Translation meaning & definition of the word "face" into Ukrainian language

noun

1. The front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

• "He washed his face"

• "I wish i had seen the look on his face when he got the news"

synonym:
• face
,
• human face

1. Передня частина голови людини від чола до підборіддя і вуха до вуха

• "Він помив обличчя"

• "Я б хотів, щоб я бачив погляд на його обличчі, коли він отримав новини"

синонім:
• обличчя
,
• людське обличчя

2. The feelings expressed on a person's face

• "A sad expression"

• "A look of triumph"

• "An angry face"

synonym:
• expression
,
• look
,
• aspect
,
• facial expression
,
• face

2. Почуття, виражені на обличчі людини

• "Сумний вираз"

• "Погляд тріумфу"

• "Розлючене обличчя"

синонім:
• вираз
,
• погляд
,
• аспект
,
• вираз обличчя
,
• обличчя

3. The general outward appearance of something

• "The face of the city is changing"

synonym:
• face

3. Загальний зовнішній вигляд чогось

• "Обличчя міста змінюється"

синонім:
• обличчя

4. The striking or working surface of an implement

synonym:
• face

4. Вражаюча або робоча поверхня реалізації

синонім:
• обличчя

5. A part of a person that is used to refer to a person

• "He looked out at a roomful of faces"

• "When he returned to work he met many new faces"

synonym:
• face

5. Частина людини, яка використовується для позначення людини

• "Він дивився на кімнату облич"

• "Коли він повернувся до роботи, він зустрів багато нових облич"

синонім:
• обличчя

6. A surface forming part of the outside of an object

• "He examined all sides of the crystal"

• "Dew dripped from the face of the leaf"

synonym:
• side
,
• face

6. Поверхня, що входить до зовнішньої частини предмета

• "Він оглянув усі сторони кристала"

• "Капала роса з обличчя листя"

синонім:
• сторона
,
• обличчя

7. The part of an animal corresponding to the human face

synonym:
• face

7. Частина тварини, що відповідає людському обличчю

синонім:
• обличчя

8. The side upon which the use of a thing depends (usually the most prominent surface of an object)

• "He dealt the cards face down"

synonym:
• face

8. Сторона, від якої залежить використання речі (як правило, найвизначніша поверхня предмета)

• "Він роздавав картки обличчям вниз"

синонім:
• обличчя

9. A contorted facial expression

• "She made a grimace at the prospect"

synonym:
• grimace
,
• face

9. Викривлене вираз обличчя

• "Вона зробила гримасу на перспективі"

синонім:
• гримаса
,
• обличчя

10. A specific size and style of type within a type family

synonym:
• font
,
• fount
,
• typeface
,
• face
,
• case

10. Конкретний розмір та стиль типу в сімействі типів

синонім:
• шрифт
,
• фонта
,
• обличчя
,
• справа

11. Status in the eyes of others

• "He lost face"

synonym:
• face

11. Статус в очах інших

• "Він втратив обличчя"

синонім:
• обличчя

12. Impudent aggressiveness

• "I couldn't believe her boldness"

• "He had the effrontery to question my honesty"

synonym:
• boldness
,
• nerve
,
• brass
,
• face
,
• cheek

12. Нахабна агресивність

• "Я не міг повірити її сміливості"

• "У нього був вираз, щоб поставити під сумнів мою чесність"

синонім:
• сміливість
,
• нерв
,
• латунь
,
• обличчя
,
• щока

13. A vertical surface of a building or cliff

synonym:
• face

13. Вертикальна поверхня будівлі чи скелі

синонім:
• обличчя

verb

1. Deal with (something unpleasant) head on

• "You must confront your problems"

• "He faced the terrible consequences of his mistakes"

synonym:
• confront
,
• face up
,
• face

1. Мати справу з (щось неприємне) головою

• "Ви повинні зіткнутися зі своїми проблемами"

• "Він зіткнувся з жахливими наслідками своїх помилок"

синонім:
• протистояти
,
• обличчя

2. Oppose, as in hostility or a competition

• "You must confront your opponent"

• "Jackson faced smith in the boxing ring"

• "The two enemies finally confronted each other"

synonym:
• confront
,
• face

2. Протистояти, як у ворожості чи змаганні

• "Ви повинні протистояти опоненту"

