Translation meaning & definition of the word "except" into Ukrainian language

verb

1. Take exception to

• "He demurred at my suggestion to work on saturday"

synonym:
• demur
,
• except

1. Взяти виняток

• "Він зневірився на мою пропозицію працювати в суботу"

синонім:
• демур
,
• крім

2. Prevent from being included or considered or accepted

• "The bad results were excluded from the report"

• "Leave off the top piece"

synonym:
• exclude
,
• except
,
• leave out
,
• leave off
,
• omit
,
• take out

2. Не допускати включення чи розгляду чи прийняття

• "Погані результати були виключені з звіту"

• "Залиште верхню частину"

синонім:
• виключити
,
• крім
,
• залишити
,
• опустити
,
• вийняти

Examples of using

Everyone except Tom was wearing a tie.

Усі, крім Тома, були в краватці.

That doesn't exist except in your imagination.

Цього не існує, крім вашої фантазії.

Of course I will go to France sometime, except that I don't know when.

Звичайно, я поїду до Франції колись, за винятком того, що не знаю, коли.

Everything was fine, except the weather.

Все було добре, крім погоди.

I like the book pretty well except for the two last chapters.

Книга мені дуже подобається, за винятком двох останніх розділів.

I'd have been here sooner except for some trouble on the way.

Я був би тут раніше, за винятком певних проблем на шляху.

I've cleaned every room except your bedroom.

Я прибирав кожну кімнату, крім вашої спальні.

Tom gave me everything except what I wanted.

Том дав мені все, крім того, що я хотів.

A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.

Філософ - це людина, яка може вирішити всі проблеми, крім своїх.

There's nothing any of us can do for Tom now except let him die with dignity.

Зараз ніхто з нас не може зробити для Тома, крім того, щоб він помер гідно.

There's nobody on this ship except us.

На цьому кораблі немає нікого, крім нас.

No, I don't have a drinking problem except when I can't get a drink.

Ні, у мене немає проблем з питтям, за винятком випадків, коли я не можу випити.

In his speech, he cast aspersions on all religions except his own.

У своїй промові він висловлював суперечки щодо всіх релігій, крім своєї власної.

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.

У нас справді все спільне з Америкою, крім, звичайно, мови.

I can resist everything except temptation.

Я можу протистояти всьому, крім спокуси.

Tom likes all vegetables except cabbage.

Тому подобаються всі овочі, крім капусти.

Every house on our street was blue except ours.

Кожен будинок на нашій вулиці був блакитним, крім нашого.

He never drinks except on special occasions.

Він ніколи не п’є, крім особливих випадків.

They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten.

Тут усі канібали, крім мене, мене просто їдять.