Translation meaning & definition of the word "envy" into Ukrainian language

noun

1. A feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another

synonym:
• envy
,
• enviousness

1. Почуття бурхливого захоплення та бажання мати щось, чим володіє інший

синонім:
• заздрість

2. Spite and resentment at seeing the success of another (personified as one of the deadly sins)

synonym:
• envy
,
• invidia

2. Злоба і обурення, коли бачимо успіх іншого (персоніфікований як один із смертельних гріхів)

синонім:
• заздрість
,
• інвідія

verb

1. Feel envious towards

• Admire enviously

synonym:
• envy

1. Відчуваю заздрість

• Захоплюватися

синонім:
• заздрість

2. Be envious of

• Set one's heart on

synonym:
• envy
,
• begrudge

2. Заздрити

• Налаштуйте своє серце

синонім:
• заздрість
,
• знущання

Examples of using

Tom turned green with envy.

Том став зеленим від заздрості.

I envy Tom.

Я заздрю Тому.

This day, the living shall envy the dead.

Цього дня живі заздрять мертвим.

I don't envy him.

Я йому не заздрю.

Do you envy your neighbors?

Ви заздрите своїм сусідам?

I don't envy you.

Я вам не заздрю.

Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.

Дізнавшись про успіх інших, вона стала зеленою від заздрості.

What I don't know I don't envy.

Що я не знаю, я не заздрю.

They envy you your beauty.

Вони заздрять вам вашій красі.

I envy him.

Я заздрю йому.

I envy you your beauty.

Я заздрю тобі за вашу красу.

I envy you your success.

Я заздрю вам вашому успіху.

Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.

Це правда, що ваша родина поїде в Хоккайдо? Я заздрю тобі.

I envy your good health.

Я заздрю вашому здоров’ю.

I envy you your luck.

Я заздрю тобі удачі.

Your success excites my envy.

Ваш успіх викликає мою заздрість.

I envy him.

Я заздрю йому.