Translation meaning & definition of the word "entirely" into Ukrainian language

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. В повній мірі або в повній чи цілій мірі ("цілий" часто використовується неофіційно для "повністю")

• "Він був повністю переконаний"

• "Повністю задоволений їжею"

• "Це було зовсім інакше, ніж ми очікували"

• "Був повністю винен"

• "Зовсім нова ситуація"

• "В усіх напрямках були неправильні"

• "Це зовсім не її вина"

• "Всього новий підхід"

• "Ціла нова ідея"

синонім:
• повністю
,
• все
,
• взагалі
,
• ціле

2. Without any others being included or involved

• "Was entirely to blame"

• "A school devoted entirely to the needs of problem children"

• "He works for mr. smith exclusively"

• "Did it solely for money"

• "The burden of proof rests on the prosecution alone"

• "A privilege granted only to him"

synonym:
• entirely
,
• exclusively
,
• solely
,
• alone
,
• only

2. Без будь-яких інших включень або участі

• "Був повністю винен"

• "Школа, повністю присвячена потребам проблемних дітей"

• "Він працює виключно для містера сміта"

• "Зробив це виключно за гроші"

• "Тягар доказування покладається лише на обвинувачення"

• "Привілей, наданий лише йому"

синонім:
• повністю
,
• виключно
,
• один
,
• тільки

Examples of using

I actually voted that I'm not a perfectionist, though. I have some of the signs on the list to a high degree but not entirely motivated by perfection.

Я фактично проголосував, що я не перфекціоніст. У мене в списку є деякі знаки, але не повністю мотивовані досконалістю.

But that's another story entirely.

Але це зовсім інша історія.

The outcome depends entirely on your own efforts.

Результат повністю залежить від ваших власних зусиль.

Happiness in marriage is entirely a matter of chance.

Щастя в шлюбі - це цілком випадковість.

I don't entirely understand what he said.

Я не зовсім розумію, що він сказав.

He is entirely ignorant of the world.

Він цілком не знає світу.

I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.

Я провів у суботу вдень, переглядаючи цілком занадто багато телевізора.

This organization relies entirely on voluntary donations.

Ця організація повністю покладається на добровільні пожертви.

The committee was composed entirely of young teachers.

До складу комітету входили повністю молоді вчителі.

In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.

У Таїланді виховання дітей не є відповідальністю батька; це повністю залежить від матері.

It's entirely up to you which one you may choose.

Цілком залежить від вас, який ви можете вибрати.

I am entirely at your service.

Я повністю до ваших послуг.