Translation meaning & definition of the word "evidence" into Ukrainian language

noun

1. Your basis for belief or disbelief

• Knowledge on which to base belief

• "The evidence that smoking causes lung cancer is very compelling"

synonym:
• evidence
,
• grounds

1. Ваша основа для віри чи невіри

• Знання, на якому базувати віру

• "Докази того, що куріння викликає рак легенів, є дуже переконливими"

синонім:
• докази
,
• підстави

2. An indication that makes something evident

• "His trembling was evidence of his fear"

synonym:
• evidence

2. Вказівка, яка робить щось очевидним

• "Його тремтіння було свідченням його страху"

синонім:
• докази

3. (law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved

synonym:
• evidence

3. (закон) усі засоби, за допомогою яких будь-яка передбачувана фактична справа, правда якої досліджується на судовому процесі, встановлюється або спростовується

синонім:
• докази

verb

1. Provide evidence for

• Stand as proof of

• Show by one's behavior, attitude, or external attributes

• "His high fever attested to his illness"

• "The buildings in rome manifest a high level of architectural sophistication"

• "This decision demonstrates his sense of fairness"

synonym:
• attest
,
• certify
,
• manifest
,
• demonstrate
,
• evidence

1. Надати докази

• Як доказ

• Показувати свою поведінку, ставлення чи зовнішні атрибути

• "Його висока температура засвідчила його хворобу"

• "Будинки в римі виявляють високий рівень архітектурної витонченості"

• "Це рішення демонструє його почуття справедливості"

синонім:
• засвідчити
,
• прояв
,
• продемонструвати
,
• докази

2. Provide evidence for

• "The blood test showed that he was the father"

• "Her behavior testified to her incompetence"

synonym:
• testify
,
• bear witness
,
• prove
,
• evidence
,
• show

2. Надати докази

• "Тест крові показав, що він батько"

• "Її поведінка свідчила про її некомпетентність"

синонім:
• свідчити
,
• довести
,
• докази
,
• шоу

3. Give evidence

• "He was telling on all his former colleague"

synonym:
• tell
,
• evidence

3. Давати докази

• "Він розповідав про всіх своїх колишніх колег"

синонім:
• скажи
,
• докази

Examples of using

Do you think the judge will reverse his decision when he hears the new evidence?

Як ви думаєте, суддя скасує своє рішення, коли почує нові докази?

I destroyed all the evidence.

Я знищив усі докази.

I have evidence.

У мене є докази.

Tom provided evidence.

Том надав докази.

Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.

Якщо для цього немає надійних доказів, ми нічого не повинні вірити.

The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.

Єдиним свідченням були сліди сперми, приклеєної до нижньої білизни.

The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.

FTC прибив нові докази в ході розслідування шахрайства.

The lawyer brought up new evidence.

Адвокат висунув нові докази.

The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.

Відсутність доказів протилежного сама по собі є свідченням того, що ваша теорія, ймовірно, правильна.

The evidence was against me.

Докази були проти мене.

There's no evidence.

Доказів немає.

From this evidence it follows that he is innocent.

З цих доказів випливає, що він невинний.

If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.

Якщо ми врахуємо ці додаткові докази, другий закон повинен бути змінений.

All the evidence points to his guilt.

Усі докази вказують на його провину.

Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.

Усі вірять його історії, оскільки немає доказів протилежного.

What evidence do you have?

Які докази у вас є?

There's no evidence.

Доказів немає.

All the evidence points to his guilt.

Усі докази вказують на його провину.