Translation meaning & definition of the word "enough" into Ukrainian language

noun

1. An adequate quantity

• A quantity that is large enough to achieve a purpose

• "Enough is as good as a feast"

• "There is more than a sufficiency of lawyers in this country"

synonym:
• enough
,
• sufficiency

1. Адекватна кількість

• Кількість, яка є достатньо великою для досягнення мети

• "Достатньо так добре, як бенкет"

• "В цій країні є більше, ніж достатність юристів"

синонім:
• достатньо
,
• достатність

adjective

1. Sufficient for the purpose

• "An adequate income"

• "The food was adequate"

• "A decent wage"

• "Enough food"

• "Food enough"

synonym:
• adequate
,
• decent
,
• enough

1. Достатній для мети

• "Адекватний дохід"

• "Їжа була адекватною"

• "Пристойна заробітна плата"

• "Достатньо їжі"

• "Їжі достатньо"

синонім:
• адекватний
,
• гідний
,
• достатньо

adverb

1. As much as necessary

• "Have i eaten enough?"

• (`plenty' is nonstandard) "i've had plenty, thanks"

synonym:
• enough
,
• plenty

1. Стільки, скільки потрібно

• "Я їв достатньо?"

• (`достатньо 'нестандартно) "у мене було багато, дякую"

синонім:
• достатньо
,
• багато

Examples of using

Is the top rung strong enough?

Чи достатньо сильний верхній дзвінок?

They earn enough money in one week to buy a house.

Вони заробляють достатньо грошей за один тиждень, щоб придбати будинок.

Just being in Tom's company is enough to ruin Mary's reputation.

Просто перебування в компанії Тома достатньо, щоб зруйнувати репутацію Мері.

If you are lucky enough to look under 100, please don't be offended if we ask you for ID.

Якщо вам пощастило виглядати менше 100, будь ласка, не ображайтесь, якщо ми попросимо вас посвідчення особи.

If you want to get a long-drawn benefit from this book, don't think once skimming the cream is enough for that.

Якщо ви хочете отримати довгострокову користь від цієї книги, не думайте, що одного разу для цього достатньо знежирення крему.

Hit the brakes, darling. We should test our feelings. We don't know each other well enough, I'm not used to anticipate the events.

Удар гальмами, любий. Ми повинні перевірити свої почуття. Ми не знаємо один одного досить добре, я не звик передбачати події.

I couldn't make myself clear enough I guess.

Я не міг зробити себе достатньо зрозумілим.

With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner.

Достатньо зусиль, кожен може перемогти шанси стати переможцем.

You don't have enough faith in yourselves.

Вам не вистачає віри в себе.

I'm not cool enough to know of all those other bands.

Я недостатньо крутий, щоб знати про всі ці інші групи.

"I guess you have to be a fool to dump Hermione..." - "Took you long enough... She's behind your back." - "What the hell?!"

"Я думаю, ти повинен бути дурнем, щоб скинути Герміону ..." - "Взяв тебе досить довго... Вона за вашою спиною ". -" Якого біса?!"

Lamp oil? Rope? Bombs? You want it? It's yours, my friend, as long as you have enough rupees.

Лампа олія? Мотузка? Бомби? Ти хочеш? Це твоє, мій друже, до тих пір, поки у тебе достатньо рупій.

This bowl of soup will be enough.

Цієї миски супу буде достатньо.

That'll be enough for the present.

Цього буде достатньо для сьогодення.

I think Tom has been punished enough.

Я думаю, що Тома покарали досить.

The point of this pencil isn't sharp enough.

Сенс цього олівця недостатньо гострий.

We don't have enough money for a taxi.

У нас не вистачає грошей на таксі.

The saddest thing in life is that you have to commit good actions to prove that you deserve respect, but it's enough to make one little mistake to prove that you're good-for-nothing.

Найсумніше в житті - це те, що ти повинен вчинити добрі дії, щоб довести, що ти заслуговуєш на повагу, але достатньо зробити одну маленьку помилку, щоб довести, що ти ні за що.

He's not adult enough to live alone.

Він недостатньо дорослий, щоб жити один.

No, a carrot is not so important enough that it needs an exclamation mark after it.

Ні, морква не настільки важлива, що після неї потрібен знак оклику.