• "Джексон зіткнувся зі смітом у боксерському рингу"

• "Двоє ворогів нарешті зіткнулися один з одним"

синонім:
• протистояти
,
• обличчя

3. Be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point

• Be opposite to

• "The house looks north"

• "My backyard look onto the pond"

• "The building faces the park"

synonym:
• front
,
• look
,
• face

3. Орієнтуватися в певному напрямку, часто стосовно іншого опорного пункту

• Бути протилежним

• "Будинок виглядає на північ"

• "Мій задній двір дивиться на ставок"

• "Будівля виходить на парк"

синонім:
• передня
,
• погляд
,
• обличчя

4. Be opposite

• "The facing page"

• "The two sofas face each other"

synonym:
• face

4. Бути навпроти

• "Облицьова сторінка"

• "Два дивани стикаються один з одним"

синонім:
• обличчя

5. Turn so as to face

• Turn the face in a certain direction

• "Turn and face your partner now"

synonym:
• face

5. Повернути так, щоб обличчя

• Повернути обличчя в певному напрямку

• "Зараз поверніться і зіткнетесь зі своїм партнером"

синонім:
• обличчя

6. Present somebody with something, usually to accuse or criticize

• "We confronted him with the evidence"

• "He was faced with all the evidence and could no longer deny his actions"

• "An enormous dilemma faces us"

synonym:
• confront
,
• face
,
• present

6. Подарувати комусь щось, як правило, звинувачувати чи критикувати

• "Ми зіткнулися з ним із доказами"

• "Він зіткнувся з усіма доказами і більше не міг заперечувати свої дії"

• "Величезна дилема стоїть перед нами"

синонім:
• протистояти
,
• обличчя
,
• теперішній

7. Turn so as to expose the face

• "Face a playing card"

synonym:
• face

7. Повернути так, щоб викрити обличчя

• "Обличчя ігрової карти"

синонім:
• обличчя

8. Line the edge (of a garment) with a different material

• "Face the lapels of the jacket"

synonym:
• face

8. Вирівняйте край (одяг) іншим матеріалом

• "Обличчя лацканів піджака"

синонім:
• обличчя

9. Cover the front or surface of

• "The building was faced with beautiful stones"

synonym:
• face

9. Покрити передню або поверхню

• "Будівля зіткнулася з красивими каменями"

синонім:
• обличчя

Examples of using

You could see the look of scorn on Tom's face.

Ви могли бачити погляд презирства на обличчі Тома.

Tom's face got red with embarrassment.

Обличчя Тома стало збентеженим.

Your face is familiar, but I can't recall your name.

Ваше обличчя знайоме, але я не можу згадати ваше ім’я.

Don't take what Tom says at face value.

Не приймайте те, що говорить Том за номінал.

Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.

Хтось знає власне ім’я, але ніхто не пам’ятає власного обличчя.

I don't like your face and I can't bear your company any longer.

Мені не подобається твоє обличчя, і я більше не можу терпіти твою компанію.

In this forest at every step we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.

У цьому лісі на кожному кроці ми можемо зіткнутися з найстрашнішими небезпеками, які ви можете собі уявити. Тож підемо вперед.

After saying bad things about her, he got a slap in the face.

Сказавши про неї погані речі, він отримав ляпас в обличчя.

Shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.

Покажи мені обличчя твоє, нехай голос твій звучить у моїх вухах, бо твій голос милий, а обличчя твоє приємне.

His face expresses deep sorrow and repentance.

Його обличчя виражає глибоке горе і покаяння.

Tom's face lighted up with joy.

Обличчя Тома засвітилося радістю.

Tom fell flat on his face.

Том впав на обличчя.

You need to face reality.

Вам потрібно зіткнутися з реальністю.

You have something on your face.

У вас щось на обличчі.

Mary dashed water in Tom's face.

Мері кинула воду в обличчя Тома.

I'll never forget Tom's face.

Я ніколи не забуду обличчя Тома.

I want you to beat in his pasty, white face

Я хочу, щоб ти побив його пастоподібне біле обличчя

If you want to hide your face, walk naked.

Якщо ви хочете приховати своє обличчя, ходіть голими.

I saw Tom's face.

Я побачив обличчя Тома.

Her face was covered with cum.

Її обличчя було вкрите спермою.