Translation of "fate" into Ukrainian

Доля

IPA : /fet/

synonyms:

• destiny,
• designate,
• portion,
• doom,
• luck,
• fortune,
• lot

Yesterday is already history, and tomorrow, a mystery. However, today is a present of fate, and presents are supposed to bring joy.

Вчора - це вже історія, а завтра - загадка. Однак сьогодні подарунок долі, а подарунки повинні приносити радість.

Loneliness is the fate of all outstanding people.

Самотність - доля всіх видатних людей.

I know Tom doesn't believe in fate.

Я знаю, що Том не вірить у долю.

The film relates the tragic fate of the slaves in the eighteenth century.

Фільм розповідає про трагічну долю рабів у вісімнадцятому столітті.

I don't believe in fate.

Я не вірю в долю.

He who seeks to control fate shall never find peace.

Той, хто прагне контролювати долю, ніколи не знайде спокою.

You can't run away from your fate.

Не можна тікати від своєї долі.

My fate is in your hands.

Моя доля в твоїх руках.

She had no choice but to accept her fate.

Їй нічого не залишалося, як змиритися зі своєю долею.

He was reconciled to his fate.

Він примирився зі своєю долею.

I was forced to submit to my fate.

Я був змушений підкоритися своїй долі.

Our fate depends on your decisions.

Наша доля залежить від ваших рішень.

It is no use quarreling with fate.

Немає сенсу сваритися з долею.

A terrible fate awaited him.

Його чекала страшна доля.

My fate is in your hands.

Моя доля в твоїх руках.