Translation meaning & definition of the word "example" into Ukrainian language

noun

1. An item of information that is typical of a class or group

• "This patient provides a typical example of the syndrome"

• "There is an example on page 10"

synonym:
• example
,
• illustration
,
• instance
,
• representative

1. Елемент інформації, характерний для класу чи групи

• "Цей пацієнт надає типовий приклад синдрому"

• "На сторінці 10 є приклад"

синонім:
• приклад
,
• ілюстрація
,
• екземпляр
,
• представник

2. A representative form or pattern

• "I profited from his example"

synonym:
• model
,
• example

2. Репрезентативна форма або зразок

• "Я отримав прибуток від його прикладу"

синонім:
• модель
,
• приклад

3. Something to be imitated

• "An exemplar of success"

• "A model of clarity"

• "He is the very model of a modern major general"

synonym:
• exemplar
,
• example
,
• model
,
• good example

3. Щось наслідувати

• "Приклад успіху"

• "Модель ясності"

• "Він є самою моделлю сучасного генерал-майора"

синонім:
• зразковий
,
• приклад
,
• модель
,
• хороший приклад

4. Punishment intended as a warning to others

• "They decided to make an example of him"

synonym:
• example
,
• deterrent example
,
• lesson
,
• object lesson

4. Покарання, призначене як попередження для інших

• "Вони вирішили зробити його приклад"

синонім:
• приклад
,
• стримуючий приклад
,
• урок
,
• об’єктний урок

5. An occurrence of something

• "It was a case of bad judgment"

• "Another instance occurred yesterday"

• "But there is always the famous example of the smiths"

synonym:
• case
,
• instance
,
• example

5. Виникнення чогось

• "Це був випадок поганого судження"

• "Інший екземпляр стався вчора"

• "Але завжди є відомий приклад смітса"

синонім:
• справа
,
• екземпляр
,
• приклад

6. A task performed or problem solved in order to develop skill or understanding

• "You must work the examples at the end of each chapter in the textbook"

synonym:
• exercise
,
• example

6. Виконане завдання або вирішена проблема з метою розвитку майстерності чи розуміння

• "Ви повинні працювати з прикладами в кінці кожної глави підручника"

синонім:
• вправи
,
• приклад

Examples of using

Do not delete this example sentence.

Не видаляйте це прикладне речення.

"Were you, for example, breaking completely today?" "Actually I wasn't, even the glass. But I said "no, it's all crap", I don't understand why." "Shame on you, Styopa!"

"Ви, наприклад, сьогодні повністю зламалися?" "Насправді я не був, навіть келих. Але я сказав "ні, це все лайно", я не розумію, чому." "Ганьба тобі, Стіопа!"

The most beautiful things are the most useless ones, for example, peacocks and lilies.

Найкрасивіші речі - це найкорисніші, наприклад, павичі та лілії.

In the after-life, Tom became a polyglot. He speaks languages that are missing from the list of languages on Tatoeba, for example: Bashkir, Mari, Udmurt, and many others.

У потойбічному житті Том став поліглотом. Він розмовляє мовами, які відсутні у списку мов на Татобі, наприклад: Башкір, Марі, Удмурт та багато інших.

A mistery is what's not clear. For example, this is a real mistery.

Панство - це те, що не зрозуміло. Наприклад, це справжня загадка.

Take this one, for example.

Візьмемо, наприклад, цей.

Could you give me an example?

Не могли б ви навести мені приклад?

You ought to set an example for the others.

Ви повинні навести приклад для інших.

I have to set a good example.

Я повинен навести хороший приклад.

Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"

Чи може хтось скласти прикладне речення німецькою мовою, використовуючи слово "Beispiel?"

In Japan there are a lot of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.

У Японії багато прекрасних міст. Кіото і Нара, наприклад.

Give me a different example.

Наведіть мені інший приклад.

The Japanese word "tatoeba" means "for example."

Японське слово "tatoeba" означає "наприклад."

The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.

Проект Tatoeba, який можна знайти в Інтернеті на tatoeba.org, працює над створенням великої бази даних прикладних речень, перекладених на багато мов.

This is an example of humanoid.

Це приклад гуманоїду.

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.

Настільки легко написати хороші приклади речень, що навіть якщо ми випадково видалимо кілька хороших речень у процесі позбавлення від цілої кількості поганих, я думаю, що ми могли б різко покращити якість цього корпусу, зробивши багато видалення.

Follow your sister's example.

Дотримуйтесь прикладу вашої сестри.

That accident is a good example of his carelessness.

Ця аварія є хорошим прикладом його необережності.

Show me an example.

Покажіть мені приклад.

A typical example of a field is provided by the real numbers.

Типовий приклад поля надається реальними числами.