Translation meaning & definition of the word "familiar" into Ukrainian language

noun

1. A person attached to the household of a high official (as a pope or bishop) who renders service in return for support

synonym:
• familiar

1. Особа, приєднана до домогосподарства високопосадовця (як папа чи єпископ), яка надає послугу в обмін на підтримку

синонім:
• знайомі

2. A friend who is frequently in the company of another

• "Drinking companions"

• "Comrades in arms"

synonym:
• companion
,
• comrade
,
• fellow
,
• familiar
,
• associate

2. Друг, який часто знаходиться в компанії іншого

• "П'ють товариші"

• "Товариші по зброї"

синонім:
• супутник
,
• товариш
,
• знайомі
,
• асоційований

3. A spirit (usually in animal form) that acts as an assistant to a witch or wizard

synonym:
• familiar
,
• familiar spirit

3. Дух (як правило, у тваринній формі), який виступає помічником відьми чи чарівника

синонім:
• знайомі
,
• знайомий дух

adjective

1. Well known or easily recognized

• "A familiar figure"

• "Familiar songs"

• "Familiar guests"

synonym:
• familiar

1. Добре відомий або легко розпізнається

• "Знайома фігура"

• "Знайомі пісні"

• "Знайомих гостей"

синонім:
• знайомі

2. Within normal everyday experience

• Common and ordinary

• Not strange

• "Familiar ordinary objects found in every home"

• "A familiar everyday scene"

• "A familiar excuse"

• "A day like any other filled with familiar duties and experiences"

synonym:
• familiar

2. В межах звичайного повсякденного досвіду

• Звичайні і звичайні

• Не дивно

• "Знайомі звичайні предмети, знайдені в кожному будинку"

• "Знайома повсякденна сцена"

• "Знайомий привід"

• "День, як і будь-який інший, наповнений знайомими обов'язками та досвідом"

синонім:
• знайомі

3. (usually followed by `with') well informed about or knowing thoroughly

• "Conversant with business trends"

• "Familiar with the complex machinery"

• "He was familiar with those roads"

synonym:
• conversant(p)
,
• familiar(p)

3. (зазвичай слідує "з") добре поінформований про або ретельно знає

• "Розмова з бізнес-тенденціями"

• "Знайома зі складною технікою"

• "Він був знайомий з тими дорогами"

синонім:
• конвертант (p)
,
• знайомий (p)

4. Having mutual interests or affections

• Of established friendship

• "On familiar terms"

• "Pretending she is on an intimate footing with those she slanders"

synonym:
• familiar
,
• intimate

4. Взаємні інтереси чи прихильності

• Встановленої дружби

• "На звичних умовах"

• "Прикидаючись, що вона на інтимній основі з тими, кого вона наклепує"

синонім:
• знайомі
,
• ін

Examples of using

Your face is familiar, but I can't recall your name.

Ваше обличчя знайоме, але я не можу згадати ваше ім’я.

Why is this so familiar?

Чому це так знайомо?

I saw many familiar faces.

Я побачив багато знайомих облич.

That sounds familiar.

Це звучить знайомо.

Your name sounds familiar to me.

Ваше ім’я мені звучить знайомо.

This sounds familiar.

Це звучить знайомо.

I'm familiar with the situation.

Я знайомий із ситуацією.

In ancient China there were no cats; the cat that we are familiar with today was not imported into China from abroad until much later.

У Стародавньому Китаї не було котів; кішка, з якою ми сьогодні знайомі, не була завезена в Китай з-за кордону набагато пізніше.

It's familiar to me.

Мені це знайомо.

In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.

Для вивчення обчислювальної лінгвістики необхідно знати різні мови, однак треба також ознайомитись із використанням комп’ютерів.

Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?

Звідки ви придумали думку про те, що я знайомий з робототехнікою і таким мені цікаво?

The familiar argument against a proposed action that it is premature.

Знайомий аргумент проти запропонованої дії про те, що вона передчасна.

He was familiar with the roads of Tokyo.

Він був знайомий з дорогами Токіо.

Modern music is familiar to him.

Сучасна музика йому знайома.

I am familiar with the way he asks questions.

Я знайомий з тим, як він задає питання.

I am familiar with the author's name.

Я знайомий з ім'ям автора.

This song is familiar to me.

Ця пісня мені знайома.

My parents are familiar with her friend.

Мої батьки знайомі з її другом.

Your face is familiar to me.

Ваше обличчя мені знайоме.

Your name is familiar to me.

Ваше ім’я мені знайоме.