Translation meaning & definition of the word "expect" into Ukrainian language

verb

1. Regard something as probable or likely

• "The meteorologists are expecting rain for tomorrow"

synonym:
• expect
,
• anticipate

1. Вважати щось ймовірним чи ймовірним

• "Метеорологи очікують дощу на завтра"

синонім:
• очікуйте
,
• передбачити

2. Consider obligatory

• Request and expect

• "We require our secretary to be on time"

• "Aren't we asking too much of these children?"

• "I expect my students to arrive in time for their lessons"

synonym:
• ask
,
• require
,
• expect

2. Вважати обов’язковим

• Запит і очікуйте

• "Ми вимагаємо, щоб наш секретар був вчасно"

• "Хіба ми не запитуємо занадто багато цих дітей?"

• "Я очікую, що мої студенти приїдуть вчасно на свої уроки"

синонім:
• запитайте
,
• вимагати
,
• очікуйте

3. Look forward to the probable occurrence of

• "We were expecting a visit from our relatives"

• "She is looking to a promotion"

• "He is waiting to be drafted"

synonym:
• expect
,
• look
,
• await
,
• wait

3. З нетерпінням чекаємо ймовірного виникнення

• "Ми очікували візиту від наших родичів"

• "Вона шукає просування"

• "Він чекає, коли його призвуть"

синонім:
• очікуйте
,
• погляд
,
• чекати

4. Consider reasonable or due

• "I'm expecting a full explanation as to why these files were destroyed"

synonym:
• expect

4. Вважати розумним або належним

• "Я очікую повного пояснення, чому ці файли були знищені"

синонім:
• очікуйте

5. Look forward to the birth of a child

• "She is expecting in march"

synonym:
• expect

5. З нетерпінням чекаю народження дитини

• "Вона чекає в березні"

синонім:
• очікуйте

6. Be pregnant with

• "She is bearing his child"

• "The are expecting another child in january"

• "I am carrying his child"

synonym:
• have a bun in the oven
,
• bear
,
• carry
,
• gestate
,
• expect

6. Бути вагітним

• "Вона несе його дитину"

• "В січні очікують ще одну дитину"

• "Я несу його дитину"

синонім:
• мати булочку в духовці
,
• ведмідь
,
• нести
,
• гестат
,
• очікуйте

Examples of using

I didn't expect such a nasty response to my question.

Я не очікував такої неприємної відповіді на своє запитання.

Whom do you expect?

Кого ви очікуєте?

When you expect to get something for nothing, the only person you're fooling is yourself.

Коли ти розраховуєш отримати щось дарма, єдина людина, яку ти обманюєш, - це ти сам.

Why are you staring at me as if I was a clown? Do you expect me to perform a stunt?

Чому ти дивишся на мене так, ніби я клоун? Ви очікуєте, що я виконаю трюк?

How much longer do you expect me to wait for you?

Скільки часу ти очікуєш, що я зачекаю тебе?

"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."

"Здравствуйте." "..." "Ви сьогодні знову чергуєте?" "Так." "Ти мало говориш, правда?" "Ні. ...Слухай, я самурай. Люди очікують благородного бронювання та залізної самодисципліни мене. Це просто не залишає місця для невеликих розмов..."

You have to expect that to happen once in a while.

Ви повинні очікувати, що це станеться раз у раз.

You have to expect that once in a while.

Ви повинні очікувати цього раз у раз.

We didn't expect the passage of the bill with so little debate.

Ми не очікували прийняття законопроекту з такою малою дискусією.

We'll expect you for dinner on Thursday.

Ми очікуємо вас на вечерю в четвер.

When do you expect to go abroad?

Коли ви очікуєте поїхати за кордон?

Do you really expect Tom to tell you the truth?

Ви справді очікуєте, що Том скаже вам правду?

I'll expect you at 100:100.

Я очікую вас о 100: 100.

I don't expect you to remember.

Я не очікую, що ти згадаєш.

When do you expect the next train?

Коли ви очікуєте наступного поїзда?

I expect you had a hard time finding this house.

Я очікую, що вам важко було знайти цей будинок.

You can't expect good weather here at this time of year.

Тут не можна очікувати гарної погоди в цей час року.

Don't expect miracles.

Не чекайте чудес.

Love happens when you least expect it.

Любов трапляється, коли ти найменше цього очікуєш.

I expect to be called away soon.

Я очікую, що незабаром його зателефонують.