.

I feel like a new man.

Я відчуваю себе новою людиною.

I don't feel like doing anything when it's this hot.

Мені не хочеться нічого робити, коли це так жарко.

I feel very low today.

Я сьогодні відчуваю себе дуже низько.