Translation meaning & definition of the word "favor" into Ukrainian language

noun

1. An act of gracious kindness

synonym:
• favor
,
• favour

1. Акт милостивої доброти

синонім:
• прихильність

2. An advantage to the benefit of someone or something

• "The outcome was in his favor"

synonym:
• favor
,
• favour

2. Перевага на користь когось чи чогось

• "Результат був на його користь"

синонім:
• прихильність

3. An inclination to approve

• "That style is in favor this season"

synonym:
• favor
,
• favour

3. Схильність затверджувати

• "Цей стиль на користь цього сезону"

синонім:
• прихильність

4. A feeling of favorable regard

synonym:
• favor
,
• favour

4. Почуття сприятливого поваги

синонім:
• прихильність

5. Souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party

synonym:
• party favor
,
• party favour
,
• favor
,
• favour

5. Сувенір, що складається з невеликого подарунка, подарованого гостю на вечірці

синонім:
• прихильність партії
,
• прихильність

verb

1. Promote over another

• "He favors his second daughter"

synonym:
• prefer
,
• favor
,
• favour

1. Сприяти над іншим

• "Він виступає за свою другу дочку"

синонім:
• віддавати перевагу
,
• прихильність

2. Consider as the favorite

• "The local team was favored"

synonym:
• favor
,
• favour

2. Вважати улюбленим

• "Місцева команда була прихильна"

синонім:
• прихильність

3. Treat gently or carefully

synonym:
• favor
,
• favour

3. Обережно або обережно

синонім:
• прихильність

4. Bestow a privilege upon

synonym:
• privilege
,
• favor
,
• favour

4. Надавати привілей

синонім:
• привілей
,
• прихильність

Examples of using

That victory turned the scales in our favor.

Ця перемога перетворила ваги на нашу користь.

Return and tell your king how the gods fought to our favor.

Поверніться і розкажіть своєму цареві, як боги боролися на нашу користь.

I have no objection, but I'm not in favor of it, either.

Я не заперечую, але я теж не за це.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Я повернувся і побачив під сонцем, що раса не до швидкої, ні до битви до сильних, ні до хліба до мудрих, ні до багатства для людей, що розуміють, і все ж прихильність до людей майстерності; але час і шанс трапляються з усіма ними.

Could you do me a small favor?

Не могли б ви зробити мені невелику послугу?

I'm asking you to do me a favor.

Я прошу вас зробити мені послугу.

Look, I want you to do me a favor.

Подивіться, я хочу, щоб ви зробили мені послугу.

Tom has fallen out of favor.

Том впав з прихильності.

I did you a favor.

Я зробив вам послугу.

Tom was in favor of aborting the mission.

Том висловився за скасування місії.

I need to ask you for a little favor.

Мені потрібно попросити у вас трохи прихильності.

I am in favor of a German orthographic reform.

Я виступаю за німецьку ортографічну реформу.

I asked him for a favor.

Я попросив у нього послугу.

May I ask a very special favor of you?

Чи можу я попросити у вас дуже особливу прихильність?

Public opinion was strongly in favor of the project.

Громадська думка рішуче виступає за проект.

They are in favor of your plan.

Вони виступають за ваш план.

Is he in favor of the plan?

Він виступає за план?

He was in favor of equality for all.

Він виступав за рівність для всіх.

I am in favor of the proposition.

Я за пропозицію.

Can I ask you a favor?

Чи можу я попросити у вас послугу?