Translation meaning & definition of the word "express" into Ukrainian language

noun

1. Mail that is distributed by a rapid and efficient system

synonym:
• express
,
• express mail

1. Пошта, яка поширюється швидкою та ефективною системою

синонім:
• вираз
,
• експрес-пошта

2. Public transport consisting of a fast train or bus that makes only a few scheduled stops

• "He caught the express to new york"

synonym:
• express
,
• limited

2. Громадський транспорт, що складається з швидкого поїзда або автобуса, який робить лише кілька запланованих зупинок

• "Він зловив експрес до нью-йорка"

синонім:
• вираз
,
• обмежений

3. Rapid transport of goods

synonym:
• express
,
• expressage

3. Швидкий транспорт вантажів

синонім:
• вираз

verb

1. Give expression to

• "She showed her disappointment"

synonym:
• express
,
• show
,
• evince

1. Дати вираз

• "Вона показала своє розчарування"

синонім:
• вираз
,
• шоу
,
• ухилятися

2. Articulate

• Either verbally or with a cry, shout, or noise

• "She expressed her anger"

• "He uttered a curse"

synonym:
• express
,
• verbalize
,
• verbalise
,
• utter
,
• give tongue to

2. Артикулювати

• Або усно, або з криком, криком або шумом

• "Вона висловила свій гнів"

• "Він вимовив прокляття"

синонім:
• вираз
,
• вербалізувати
,
• вимовити
,
• дати язик

3. Serve as a means for expressing something

• "The painting of mary carries motherly love"

• "His voice carried a lot of anger"

synonym:
• carry
,
• convey
,
• express

3. Служать засобом для вираження чогось

• "Картина марії несе материнську любов"

• "Його голос переніс багато гніву"

синонім:
• нести
,
• передати
,
• вираз

4. Indicate through a symbol, formula, etc.

• "Can you express this distance in kilometers?"

synonym:
• express
,
• state

4. Вказати через символ, формулу тощо.

• "Чи можете ви висловити цю відстань за кілометри?"

синонім:
• вираз
,
• держава

5. Manifest the effects of (a gene or genetic trait)

• "Many of the laboratory animals express the trait"

synonym:
• express

5. Виявити ефекти (ген або генетична ознака)

• "Багато лабораторних тварин виражають ознаку"

синонім:
• вираз

6. Obtain from a substance, as by mechanical action

• "Italians express coffee rather than filter it"

synonym:
• press out
,
• express
,
• extract

6. Отримати від речовини як механічну дію

• "Італійці висловлюють каву, а не фільтрують її"

синонім:
• натисніть
,
• вираз
,
• екстракт

7. Send by rapid transport or special messenger service

• "She expressed the letter to florida"

synonym:
• express

7. Відправити швидким транспортом або спеціальним послугою обміну повідомленнями

• "Вона висловила лист до флориди"

синонім:
• вираз

adjective

1. Not tacit or implied

• "Her express wish"

synonym:
• express

1. Не мовчазний або неявний

• "Її виразне бажання"

синонім:
• вираз

2. Without unnecessary stops

• "An express train"

• "An express shipment"

synonym:
• express

2. Без зайвих зупинок

• "Експрес-поїзд"

• "Експрес-відвантаження"

синонім:
• вираз

adverb

1. By express

• "Please send the letter express"

synonym:
• express

1. Експресом

• "Будь ласка, надішліть лист експрес"

синонім:
• вираз

Examples of using

I can't express my feelings.

Я не можу висловити свої почуття.

I am writing to express my dissatisfaction.

Я пишу, щоб висловити своє невдоволення.

For me, it is difficult to express my thoughts in words.

Для мене важко висловити свої думки словами.

You should express your opinion.

Ви повинні висловити свою думку.

No words can express how amazing you are.

Жодні слова не можуть виразити, наскільки ви дивовижні.

The express train went by so fast we hardly saw it.

Експрес-поїзд пройшов так швидко, що ми його навряд чи побачили.

However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".

Однак у Китаї вони не використовують слово для "прав людини", а натомість виражають це як "основні права".

No words can express her deep sorrow.

Жодні слова не можуть висловити її глибокого смутку.

The two poems express human suffering.

Два вірші виражають людські страждання.

I would like to express my gratitude for what you have done for this town.

Я хотів би висловити подяку за те, що ви зробили для цього міста.

Words express thoughts.

Слова виражають думки.

Words cannot express the extent to which you are wrong.

Слова не можуть виразити, наскільки ви помиляєтесь.

People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.

Люди повинні виразити себе; вони не можуть цього зробити, якщо суспільство не дозволить їм це зробити.

There is an extra charge for mailing packages by express.

Є додаткова плата за розсилку пакетів експресом.

Please send the letter by express.

Будь ласка, надішліть лист експресом.

We express our thoughts by means of language.

Ми висловлюємо свої думки мовою.

I find it difficult to express my meaning in words.

Мені важко виразити своє значення словами.

I was just going to express an opinion, when he cut in.

Я просто збирався висловити думку, коли він врізався.

Words cannot express it.

Слова не можуть цього виразити.

I wish to express my deep appreciation for your kindness.

Я хочу висловити глибоку вдячність за вашу доброту.